الشروط والأحكام
العقد
يغطي هذا العقد استخدامكم للموقع الإلكتروني والمحتوى والمعلومات والخدمات المقدمة على الموقع الإلكتروني www.buildtycoon.com. وهو يُعفي Build Tycoon LTD وأشخاصًا آخرين من المسؤولية أو يحد من مسؤوليتهم، ويحتوي على أحكام مهمة أخرى يجب عليكم قراءتها في كل مرة تستخدمون فيها الموقع الإلكتروني. هذا العقد، بصيغته السارية في ذلك التاريخ، سيحكم استخدامكم للموقع.
I. قبولكم للعقد
هذا عقد بينكم وبين جميع الأشخاص الذين تمثلونهم (ولأغراض هذا العقد، تشمل كلمة "أشخاص" الأفراد وأي نوع آخر من الكيانات القانونية أو غير القانونية) وشركة Build Tycoon LTD، وينظم استخدامكم للموقع الإلكتروني www.buildtycoon.com والمحتوى والمعلومات والخدمات المقدمة عبر الموقع الإلكتروني www.buildtycoon.com (يُشار إليها مجتمعة بـ"الموقع الإلكتروني"). كل استخدام منكم للموقع الإلكتروني يعني قبولكم وموافقتكم، وموافقة جميع الأشخاص الذين تمثلونهم، دون قيد أو شرط، على أن تكونوا طرفًا في هذا العقد، ويفترض أنكم تتحملون المسؤولية وتضمنون أنكم تملكون السلطة القانونية لقبول هذا العقد نيابة عنكم. إذا كنتم لا توافقون على جميع أحكام هذا العقد أو لستم مخولين لقبوله، فلا يمكنكم استخدام الموقع الإلكتروني.
تحتفظ شركة Build Tycoon LTD صراحةً بالحق في إعلام المستخدمين بأي شكل من أشكال المراسلة (البريد الإلكتروني، الهاتف، الرسائل) بمعلومات خاصة بحسابكم، وكذلك بما يخص التشغيل العادي للموقع.
باستخدامكم لموقعنا، فإنكم تقرون بأنكم فهمتم أحكام هذه الوثيقة وأنكم توافقون على الشروط والأحكام.
ملاحظة: تذكروا أن التسجيل باستخدام حسابات بريد إلكتروني ذات طابع مؤقت، أو بريد إلكتروني وهمي، أو حسابات بريد إلكتروني للاستخدام مرة واحدة غير مقبول.
II. موضوع العقد
هذا العقد إضافة ومكمل لأي اتفاقيات مكتوبة بينكم أو بين أي أشخاص آخرين تمثلونهم وشركة Build Tycoon LTD (حاليًا أو مستقبلًا) أو المتعلقة بالتفاعلات مع Build Tycoon LTD بشكل عام.
يشكل هذا العقد وجميع الاتفاقيات الأخرى التي تكون طرفًا فيها أنتم أو الأشخاص الآخرون الذين تمثلونهم مع Build Tycoon LTD معًا العقد الكامل المتعلق بالوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه، وتحل محل جميع الاتفاقيات السابقة (المكتوبة أو الشفهية أو غير ذلك) المتعلقة بوصولكم إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه. في حال وجود تعارض أو تناقض بين أحكام هذا العقد وأحكام أي اتفاقية تكونون طرفًا فيها أنتم أو الأشخاص الذين تمثلونهم مع Build Tycoon LTD، تكون لأحكام هذا العقد الأسبقية فيما يتعلق بوصولكم إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه.
III. تعديلات العقد
يجوز لشركة Build Tycoon LTD، وفق تقديرها الخاص، وعند الاقتضاء، تعديل أو استكمال أو تعديل هذا العقد، لأنه يتعلق بالاستخدام المستقبلي للموقع الإلكتروني www.buildtycoon.com، لأي سبب ودون إشعار مسبق أو مسؤولية تجاهكم أو تجاه أي شخص آخر. لا يجوز لكم تعديل أو استكمال أو تعديل هذا العقد بأي شكل من الأشكال.
