Termeni si condiții
CONTRACT
ACEST CONTRACT ACOPERA UTILIZAREA DE CATRE DVS. A SITE-ULUI WEB SI A CONTINUTULUI, INFORMATIILOR SI SERVICIILOR FURNIZATE PE SITE-UL WEB www.buildtycoon.com. ACESTA SCUTESTE Build Tycoon LTD. SI ALTE PERSOANE DE RASPUNDERE SAU LIMITEAZA RASPUNDEREA ACESTORA SI CONTINE ALTE PREVEDERI IMPORTANTE PE CARE TREBUIE SA LE CITITI DE FIECARE DATA CAND UTILIZATI SITE-UL WEB, ACEST CONTRACT, ASA CUM ESTE EL LA ACEA DATA, VA VA GUVERNA UTILIZAREA SITE-ULUI.
I. Acceptarea contractului de catre dvs.
Acesta este un Contract intre dvs. si toate persoanele pe care le reprezentati (si in scopul acestui Contract "persoane" include persoane fizice si orice alt tip de entitati juridice sau non-juridice) si Build Tycoon LTD si guverneaza utilizarea de catre dvs. a site-ului web www.buildtycoon.com si a continutului, informatiilor si serviciilor oferite prin intermediul site-ului web www.buildtycoon.com (denumite colectiv "Site web"). Fiecare utilizare a site-ului web de catre dvs. echivaleaza cu acceptul si acordul dvs., precum si ale tuturor persoanelor pe care le reprezentati, fara limitare sau calificare, de a fi parte a prezentului Contract, si presupune ca dvs. va asumati responsabilitatea si garantati faptul ca dispuneti de autoritatea legala pentru a accepta acest Contract pentru dvs. Daca nu sunteti de acord cu toate prevederile acestui Contract sau nu sunteti autorizat sa acceptati acest Contract, nu puteti utiliza site-ul web.
Firma Build Tycoon LTD isi rezerva, in mod expres, dreptul de a informa utilizatorii prin orice forma de corespondenta (e-mail, telefon, scrisori) cu informatii specifice pentru contul dvs., dar si pentru functionarea normala a site-ului.
Prin folosirea site-ului nostru, declarati ca ati inteles prevederile acestui document si ca sunteti de acord cu termenii si conditiile.
NOTA: Retineti ca inregistrarea folosind conturi de mail ce au un caracter temporar, fake-mailuri sau conturi de mail de unica folosinta nu este acceptata.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Acest Contract este o adaugire la si suplimenteaza orice acorduri scrise pe care dvs. sau oricare alte persoane pe care le reprezentati le aveti cu Build Tycoon LTD (acum sau in viitor) sau privind interactiunile cu Build Tycoon LTD in general.
Acest Contract si toate celelalte acorduri pe care le aveti dvs. sau celelalte persoane pe care le reprezentati cu Build Tycoon LTD constituie impreuna intregul contract cu privire la accesul si utilizarea site-ului web si inlocuiesc toate acordurile anterioare (scrise, orale sau de alt tip) privind accesul dvs. la site-ul web si utilizarea acestuia. In cazul unei inconsistente sau al unui conflict intre prevederile acestui Contract si prevederile oricarui acord pe care il aveti dvs. sau persoanele pe care le reprezentati cu Build Tycoon LTD , prevederile acestui Contract vor avea intaietate in ceea ce priveste accesul dvs. la site-ul web si utilizarea site-ului web.
III. MODIFICARILE CONTRACTULUI
Build Tycoon LTD poate, in mod discretionar, atunci cand este cazul, sa modifice, suplimenteze sau sa amendeze acest Contract, deoarece are legatura cu utilizarea viitoare a site-ului web www.buildtycoon.com, pentru orice motiv si fara notificare prealabila sau raspundere in fata dvs. sau a altei persoane. Nu puteti modifica, suplimenta sau amenda acest contract in nicio maniera.
IV. PERMISIUNEA DE A UTILIZA SITE-UL WEB
Site-ul web poate fi accesat si utilizat doar de persoane care:
(a) sunt majore si pot semna contracte cu caracter legal obligatoriu, conform legii aplicabile, accesul minorilor fiind strict interzis;
(b) accepta acest contract;
Persoanele care utilizeaza acest site web trebuie sa respecte toate legile aplicabile. Build Tycoon LTD poate refuza discretionar permisiunea de a accesa si utiliza site-ul web.
V. UTILIZAREA JOCULUI DE STRATEGIE
BuildTycoon este un joc de skill. Rezultatele sunt determinate exclusiv de atributele jucătorilor, clădirile clubului și deciziile managerilor, prin reguli fixe și documentate, publicate în Documentație. Jocul nu conține niciun element de noroc: doi manageri care iau aceleași decizii cu aceleași echipe obțin aceleași rezultate. BuildTycoon nu este un produs de investiții, un produs de economisire sau un serviciu financiar și nu promite niciun randament, profit sau câștig; fondurile depuse sunt folosite într-o economie de joc și pot fi pierdute prin deciziile pe care le luați ca manager.