IV. إذن استخدام الموقع الإلكتروني
لا يجوز الوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه إلا من قبل الأشخاص الذين:
(أ) بلغوا سن الرشد ويمكنهم توقيع عقود ملزمة قانونًا، وفقًا للقانون المعمول به، ويُمنع القاصرون منعًا باتًا من الوصول؛
(ب) يقبلون هذا العقد؛
يجب على الأشخاص الذين يستخدمون هذا الموقع الإلكتروني الامتثال لجميع القوانين المعمول بها. يجوز لشركة Build Tycoon LTD أن ترفض، وفق تقديرها، منح الإذن بالوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه.
V. استخدام لعبة الاستراتيجية
BuildTycoon لعبة مهارة. تُحدَّد النتائج حصريًا بخصائص اللاعبين، ومباني النادي، وقرارات المديرين، من خلال قواعد ثابتة وموثَّقة منشورة في التوثيق. ولا تحتوي اللعبة على أي عنصر حظ: مديران يتخذان القرارات نفسها بالفرق نفسها يحصلان على النتائج نفسها. وBuildTycoon ليس منتجًا استثماريًا، ولا منتج ادخار، ولا خدمة مالية، وهو لا يَعِد بأي عائد أو ربح أو مكسب؛ والأموال المودعة تُستخدم داخل اقتصاد اللعبة ويمكن أن تُفقد بسبب القرارات التي تتخذها بصفتك مديرًا.
(a) يجوز لك استخدام لعبة الاستراتيجية لأغراض شخصية وغير تجارية فقط. وما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الوثيقة، لا يجوز لك تغيير لعبة الاستراتيجية أو تعديلها أو نسخها أو توزيعها أو نقلها أو عرضها أو استنساخها أو نشرها أو ترخيصها أو إنشاء أعمال مشتقة من عرضها أو نقل ملكيتها أو بيعها أو استخدامها علنًا بأي طريقة أخرى، ولا القيام بذلك بأي معلومات أو محتوى وارد في لعبة الاستراتيجية أو بأي جزء منها، دون إذن مسبق.
(b) يحق لك استخدام BuildTycoon من قائمة السوق لشراء سلع افتراضية وتراخيص، سواء للحصول على الطاقة داخل اللعبة أو للمشاركة في مباريات كرة قدم افتراضية. ويحق لك إدارة نادي كرة القدم الخاص بك وفريقك، وبناء استراتيجية باختيار اللاعبين واستراتيجيات التدريب، وأخيرًا وليس آخرًا، تحديد الاستراتيجيات المالية.
(c) يحق لك إجراء معاملات بالعملة الافتراضية في قائمة السوق المالية.
(d) توافق على دفع عملة وعلى تلقّي عملة افتراضية من أجل اختبار مهاراتك الإدارية في BuildTycoon.
(e) جميع عناصر اللعبة — اللاعبون، والناشئون، والمدربون، وBoard Staff، والمباني، وGold، والعملات المحلية، ونقاط الشركاء، والاشتراكات، وأي عنصر آخر من عناصر اللعبة — هي سلع افتراضية مملوكة لشركة Build Tycoon. وعندما تشتريها أو تكسبها، تحصل على ترخيص محدود وشخصي وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدامها داخل اللعبة، ما دام حسابك قائمًا وما دامت هذه الشروط مُحترَمة. وليس لها أي قيمة خارج اللعبة، ولا يمكن بيعها أو مبادلتها أو استردادها خارج اللعبة إلا من خلال الوظائف التي توفرها اللعبة نفسها. وينطبق ذلك أيضاً على رصيدك من BTU: لا يمكن تحويل BTU أو بيعها أو استردادها إلا من خلال BuildTycoon نفسها. وعندما تطلب سحباً، وفق شروط الحرف (g)، تدفع لك Build Tycoon عملة USDC من أموالها الخاصة، محسوبة من رصيدك من BTU وفق السعر المنشور في صفحة Play to Earn — وتُستهلك BTU نفسها في تلك اللحظة، ولا تُحوَّل إليك.
(f) تتم الإيداعات من قِبَلك أنت فقط، من محفظة تتحكم فيها وتكون مرتبطة بحسابك. ولا يجوز لأي شخص أن يودع نيابةً عن مستخدم آخر. تُدفع السحوبات بعملة USDC، وإلى المحفظة المرتبطة بحسابك فقط. ولا يمكن تحويل BTU بين حسابات المستخدمين. أما الحدود الدنيا والقصوى للمبالغ، والرسوم، ومدد المعالجة الخاصة بالإيداعات وعمليات السحب، فهي منشورة في صفحة Play to Earn وفي التوثيق، وتُطبَّق كما هي منشورة في لحظة إجراء المعاملة.
(g) يخضع كل سحب للتحقق. ويجوز لشركة Build Tycoon تأجيل عملية سحب أو رفضها أو إلغاؤها، كما يجوز لها حجب رصيد BTU لحساب ما أو مصادرته كليًا أو جزئيًا، عندما يكون الرصيد أو جزء منه ناتجًا عن: (i) احتيال أو exploit أو bug أو أي استخدام للعبة مخالف للقواعد المنشورة؛ (ii) حسابات مستنسخة أو حسابات متعددة؛ (iii) chargeback أو إلغاء إيداع أو الاعتراض عليه؛ (iv) أموال مسروقة أو أموال خاضعة لتجميد قانوني أو أموال مُبلَّغ عنها بوصفها غير مشروعة؛ (v) مخالفة هذه الشروط. ويكتمل التحقق قبل تنفيذ السحب، وحتى تلك اللحظة لا يكون أي مبلغ مستحقًا لك. أما الأرصدة التي تم الحصول عليها بطريقة مشروعة فلا يمسّها هذا البند.
(h) تُمنح الجوائز والمكافآت وفقًا للقواعد المنشورة في التوثيق، استنادًا إلى النتائج والتصنيفات. وتُعرض قيمة الجوائز الخاصة بكل مسابقة في قائمة المكافآت قبل بدء المسابقة.
VI. مسؤولياتكم كمستخدم
يجوز لكم استخدام لعبة الاستراتيجية وأي جزء منها للأغراض القانونية فقط. وكأحد شروط الاستخدام، تضمنون أنكم طالب حقيقي وحسن النية لوظيفة وأنكم لا تستخدمون البرنامج لأي أغراض أخرى. من مسؤوليتكم التأكد من استخدامكم للعبة الاستراتيجية وفقًا لهذه الشروط. لا يحق لكم استخدام لعبة الاستراتيجية أو أي جزء منها من أجل:
a) القيام بأي نشاط يكون أو قد يكون بشكل مباشر أو غير مباشر غير قانوني، أو ضار، أو تهديدي، أو مسيء، أو مضايق، أو غير صادق، أو تشهيري، أو فاحش، أو مبتذل، أو ينتهك خصوصية الآخرين، أو ينم عن سوء نية، أو عنصري، أو جنسي، أو عرقي، أو مزعج بأي طريقة أخرى،
b) القيام بأي أنشطة من شأنها أو قد تنتهك حقوق طرف ثالث، بما في ذلك الحق في نقل محتوى لا تملكون الحق فيه، و
c) الإعلان عن أو عرض أو طلب أو ترخيص أو منح الوصول العام لأي محتوى مقدم في لعبة الاستراتيجية
d) لا يحق لكم، وتقرون بموافقتكم على عدم المطالبة باسترداد المبلغ الذي دفعتموه معتبرين أنكم استفدتم من الخدمات المقدمة من BuildTycoon من خلال شراء سلع افتراضية.
e) لا يحق لكم فتح عدة حسابات يديرها نفس المستخدم، إذ تُعتبر هذه استنساخًا. يُعتبر هذا سرقة من مستخدمين آخرين؛ وبالتالي يحتفظ مسؤول النظام بالحق في حظر هذه الحسابات بشكل دائم
* في حال اكتشاف حسابات مشبوهة، يجوز لمسؤول النظام طلب مستندات إضافية تثبت هوية المستخدم.