(a) Dumneavoastră puteți utiliza jocul de strategie numai în scopuri personale și necomerciale. Cu excepția cazului în care este prevăzut altfel în prezentul document, dumneavoastră nu puteți schimba, modifica, copia, distribui, transmite, expune, reproduce, publica, licenția, crea lucrări derivate din afișarea, transferul, vânzarea sau utilizarea publică în oricare alt mod a jocului de strategie, a oricărei informații sau conținut cuprins în jocul de strategie sau în oricare parte a acestuia, fără a avea acordul prealabil.
(b) Aveți dreptul să utilizați BuildTycoon din meniul piață pentru cumpărarea de produse virtuale, licențe atât pentru a obține energie în cadrul jocului, cât și pentru a participa în meciuri de fotbal virtuale. Aveți dreptul de a vă administra Clubul de fotbal, dar și echipa dumneavoastră, să vă construiți o strategie alegând jucători, strategii de antrenament și, nu în ultimul rând, să stabiliți strategii financiare.
(c) Aveți dreptul să efectuați tranzacții cu valută virtuală în meniul piața financiară.
(d) Sunteți de acord să achitați monedă și să primiți monedă virtuală pentru a vă putea testa abilitățile de manager în BuildTycoon.
(e) Toate elementele din joc — jucători, juniori, antrenori, Board Staff, clădiri, Gold, valute locale, Puncte de Partener, abonamente și orice alt element al jocului — sunt bunuri virtuale aflate în proprietatea Build Tycoon. Atunci când le cumpărați sau le câștigați, primiți o licență limitată, personală, netransferabilă și revocabilă de a le utiliza în interiorul jocului, atât timp cât contul dumneavoastră există și prezentele Termeni sunt respectate. Acestea nu au valoare în afara jocului și nu pot fi vândute, schimbate sau răscumpărate în afara jocului decât prin funcțiile pe care jocul însuși le oferă. Aceasta se aplică și soldului dumneavoastră BTU: BTU nu poate fi transferat, vândut sau răscumpărat decât prin BuildTycoon însuși. Când solicitați o retragere, în condițiile literei (g), Build Tycoon vă plătește USDC din fondurile proprii, calculat din soldul dumneavoastră BTU la rata publicată pe pagina Play to Earn — BTU în sine se consumă în acel moment, nu vi se transferă.
(f) Depunerile se fac numai de către dumneavoastră, dintr-un portofel pe care îl controlați și care este legat de contul dumneavoastră. Nimeni nu poate depune în numele altui utilizator. Retragerile se plătesc în USDC, numai în portofelul legat de contul dumneavoastră. BTU nu poate fi transferat între conturile utilizatorilor. Sumele minime și maxime, comisioanele și termenele de procesare pentru depuneri și retrageri sunt publicate pe pagina Play to Earn și în Documentație și se aplică așa cum sunt publicate la momentul tranzacției.
(g) Orice retragere este supusă verificării. Build Tycoon poate amâna, refuza sau anula o retragere și poate bloca sau confisca, integral sau parțial, soldul BTU al unui cont, atunci când soldul sau o parte a acestuia provine din: (i) fraudă, exploit, bug sau orice utilizare a jocului contrară regulilor publicate; (ii) conturi clonă sau conturi multiple; (iii) chargeback, anulare sau contestare a unei depuneri; (iv) fonduri furate, supuse unui blocaj legal sau raportate ca ilicite; (v) o încălcare a prezentelor Termeni. Verificarea se finalizează înainte de executarea retragerii, iar până la acel moment nicio sumă nu vă este datorată. Soldurile obținute în mod legitim nu sunt afectate de prezenta clauză.
(h) Premiile și bonusurile se atribuie potrivit regulilor publicate în Documentație, pe baza rezultatelor și a clasamentelor. Valoarea premiilor pentru fiecare competiție este afișată în meniul Bonusuri înainte de începerea competiției.
VI. RESPONSABILITATILE DVS. IN CALITATE DE UTILIZATOR
Dumneavoastra puteti utiliza jocul de strategie si oricare parte a acestuia numai in scopuri legale. Ca una dintre conditiile de utilizare, dumneavoastra garantati ca sunteti un solicitant autentic si de buna incredere al unui post si ca nu utilizati programul pentru oricare alte scopuri. Este RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRA sa va asigurati ca utilizati jocul de strategie in conformitate cu acesti Termeni. Nu aveti dreptul sa utilizati jocul de strategie sau oricare parte a acestuia pentru:
a) a efectua orice activitate care este sau care poate fi direct sau indirect ilegala, daunatoare, amenintatoare, abuziva, hartuitoare, nesincera, denigranta, libera, vulgara, obscena, invadeaza viata privata a altor persoane, de rea vointa, rasiala, sexuala, etnica sau suparatoare in oricare alt mod,
b) a efectua orice activitati care vor sau care pot incalca drepturile unui tert, inclusiv dreptul de a transmite un continut asupra caruia nu aveti dreptul, si
c) a face reclama, a oferi, solicita, licentia sau acorda accesul public la orice continut oferit in jocul de strategie
d) nu aveti voie si recunoasteti ca sunteti de accord sa nu solicitati restituirea sumei platite de dumneavoastra considerand ca ati beneficiat de serviciile oferite de BuildTycoon prin cumparare de bunuri virtuale.
e) nu aveti voie sa deschideti mai multe conturi, administrate de acelasi utilizator, acestea fiind considerate clone. Se considera furt de la alti utilizatori; in consecinta administratorul sistemului isi rezerva dreptul sa blocheze permanent conturile respective
* In cazul identificarii unor conturi suspecte, administratorul poate solicita documente suplimentare, care sa ateste identitatea utilizatorului.