VII. تعديلات الخدمة
نحتفظ بالحق، في أي وقت ولأي سبب، في تقييد أو رفض أو إنشاء أولويات مختلفة لمستخدمين مختلفين، أو تعديل أو إلغاء بعض أو كل وظائف لعبة الاستراتيجية أو أي جزء منها، دون إشعار مسبق. يحق لنا، في أي وقت، تعليق أو إلغاء لعبة الاستراتيجية أو أي جزء منها، لأي سبب، دون إشعار مسبق. استخدام هذا البرنامج مجاني. ومع ذلك، نحتفظ صراحةً بالحق في فرض رسوم على استخدام لعبة الاستراتيجية أو أجزاء معينة منها، وفي تغيير هذه الشروط لتعكس هذه التغييرات. نشير إلى أننا لن نفرض رسومًا على استخدام لعبة الاستراتيجية أو أجزاء معينة منها قبل الحصول على موافقتكم، رغم أننا نحتفظ بالحق في إنهاء ارتباطكم بنا وإلغاء تسجيلكم لاستخدام اللعبة، كليًا أو جزئيًا، إذا لم تقدموا موافقتكم ودفعكم عند الطلب.
VII.1 التنازل عن الحق في الحصول على منافع
أنتم تتنازلون بموجب هذا عن أي حقوق أو مطالبات بشأن أي إيرادات أو منافع ناتجة عن استخدامكم أو توزيعكم لأي محتوى ترسلونه إلينا أو تسلموننا إياه بطريقة أخرى.
VII.2 أمن النظام
نستخدم شبكات بيانات آمنة، محمية بأنظمة أمان قياسية. تُراجَع سياسات الأمان والخصوصية لدينا وتُحسَّن دوريًا، بالقدر الذي نراه ضروريًا، من وقت لآخر. ومع ذلك، فإن لعبة الاستراتيجية وخوادمنا، مثل معظم تطبيقات الإنترنت، عرضة لمختلف جوانب الأمان، وبالتالي ينبغي اعتبارها غير آمنة. قد تخضع البيانات والمعلومات المرسلة باستخدام لعبة الاستراتيجية لأنشطة تنتهك السرية والأمان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: التجسس الإلكتروني، والانتهاكات الإلكترونية، وتجاهل الحقوق، وإرسال رسائل غير مرغوب فيها، وإنشاء الفيروسات، وسرقة عناوين IP، واختراق كلمات المرور، والمضايقة، والاحتيال، والتزوير، وإصابة النظام، واستخدام الفيروسات والديدان وأحصنة طروادة، مما يؤدي إلى وصول و/أو تتبع غير مصرح به وضار للمعلومات والبيانات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بكم، وأشكال وأنشطة أخرى قد تُعتبر غير قانونية. نبذل قصارى جهدنا لمنع هذا النوع من الاضطرابات، لكننا لن نكون مسؤولين عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن مثل هذه الأفعال.
الاتفاقيات التالية ملزمة لجميع مستخدمي لعبة الاستراتيجية، وعدم الالتزام بأي من هذه الضمانات سيشكل سببًا لشركة Build Tycoon LTD لإنهاء أي اتفاقية نقل بيانات بين Build Tycoon LTD والأشخاص أو الكيانات المعنية.
يُحظر انتهاك أو محاولة انتهاك إجراءات أمان لعبة الاستراتيجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
a) الوصول إلى بيانات غير مخصصة لهذا المستخدم أو الوصول إلى خادم أو حساب لا يملك هذا المستخدم صلاحية الوصول إليه،
b) محاولة اختبار أو فحص أو تجربة مدى تعرض لعبة الاستراتيجية أو شبكتنا للثغرات، أو انتهاك إجراءات الأمان أو المصادقة، دون الحصول على التصريح اللازم،
c) محاولة التدخل في الخدمات المقدمة لأي مستخدم أو مضيف أو شبكة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عن طريق الحمل الزائد، أو "الإغراق"، أو "قصف البريد الإلكتروني" أو "الاختراق" أو التسلل.
d) يُحظر تمامًا استخدام الوكلاء غير الشرعيين (البروكسي الأسود).
أنتم توافقون على عدم اتخاذ أي إجراء يفرض عبئًا غير معقول أو غير متناسب على بنيتنا التحتية.
VII.3 سياسة الخصوصية
باستخدام لعبة الاستراتيجية، تستفيدون من شروط السرية. تُقدَّم هذه المعلومات من قبلكم وتُستخدم من قبل Build Tycoon LTD، وفقًا لهذه الشروط وتخضع لسياسة الخصوصية، التي تُدرج شروطها وأحكامها هنا بالإشارة إليها.
VII.4 حقوق الملكية
تمتلك شركة Build Tycoon LTD جميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك حقوق النشر) على لعبة الاستراتيجية وعلى أي جزء منها. قد تحتوي المواد المنشورة في لعبة الاستراتيجية هذه على إشعارات أخرى بشأن الملكية أو وصف المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو التقنيات المملوكة لشركة Build Tycoon LTD أو لأطراف ثالثة. لن يُفسَّر أي جانب من هذه الشروط أو من داخل لعبة الاستراتيجية على أنه منح أي حق في الممتلكات التي تم الحصول عليها أثناء استخدام اللعبة.
الموقع الإلكتروني www.goaltyoon.com هو مدير افتراضي لكرة القدم، لعبة استراتيجية. لا يحتوي على نصائح أو توصيات مهنية أو من خبراء في الاستثمار أو الضرائب أو العمليات المصرفية أو المحاسبة أو الشؤون القانونية أو غيرها؛ أو عرض أو توصية لبيع أو شراء أسهم أو سندات أو أدوات مالية أخرى أو منتجات وخدمات أخرى.
BuildTycoon لعبة مهارة. تُحدَّد النتائج حصريًا بصفات اللاعبين ومباني النادي وقرارات المديرين، وفق قواعد ثابتة وموثَّقة. لا تحتوي اللعبة على أي عنصر حظ.
VIII. الأخطاء
تبذل شركة Build Tycoon LTD قصارى جهدها لتقديم معلومات صحيحة من خلال الموقع الإلكتروني. ومع ذلك، قد تحدث أخطاء. لذلك، تحتفظ Build Tycoon LTD بالحق في تعديل أي معلومات أخرى متاحة على الموقع الإلكتروني في أي وقت وعند الاقتضاء، دون إشعار أو مسؤولية تجاهكم أو تجاه أي شخص آخر.
الموقع الإلكتروني www.goaltyoon.com هو مدير افتراضي لكرة القدم، لعبة استراتيجية. لا يحتوي على نصائح أو توصيات مهنية أو من خبراء في الاستثمار أو الضرائب أو العمليات المصرفية أو المحاسبة أو الشؤون القانونية أو غيرها؛ أو عرض أو توصية لبيع أو شراء أسهم أو سندات أو أدوات مالية أخرى أو منتجات وخدمات أخرى.
IX. الاستخدام
استخدامكم للموقع يتم على مسؤوليتكم الخاصة، ونوصي بألا يؤثر استخدامه على دخل الأسرة. لن توجد أي تمثيلات أو شروط ناتجة عن العلاقات أو الأداء للاستخدام التجاري. لن تكون Build Tycoon LTD مسؤولة تجاهكم، فالإنترنت ليست بيئة آمنة، وقد تواجه انقطاعات أو توقفات وانتهاكات عرضية أو متعمدة للأمان والسرية.