VII. MODIFICARILE SERVICIULUI
Noi ne rezervam dreptul, in orice moment si pentru orice motiv, sa limitam, refuzam, cream diferite prioritati pentru diferiti utilizatori, sa modificam sau sa anulam anumite sau toata functionalitatea jocului de strategie sau orice parte a acestuia, fara notificare prealabila. Noi avem dreptul, in orice moment, sa suspendam sau sa anulam jocul de strategie sau orice parte a acestuia, din orice motiv, fara notificare prealabila. Utilizarea acestui program este gratuita. Cu toate acestea, ne rezervam in mod expres dreptul de a percepe o taxa pentru utilizarea jocului de strategie sau a anumitor parti a acestuia si de a schimba acesti Termeni pentru a reflecta aceste schimbari. Mentionam ca nu va vom factura utilizarea jocului de strategie sau a anumitor parti a acestuia, inainte de a avea acordul dumneavoastra, desi ne rezervam dreptul de a rezilia asocierea dumneavoastra cu noi si de a anula inregistrarea dumneavoastra pentru utilizarea jocului, in totalitate sau partial, daca nu ne veti oferi acordul si plata dumneavoastra cand si daca se solicita acest lucru.
VII.1 RENUNTAREA LA DREPTUL DE A OBTINE BENEFICII
DUMNEAVOASTRA RENUNTATI PRIN PREZENTA LA ORICE DREPTURI SAU SOLICITARI PENTRU ORICE VENITURI SAU BENEFICII CARE DECURG DIN UTILIZAREA SAU DIN DISTRIBUIREA DUMNEAVOASTRA A ORICARUI CONTINUT PE CARE IL TRANSMITETI SAU NI-L LIVRATI ALTFEL.
VII.2 SECURITATEA SISTEMULUI
Noi utilizam retele sigure de date, protejate de sisteme de securitate standard. Politicile noastre de securitate si confidentialitate sunt revazute si perfectionate periodic, in masura in care consideram necesare aceste masuri, din cand in cand. Totusi, jocul de strategie si serverele noastre, ca majoritatea aplicatiilor Internet, sunt vulnerabile la diferite aspecte de securitate si, prin urmare, ar trebui sa fie considerate nesigure. Datele si informatiile expediate folosind jocul de strategie pot fi supuse unor activitati de incalcare a confidentialitatii si securitatii, incluzand dar fara a se limita la: spionajul electronic, abuzurile electronice, ignorarea drepturilor, transmiterea de mesaje nesolicitate, crearea virusilor, furtul adreselor IP, spargerea parolelor, hartuire, frauda, falsificarea si infectarea Sistemului, utilizarea virusilor, viermilor si Troienilor, determinand accesul si/sau urmarirea neautorizata, daunatoare a informatiilor si datelor de pe calculatorul dumneavoastra si alte forme si activitati care mai pot fi considerate ilegale. Noi depunem toate eforturile pentru a preveni acest tip de tulburari, insa nu vom fi raspunzatori pentru niciun fel de daune sau prejudicii cauzate ca urmare a unor astfel de actiuni.
Acordurile urmatoare sunt obligatorii pentru toti utilizatorii jocului de strategie, iar nerespectarea oricareia dintre aceste garantii va constitui un motiv pentru ca Build Tycoon LTD sa rezilieze orice acord de transfer al datelor dintre Build Tycoon LTD si persoane(ele) sau entitatea(atile) in cauza.
Este interzisa incalcarea sau incercarea de incalcare a masurilor de securitate ale jocului de strategie, incluzand, dar fara a se limita la:
a) accesarea datelor care nu sunt destinate unui astfel de utilizator sau accesarea unui server sau cont la care un astfel de utilizator nu are acces,
b) incercarea de a proba, scana sau testa vulnerabilitatea jocului de strategie sau a retelei noastre sau incalcarea masurilor de securitate sau autentificare, fara a avea autorizatia necesara,
c) incercarea de a interveni in serviciile oferite oricarui utilizator, gazda sau retea, incluzand dar fara a se limita la, prin mijloace de supraincarcare, “inundare", „bombardament prin e-mail" sau „spargere” sau plasare.
d) Utilizarea proxy-urilor nelegitime (black proxy) este strict interzisa.
Acceptati ca nu veti lua nici o masura care impune o incarcare irationala sau disproportionata a infrastructurii noastre.
VII.3 POLITICA DE CONFIDENTIALITATE
Folosind jocul de strategie, beneficiati de conditii de confidentialitate. Aceste informatii sunt puse la dispozitie de catre dumneavoastra si sunt utilizate de Build Tycoon LTD, conform acestor Termeni si se afla sub rezerva Politicii de Confidentialitate, termenii si conditiile acestora sunt incluse aici prin aceasta referinta.