قد يتأثر تشغيل الموقع الإلكتروني بعوامل عديدة خارجة عن سيطرة Build Tycoon LTD من الممكن ألا يكون تشغيل الموقع الإلكتروني مستمرًا أو غير منقطع أو آمنًا أو سريًا.
لن تكون Build Tycoon LTD مسؤولة تجاهكم أو تجاه أشخاص آخرين عن أي خسارة أو ضرر يلحق بكم أو بأشخاص آخرين نتيجة أي عطل.
لن تكون Build Tycoon LTD مسؤولة تجاهكم أو تجاه أي شخص آخر عن أي خسارة في الاستخدام أو الإنتاج أو الدخل أو الأرباح، أو خسائر اقتصادية، أو خسائر أو أضرار خاصة عرضية أو غير مباشرة أو أي خسائر أخرى من أي طبيعة أخرى. سواء كان ذلك في إطار تعاقدي أو تقصيري أو إهمال أو مسؤولية صارمة أو أي ممارسة قضائية أخرى، ناتجة عن استخدام لعبة الاستراتيجية. استبعاد بعض الضمانات واستبعاد بعض المسؤوليات محظور بموجب القانون في بعض الولايات القضائية. قد تنطبق عليكم مثل هذه القيود القانونية.
عند طلب تغيير البريد الإلكتروني وعدم تقديم البيانات وفقًا لتوقيت التسجيل، تتم إعادة ضبط الحساب.
يُحظر تحويل الأموال بين الحسابات خارج نظام الهدايا. في حال انتهاك هذه القاعدة، تُعاقَب الحسابات وتُصادَر المبالغ المحوَّلة.
التوزيع الصحيح للمخاطر والمسؤولية
إقراركم وقبولكم لهذا العقد يشكل توزيعًا صحيحًا للمخاطر والمسؤولية.
X. الملكية والاستخدامات المسموح بها للموقع الإلكتروني
جميع الحقوق محفوظة. الموقع الإلكتروني وجميع المعلومات (في شكل نص أو رسومات أو فيديو أو صوت) والصور والأيقونات والبرامج والتصميم والتطبيقات والحواسيب والنماذج والبيانات والعناصر الأخرى المتاحة على أو من خلال الموقع الإلكتروني www.goaltycoon هي ملك لشركة Build Tycoon LTD . استخدامكم للموقع الإلكتروني لا ينقل إليكم أي حق ملكية أو أي حق آخر فيما يتعلق بالموقع الإلكتروني أو محتواه.
لا يجوز استخدام الموقع الإلكتروني إلا بالطريقة الموضحة صراحة في هذا العقد. وعلى وجه الخصوص، وباستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذا العقد، لا يجوز نسخ الموقع الإلكتروني أو تقليده أو إعادة إنتاجه أو إعادة نشره أو تحميله أو نشره أو نقله أو تعديله أو فهرسته أو تصنيفه أو نسخه بدقة أو توزيعه بأي شكل من الأشكال، كليًا أو جزئيًا.
لا تنوي شركة Build Tycoon LTD انتهاك أي حق فكري أو حق ملكية فكرية لأي كيان. أي نوع من المحتوى يختار المستخدمون تضمينه في مقالات الصحيفة هو مسؤولية المستخدمين المعنيين وحدهم. لا تملك شركة Build Tycoon LTD أي حق على المحتوى المنشور في مقالات الصحيفة من قبل مستخدمي المنصة.