VII.4 DREPTURI DE PROPRIETATE
Build Tycoon LTD detine toate drepturile de proprietate intelectuala (inclusiv drepturile de autor) asupra jocului de strategie si asupra oricarei parti a acestuia. Materialele publicate in acest joc de strategie pot contine alte instiintari asupra proprietatii sau descrierii produselor, serviciilor, proceselor sau tehnologiilor detinute de Build Tycoon LTD sau de terti. Niciun aspect din acesti Termeni sau din cadrul jocului de strategie nu va fi interpretat drept o acordare a vreunui drept asupra bunurilor obtinute in timpul utlizarii jocului.
Site-ul web www.goaltyoon.com este un manager virtual de fotbal, un joc de strategie. El nu contine sfaturi si recomandari profesionale sau ale unor experti in investitii, taxe, operatiuni bancare, contabilitate, juridice sau altele; sau o oferta ori recomandare de a vinde sau cumpara actiuni, obligatiuni sau alte instrumente financiare sau alte produse si servicii.
BuildTycoon este un joc de skill. Rezultatele sunt determinate exclusiv de atributele jucătorilor, clădirile clubului și deciziile managerilor, prin reguli fixe și documentate. Jocul nu conține niciun element de noroc.
VIII. ERORI
Build Tycoon LTD face tot posibilul sa ofere informatii corecte prin intermediul site-ului web. Cu toate acestea, erori pot avea loc. Prin urmare, Build Tycoon LTD isi rezerva dreptul de a modifica alte informatii disponibile pe site-ul web oricand si atunci cand este cazul, fara notificare sau raspundere fata de dvs. sau fata de alta persoana.
Site-ul web www.goaltyoon.com este un manager virtual de fotbal, un joc de strategie. El nu contine sfaturi si recomandari profesionale sau ale unor experti in investitii, taxe, operatiuni bancare, contabilitate, juridice sau altele; sau o oferta ori recomandare de a vinde sau cumpara actiuni, obligatiuni sau alte instrumente financiare sau alte produse si servicii.
IX. UTILIZAREA
Utilizarea de catre dvs. a site-ului se face pe propriul risc, recomandand ca utilizarea acestuia sa nu afecteze veniturile familiei. Nu vor exista reprezentari sau conditii cauzate de relatii, performanta pentru utilizare comerciala. Build Tycoon LTD nu va fi responsabila fata de dvs. , internetul nu este un mediu sigur, se poate confrunta cu intreruperi sau opriri si incalcari accidentale sau deliberate ale securitatii si confidentialitatii.
Operarea site-ului web poate fi afectata de numerosi factori care nu tin de controlul Build Tycoon LTD. Este posibil ca operarea site-ului web sa nu fie continua sau neintrerupta, sigura sau confidentiala.
Build Tycoon LTD nu vor fi responsabili fata de dvs. sau fata de alte persoane pentru vreo pierdere sau dauna suferita de dvs. sau de alte persoane ca rezultat al oricarei defectiuni.
Build Tycoon LTD nu va fi responsabila fata de dvs. sau alta persoana pentru orice pierdere a utilizarii, a productiei, a venitului sau profiturilor, pierderi economice, pierderi sau daune speciale incidente, indirecte sau alte pierderi de orice alta natura. Indiferent daca sunt sub raport contractual, de prejudicii, neglijenta, raspundere stricta sau sub orice alta practica judiciara , rezultand din utilizarea jocului de strategie. Excluderea anumitor garantii si excluderea anumitor raspunderi sunt interzise de lege in anumite jurisdictii. Asemenea limitari legale se pot aplica dvs.
La solicitarea schimbarii de e-mail si nefurnizarea datelor conform momentului inregistrarii, contul se reseteaza.
Transferul de fonduri intre conturi este interzis in afara sistemului de Cadou. In cazul incalcarii acestei reguli, conturile vor fi penalizate si suma transferata confiscata.
ALOCAREA CORECTA A RISCULUI SI RASPUNDERII
RECUNOASTEREA SI ACCEPTAREA DE CATRE DVS. A ACESTUI CONTRACT CONSTITUIE O ALOCARE CORECTA A RISCULUI SI RASPUNDERII.
X. PROPRIETATE SI UTILIZARILE PERMISE ALE SITE-ULUI WEB
Toate drepturile rezervate. Site-ul web si toate informatiile (sub forma de text, grafica, video sau audio), imagini, iconite, software, design, aplicatii, calculatoare, modele, date si alte elemente disponibile pe sau prin intermediul site-ului web www.goaltycoon sunt proprietatea Build Tycoon LTD . Utilizarea site-ului web de catre dvs. nu va transfera niciun drept de proprietate sau de alt tip in ceea ce priveste site-ul web sau continutul acestuia.
Site-ul web poate fi utilizat doar in maniera descrisa explicit in acest Contract. in special, exceptie facând doar daca este exprimat altfel in acest Contract, site-ul web nu poate fi copiat, imitat, reprodus, republicat, incarcat, postat, transmis, modificat, indexat, catalogat, copiat cu exactitate sau distribuit in vreun fel, in intregime sau partial.
Build Tycoon LTD nu intentioneaza a incalca vreun drept intelectual sau proprietate intelectuala al vreunei entitati. Orice tip de continut pe care utilizatorii alega sa le includa in articolele de ziare sunt doar responsabilitatea utilizatorii respectivi. Build Tycoon LTD nu detine vreun drept asupra continutului postat in articolele de ziare de catre utilizatorii platformei.
XI. ALTE SITE-URI
Site-ul web include linkuri catre alte site-uri (denumite colectiv "Alte site-uri"). Alte site-uri sunt independente de site-ului web www.buildtycoon.com, pot avea politici de confidentialitate sau termeni si conditii de utilizare diferiti sau incompatibili si Build Tycoon LTD nu este responsabil pentru controlul altor site-uri, al companiilor, bunurilor, serviciilor sau continutului acestora. Utilizarea de catre dvs. a altor site-uri si relatiile cu alti detinatori sau operatori ai altor site-uri se face pe riscul dvs. si nu veti face nicio cerere de despagubire la Build Tycoon LTD asociata utilizarii altor site-uri sau relatiilor dvs. cu detinatorii sau operatorii acestor alte site-uri.
XII. PROTECTIA DATELOR PERSONALE
Build Tycoon LTD colecteaza, utilizeaza si dezvaluie informatii cu privire la utilizarea de catre dvs. a site-ului web si informatiile dvs. personale in conformitate cu Politica de confidentialitate. Prin acceptarea acestui Contract, de fiecare data când utilizati site-ul web, va dati consimtamântul pentru colectarea, utilizarea si dezvaluirea de catre Build Tycoon LTD a informatiilor dvs. personale in conformitate cu Politica de confidentialitate, asa cum este aceasta in acel moment, fara notificare sau raspundere fata de dvs. si fata de alta persoana.
Politica de Confidentialitate
Build Tycoon LTD, in calitate de proprietar/administrator/utilizator al website-ului www.buildtycoon.com respecta caracterul privat si securitatea informatiei furnizate de catre dumneavoastra atunci cand utilizati acest website, inclusiv a datelor cu caracter personal, scop in care a creat si aplica prezenta politica de confidentialitate.
Accesul/vizitarea acestui website de catre dumneavoastra se supune termenilor si conditiilor de utilizare si politicii de confidentialitate, implica acceptul explicit al dumneavoastra cu privire la acestea si reprezinta intreaga intelegere (contractul) dintre parti.
Build Tycoon LTD isi rezerva dreptul de a schimba si actualiza in orice moment continutul website-ului www.buildtycoon.com, precum si Politica de confidentialitate si Termenii si conditiile de folosire, fara nici un fel de notificare prealabila. De aceea, va rugam sa vizitati periodic aceasta sectiune pentru a verifica termenii si conditiile pe care ati agreat sa le respectati.
Termenii si conditiile prezentate sunt valabile si se aplica pentru toate website-urile din domeniul buildtycoon.com si pentru care Build Tycoon LTD are calitatea de autor/proprietar/administrator/utilizator. Toate aceste website-uri (asa cum exista ele in prezent sau vor fi ulterior implementate) precum si website-ul www.buildtycoon.com vor fi denumite generic, in mod individual sau colectiv Site si/sau Site-uri in cele ce urmeaza.
In cadrul prezentului document, cuvintele la singular includ pluralul, cuvintele la plural includ singularul, cuvintele care denota genul masculin includ femininul, si cuvintele care denota genul feminin includ masculinul.
Definitii
a. date cu caracter personal – orice informatii referitoare la o persoana fizica identificata sau identificabila; o persoana identificabila este acea persoana care poate fi identificata, direct sau indirect, in mod particular prin referire la un numar de identificare ori la unul sau la mai multi factori specifici identitatii sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale;
b. prelucrarea datelor cu caracter personal – orice operatiune sau set de operatiuni care se efectueaza asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automate sau neautomate, cum ar fi colectarea, inregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea ori modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvaluirea catre terti prin transmitere, diseminare sau in orice alt mod, alaturarea ori combinarea, blocarea, stergerea sau distrugerea;
c. stocarea – pastrarea pe orice fel de suport a datelor cu caracter personal culese;
d. sistem de evidenta a datelor cu caracter personal – orice structura organizata de date cu caracter personal, accesibila potrivit unor criterii determinate, indiferent daca aceasta structura este organizata in mod centralizat ori descentralizat sau este repartizata dupa criterii functionale ori geografice;
e. operator – orice persoana fizica sau juridica, de drept privat ori de drept public, inclusiv autoritatile publice, institutiile si structurile teritoriale ale acestora, care stabileste scopul si mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
f. tert – orice persoana fizica sau juridica, de drept privat ori de drept public, inclusiv autoritatile publice, institutiile si structurile teritoriale ale acestora, alta decat persoana vizata, operatorul ori persoana imputernicita sau persoanele care, sub autoritatea directa a operatorului sau a persoanei imputernicite, sunt autorizate sa prelucreze date;
g. destinatar – orice persoana fizica sau juridica, de drept privat ori de drept public, inclusiv autoritatile publice, institutiile si structurile teritoriale ale acestora, careia ii sunt dezvaluite date, indiferent daca este sau nu tert; autoritatile publice carora li se comunica date in cadrul unei competente speciale de ancheta nu vor fi considerate destinatari;
h. date anonime – date care, datorita originii sau modalitatii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoana identificata sau identificabila;
i. date de tip “business contact” – date care includ numele, functia, adresa de business, numarul de telefon sau adresa e-mail a unui angajat al unei organizatii, in aceasta calitate. Datele tip “business contact” nu intra in categoria datelor cu caracter personal;
j. date statistice – date care au fost obtinute ca urmare a prelucrarii de catre operator a datelor cu caracter personal dar care nu pot fi folosite la identificarea unei persoane si sunt folosite exclusiv pentru scopuri statistice si/sau de informare, promovare.