XI. مواقع أخرى
يتضمن الموقع الإلكتروني روابط لمواقع أخرى (يُشار إليها مجتمعة بـ"مواقع أخرى"). المواقع الأخرى مستقلة عن الموقع الإلكتروني www.buildtycoon.com، وقد يكون لها سياسات خصوصية أو شروط وأحكام استخدام مختلفة أو غير متوافقة، ولا تتحمل Build Tycoon LTD مسؤولية التحكم في المواقع الأخرى أو الشركات أو السلع أو الخدمات أو محتواها. استخدامكم لمواقع أخرى وعلاقاتكم مع أصحاب أو مشغلي المواقع الأخرى يتم على مسؤوليتكم الخاصة، ولن تقدموا أي مطالبة بالتعويض ضد Build Tycoon LTD مرتبطة باستخدام مواقع أخرى أو علاقاتكم مع أصحاب أو مشغلي هذه المواقع الأخرى.
XII. حماية البيانات الشخصية
تجمع شركة Build Tycoon LTD وتستخدم وتفصح عن معلومات تتعلق باستخدامكم للموقع الإلكتروني ومعلوماتكم الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية. بقبولكم لهذا العقد، في كل مرة تستخدمون فيها الموقع الإلكتروني، فإنكم تمنحون موافقتكم على قيام Build Tycoon LTD بجمع واستخدام والإفصاح عن معلوماتكم الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية، بصيغتها في ذلك الوقت، دون إشعار أو مسؤولية تجاهكم وتجاه أي شخص آخر.
سياسة الخصوصية
تحترم شركة Build Tycoon LTD، بصفتها مالكة/مديرة/مستخدمة للموقع الإلكتروني www.buildtycoon.com، الطابع الخاص وأمان المعلومات التي تقدمونها عند استخدام هذا الموقع الإلكتروني، بما في ذلك البيانات ذات الطابع الشخصي، ولهذا الغرض أنشأت وتطبق سياسة الخصوصية هذه.
يخضع وصولكم/زيارتكم لهذا الموقع الإلكتروني لشروط وأحكام الاستخدام وسياسة الخصوصية، ويعني ذلك موافقتكم الصريحة عليها، ويمثل التفاهم الكامل (العقد) بين الأطراف.
تحتفظ شركة Build Tycoon LTD بالحق في تغيير وتحديث محتوى الموقع الإلكتروني www.buildtycoon.com في أي وقت، وكذلك سياسة الخصوصية والشروط والأحكام، دون أي إشعار مسبق. لذلك، يرجى زيارة هذا القسم بشكل دوري للتحقق من الشروط والأحكام التي وافقتم على الالتزام بها.
تسري الشروط والأحكام المقدمة وتنطبق على جميع المواقع الإلكترونية ضمن نطاق buildtycoon.com والتي تكون Build Tycoon LTD مؤلفها/مالكها/مديرها/مستخدمها. سيُشار إلى جميع هذه المواقع الإلكترونية (كما هي موجودة حاليًا أو ستُنفَّذ لاحقًا) وكذلك الموقع الإلكتروني www.buildtycoon.com بشكل عام، فرديًا أو جماعيًا، بـ"الموقع" و/أو "المواقع" فيما يلي.
في هذه الوثيقة، تشمل الكلمات المفردة الجمع، وتشمل الكلمات الجمع المفرد، وتشمل الكلمات التي تدل على الجنس المذكر المؤنث، وتشمل الكلمات التي تدل على الجنس المؤنث المذكر.
التعريفات
أ. البيانات ذات الطابع الشخصي – أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد؛ الشخص القابل للتحديد هو الشخص الذي يمكن تحديده، بشكل مباشر أو غير مباشر، ولا سيما بالإشارة إلى رقم تعريف أو إلى واحد أو أكثر من العوامل الخاصة بهويته الجسدية أو الفسيولوجية أو النفسية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية؛
ب. معالجة البيانات ذات الطابع الشخصي – أي عملية أو مجموعة عمليات تُجرى على البيانات ذات الطابع الشخصي، بوسائل آلية أو غير آلية، مثل الجمع والتسجيل والتنظيم والتخزين والتكييف أو التعديل والاستخراج والاطلاع والاستخدام والإفصاح للغير عن طريق النقل أو النشر أو بأي طريقة أخرى، والربط أو الدمج، والحظر، والحذف أو الإتلاف؛
ج. التخزين – الاحتفاظ بالبيانات ذات الطابع الشخصي المجمَّعة على أي نوع من الوسائط؛
د. نظام سجل البيانات ذات الطابع الشخصي – أي هيكل منظم من البيانات ذات الطابع الشخصي، يمكن الوصول إليه وفقًا لمعايير محددة، بغض النظر عما إذا كان هذا الهيكل منظمًا بشكل مركزي أو لا مركزي أو موزعًا وفقًا لمعايير وظيفية أو جغرافية؛
هـ. المشغل (Operator) – أي شخص طبيعي أو اعتباري، من القانون الخاص أو العام، بما في ذلك السلطات العامة والمؤسسات وهياكلها الإقليمية، التي تحدد غرض ووسائل معالجة البيانات ذات الطابع الشخصي؛
و. الطرف الثالث – أي شخص طبيعي أو اعتباري، من القانون الخاص أو العام، بما في ذلك السلطات العامة والمؤسسات وهياكلها الإقليمية، غير الشخص المعني أو المشغل أو الشخص المفوَّض أو الأشخاص الذين، تحت السلطة المباشرة للمشغل أو الشخص المفوَّض، مصرح لهم بمعالجة البيانات؛
ز. المستلم – أي شخص طبيعي أو اعتباري، من القانون الخاص أو العام، بما في ذلك السلطات العامة والمؤسسات وهياكلها الإقليمية، الذي يُفصح له عن البيانات، بغض النظر عما إذا كان طرفًا ثالثًا أم لا؛ لا تُعتبر السلطات العامة التي تُبلَّغ بالبيانات في إطار اختصاص تحقيق خاص مستلمة؛
ح. البيانات المجهولة – البيانات التي، بسبب أصلها أو طريقة معالجتها الخاصة، لا يمكن ربطها بشخص محدد أو قابل للتحديد؛
ط. بيانات "جهة الاتصال التجارية" – البيانات التي تشمل الاسم والوظيفة وعنوان العمل ورقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني لموظف في منظمة، بهذه الصفة. لا تندرج بيانات "جهة الاتصال التجارية" ضمن فئة البيانات ذات الطابع الشخصي؛
ي. البيانات الإحصائية – البيانات التي تم الحصول عليها نتيجة معالجة المشغل للبيانات ذات الطابع الشخصي، والتي لا يمكن استخدامها لتحديد هوية شخص وتُستخدم حصريًا لأغراض إحصائية و/أو إعلامية أو ترويجية.
جمع البيانات ذات الطابع الشخصي
يجوز لشركة Build Tycoon LTD جمع بيانات ذات طابع شخصي منكم، ولكن فقط بموافقتكم من خلال قبول شروط وأحكام الموقع.
يطلب استمارة التسجيل المقدمة على الموقع الإلكتروني www.buildtycoon.com معلومات يمكن من خلالها تحديد هويتكم أو التواصل معكم، وهي من فئة البيانات ذات الطابع الشخصي، أي بيانات شخصية حقيقية.
يتضمن جمع البيانات ذات الطابع الشخصي على الموقع www.buildtycoon.com:
يجب ملء استمارات الدفع عبر الإنترنت المقدمة لكم عند إجراء معاملة على أحد مواقع التجار الإلكترونية بجميع المعلومات المطلوبة والمُشار إليها كإلزامية، بما في ذلك البيانات ذات الطابع الشخصي.
نستخدم البيانات ذات الطابع الشخصي المجمَّعة على الموقع للأغراض التالية:
- إصدار فواتير المنتجات/الخدمات التي طلبتموها؛
- توصيلها؛
- إجراء الدفع عبر الإنترنت؛
- ضمان أمان المعاملة/الدفع عبر الإنترنت من خلال تطبيق مرشحات مكافحة الاحتيال.
يجوز الإفصاح عن البيانات ذات الطابع