Colectarea de date cu caracter personal
Build Tycoon LTD poate colecta de la dumneavoastra date cu caracter personal, dar numai cu acordul dumneavoastra prin acceptarea termenilor si conditiilor site-ului.
Formularul de inregistrare prezentat pe site-ul www.buildtycoon.com cere informatii prin care puteti fi identificat sau prin care va putem contacta, acestea fiind din categoria datelor de tip personal, ceea ce inseamna date personale reale.
Colectarea de date cu caracter personal pe Site-ul www.buildtycoon.com implica:
Formularele de plata online prezentate dumneavoastra atunci cand efectuati o tranzactie pe unul din website-urile comerciantilor web vor trebui completate cu toate informatiile solicitate si marcate a fi obligatorii, inclusiv datele cu caracter personal.
Folosim datele cu caracter personal colectate pe Site in urmatoarele scopuri:
- facturarii produselor/serviciilor comandate de catre dumneavoastra;
- livrarii acestora;
- efectuarii platii online;
- asigurarii securitatii tranzactiei /platii online prin aplicarea de filtre antifrauda.
Datele cu caracter personal vor putea fi dezvaluite fara consimtamantul dumneavoastra in caz de litigii/dispute privind fraudele la plata catre urmatorii destinatari: Bancile implicate in platile online, Organismele Internationale de Carduri si Furnizori de servicii/produse, respectiv conform prevederilor Legii 677/2001, catre institutiile abilitate.
Prin continuarea tranzactiei din cadrul paginii de plata, prin intermediul Site-ului, va exprimati expres consimtamantul cu privire la colectarea si prelucrarea datelor cu caracter personal in sistemul de evidenta informatizat de catre Build Tycoon LTD.
Prin continuarea tranzactiei din cadrul paginii de plata, prin intermediul Site-ului, va exprimati expres consimtamantul cu privire la colectarea si prelucrarea datelor cu caracter personal in sistemul de evidenta informatizat de catre Build Tycoon LTD.
In ceea ce priveste datele ce ar putea fi colectate cu ocazia navigarii pe www.buildtycoon.com, folosim aceste date cu caracter personal colectate in urmatoarele scopuri:
- Pentru a ne asigura ca pagina de web este relevanta nevoilor dumneavoastra.
- Pentru a livra servicii precum notificari, evenimente sau produse pe care le-ati cerut sau achizitionat.
- Pentru a ne ajuta sa cream si sa publicam continutul cel mai relevant pentru dvs.
- Pentru a asigura accesul la sectiuni cu acces limitat ale site-ului.
Build Tycoon LTD colecteaza informatii si le prelucreaza in date statistice despre ce pagini accesati in interiorul Site-urilor, inclusiv adresa IP de la care Site-ul este vizitat. Build Tycoon LTD poate folosi in cadrul Site-urilor cookie-uri. Un cookie este un fisier pe care serverele noastre il trimit computerului dumneavoastra si pe care computerul dumneavoastra il trimite inapoi de fiecare data cand accesati o pagina pe Site-ul nostru.
Cookie-urile sunt folosite in urmatoarele scopuri:
- Pentru a imbunatati securitatea accesului.
- Pentru a imbunatati uzabilitatea si a va furniza un serviciu cat mai bun.
Majoritatea browserelor de internet accepta automat cookie-urile. Cu toate acestea, puteti solicita browserului utilizat, prin editarea optiunilor acestuia, sa opreasca acceptarea de cookie-uri si sa va avertizeze inainte de a accepta un cookie din site-urile pe care le vizitati. Daca decideti sa nu ne acceptati cookie-urile, nu veti putea sa accesati sectiuni ale Site-ului nostru care sunt disponibile publicului general si nu veti putea vizualiza anumite informatii si caracteristici de pe Site-ul nostru, concepute pentru a imbunătăţi experienţa dumneavoastră pe Site-ul nostru.
In diferite sectiuni din Site se gasesc linkuri pentru a ne trimite un mesaj email. Adresa dumneavoastra de email este folosita pentru a va trimite un raspuns si mesajul dumneavoastra este retinut pentru referinte viitoare in cazul in care decideti sa ne contactati din nou. Adresa dumneavoastra de e-mail si numele furnizat intra in categoria datelor tip personal iar Build Tycoon LTD le va putea utiliza, inclusiv in a le furniza unor terti, avand acceptul dumneavoastra.
Build Tycoon LTD poate dezvalui datele cu caracter personal catre terti daca acest lucru este cerut de lege sau in cazurile de buna credinta in care aceste actiuni sunt necesare pentru: (a) conformarea la rigorile legii; (b) protejarea si apararea drepturilor de proprietate ale Build Tycoon LTD si ale site-urilor sale web, sau (c) actionarea in circumstante de urgenta pentru protejarea sigurantei personale a angajatilor, utilizatorilor de produse sau servicii, sau a persoanelor publice.
Atunci cand suntem solicitati sa furnizam date cu caracter personal sau ni se permite acest lucru, vor fi dezvaluite doar acele date necesare indeplinirii obiectului solicitarii.
Build Tycoon LTD nu vinde, schimba sau inchiriaza date cu caracter personal catre terti.
Utilizarea datelor statistice si datelor anonime
Build Tycoon LTD poate folosi datele statistice sau datele anonime rezultate in urma prelucrarii in calitatea sa de operator in urmatoarele scopuri:
- realizarii de analize/rapoarte;
- realizarii de informari;
Securitatea datelor colectate
Build Tycoon LTD utilizeaza metode si tehnologii de securitate, impreuna cu politici aplicate salariatilor si proceduri de lucru , inclusiv de control si audit, pentru a proteja datele cu caracter personal colectate conform prevederior legale in vigoare.
`Serverele pe care Site-urile sunt gazduite sunt protejate de acces fizic si la distanta limitat, fiind instalate in incinte adecvate tehnic si din punctul de vedere al securitatii. Depunem toate eforturile rezonabile, justificate comercial pentru a va proteja datele cu caracter personal colectate, analizam noile tehnologii in domeniu si, atunci si daca este cazul, le aplicam in vederea upgrade-ului sistemelor noastre de securitate. De asemenea, infrastructura hardware si software utilizata de catre solutia Build Tycoon LTD, este periodic analizata din punctul de vedere al securitatii.
Legaturi externe
Site-urile pot contine legaturi spre alte website-uri, in afara controlului Build Tycoon LTD, website-uri care credem ca le veti gasi utile. Daca accesati aceste linkuri veti accesa/vizita website-uri care pot avea o politica de confidentialitate diferita de Build Tycoon LTD.
Minori
Build Tycoon LTD nu vinde produse si/sau servicii care sa fie cumparate de catre minori. Build Tycoon LTD poate vinde sau incasa contravaloarea unor produse/servicii destinate minorilor, dar achizitionate de catre un adult. Daca sunteti minor si accesati un Site o puteti face doar daca sunteti sub supravegherea unui parinte sau a tutorelui legal.
Impunerea acestei Politici de Confidentialitate
Daca aveti intrebari legate Politica de Confidentialitate sau doriti sa fiti informat asupra datelor cu caracter personal prelucrate de catre Build Tycoon LTD si care va privesc direct, va rugam sa ne contactati la adresa [email protected]. Pentru detalii asupra datelor cu caracter personal puteti accesa continutul legii 677/2001 si deasemenea puteti accesa site-ul ANSPDCP la adresa www.dataprotection.ro
Termeni si conditii de utilizare
Va rugam sa accesati si sectiunea Termeni si conditii de utilizare care se aplica de asemenea accesului/vizitei dumneavoastra pe Site.
Legislatie
Politica de confidentialitate se supune legislatiei Romane. In caz de litigiu, se va incerca mai intai o rezolvare pe cale amiabila, in termen de 30 de zile lucratoare de la inregistrarea reclamatiei la sediul Build Tycoon LTD. In cazul in care nu se poate ajunge la o intelegere in termenul precizat anterior, va fi considerata competenta instanta judecatoreasca din aceeasi structura administrativa cu sediul Build Tycoon LTD.
Consimtamant expres si neechivoc
Prin acceptarea prezentului formular de consimtamant confirmati faptul ca ati fost informat cu privire la datele cu caracter personal referitoare la dumneavoastra, care urmeaza sa fie colectate, stocate, prelucrate si utilizate, si ca sunteti de acord ca aceste date cu caracter personal sa fie prelucrate si utilizate in limitele astfel specificate, pe durata de desfasurare a activitatii societatii.
CONSIMTAMANT
Accept prezentul formular pentru a indica faptul ca:
- (i) am citit si am inteles in totalitate cele de mai sus, si:
- (ii) consimt la prelucrarea si utilizarea Datelor mele cu Caracter Personal, in conformitate cu cele indicate in prezentul formular.
Contact
Build Tycoon LTD
Email contact: [email protected]
XIII. REZILIEREA ACESTUI CONTRACT SI SITE-UL WEB
Daca incalcati orice prevedere a acestui Contract, nu veti mai putea utiliza site-ul web.
Build Tycoon LTD poate, oricând si din orice motiv si la discretia sa, sa:
a) modifice, suspende sau sa rezilieze, temporar sau permanent, site-ul web sau orice parte a acestuia; sau
b) restrictioneze, suspende sau rezilieze (in intregime sau partial) permisiunea dvs. de a accesa sau utiliza site-ul web; toate acestea fara nicio notificare sau raspundere fata de dvs. sau de alte persoane.
c) Echipa asociata contului dumneavoastra www.buildtycoon.com, va fi retrasa din liga, si toate bunurile asociate contului vor fi sterse daca aveti o perioada de inactivitate mai mare de 100 zile.
d) Suspende sau sa rezilieze temporar sau permanet un cont daca persoana in cauza solicita returnarea monedei investite in joc, in schimbul careia a obtinut beneficii sau avantaje
*Build Tycoon LTD nu va fi responsabile pentru pierderile financiare care pot rezulta din suspendarea conturilor, ca o consecinta a incalcarii acestui Contract. Build Tycoon LTD nu va fi de acord cu restituiri in astfel de cazuri sau in orice alte situatii.
XIV. LEGEA APLICABILA SI SOLUTIONAREA DISPUTELOR
Site-ul web este controlat de Build Tycoon LTD, Romania. Acest Contract, utilizarea site-ului web www.buildtycoon.com de catre dvs. si toate problemele asociate sunt guvernate doar de legile din Romania si legisatia aplicabila in Uniunea Europeana, excluzând orice reguli de drept international privat sau conflictul legilor care ar putea duce la aplicarea altor legi.
Orice controversa sau solicitare care decurge din sau este asociata acestui Contract sau incalcarea acestuia vor fi solutionate de organul de justitie competent.
Orice cerere sau cauza de actiune ce decurge din, este asociata cu sau are legatura cu utilizarea site-ului web, a acestui Contract sau orice probleme asociate trebuie initiata in intervalul a sase (6) luni de la aparitia cererii sau a cauzei de actiune, interval dupa care cererea sau cauza de actiune este inchisa pentru totdeauna, indiferent de orice statut sau lege contrara.
XV. ALTE PREVEDERI
Daca oricare dintre prevederile acestui Contract se dovedesc a fi ilegale, neavenite sau din orice motiv neaplicabile, atunci acea prevedere va fi scoasa din corpul acestui Contract si nu va afecta valabilitatea si aplicabilitatea prevederilor ramase.
Fara a tine seama de nimic mentionat aici care este contrar, urmatoarele prevederi ale acestui Contract si toate celelalte prevederi necesare pentru interpretarea sau aplicarea acestora vor ramâne in vigoare pe o durata nelimitata dupa rezilierea acestui Contract si vor ramâne valabile si aplicabile si vor avea caracter obligatoriu asupra partilor asa cum sunt aplicabile.
Build Tycoon LTD poate cesiona acest Contract si drepturile si obligatiile din acest Contract fara consimtamântul dvs. sau consimtamântul persoanelor pe care le reprezentati. Niciun consimtamânt sau nicio renuntare a unei parti pentru sau la incalcarea sau neindeplinirea obligatiilor de catre cealalta parte in actiunile sale privind obligatii din acest Contract nu va fi considerat sau interpretat a fi un consimtamânt pentru sau renuntare la o incalcare sau neindeplinire continua a obligatiilor de catre cealalta parte. Niciun consimtamânt sau renuntare nu va intra in vigoare fara a fi in scris si semnata de toate partile.
Partile au cerut in mod explicit ca acest Contract si celelalte documente asociate sa fie realizate atat in limba romana, cat si in engleza. Orice drepturi care nu sunt conferite explicit de acest Contract 9 sunt rezervate pentru Build Tycoon LTD Acest Contract face obiectul modificarilor fara notificare. .
XVI. INFORMATII UTILIZATE
Informatii de urmarire - Build Tycoon LTD poate utiliza informatiile non-personale pentru a crea rapoarte colective cu informatii de urmarire privind demografia utilizatorilor site-ului web si utilizarea site-ului web si furniza ulterior aceste rapoarte altor persoane. Niciuna dintre informatiile de urmarire din rapoarte nu este conectata cu identitatea sau alte informatii personale ale utilizatorilor individuali.
XVII. ALTE CHESTIUNI
Securitate - Ne straduim sa pastram serverele, aplicatiile si bazele de date securizate si neafectate de accesul si utilizarea neautorizata, utilizând masuri fizice, administrative si tehnologice pentru a proteja informatiile pe care le pastram. Din nefericire, nimeni nu poate garanta securitate 100%. Daca aveti anumite suspiciuni in legatura cu anumite informatii personale, va rugam sa nu transmiteti acele informatii prin intermediul internetului.
Build Tycoon LTD isi rezerva dreptul de a oferi recompense persoanelor care vor obtine rezultate optime prin utilizarea acestui joc de strategie, acestea asumandu-si raspunderea pentru declararea veniturilor si achitarea impozitelor conform cu prevederile legale aflate in vigoare in acest moment. Acest aspect este valabil si pentru persoanele care acceseaza acest joc de strategie din afara granitelor Romaniei, fiind raspunzatori in nume propriu pentru declararea si impozitarea oricarui tip de venit obtinut din utilizarea acestui joc de strategie raportat la prevederile legale interne.
Alte site-uri web - Site-ul web poate contine linkuri catre alte site-uri sau resurse internet. Atunci când apasati pe unul din acele linkuri, contactati un alt site web sau o alta resursa de pe internet care poate colecta informatii despre dvs. in mod voluntar sau prin intermediul cookie-urilor sau al altor tehnologii. Build Tycoon LTD nu este responsabil pentru controlul acelor site-uri web sau resurse internet in ceea ce priveste colectare, utilizarea si divulgarea de catre acestea a informatiilor dvs. personale. Trebuie sa revizuiti politicile de confidentialitate ale acelor site-uri web si resurse internet pentru a intelege cum colecteaza si utilizeaza informatiile.
Ultima actualizare: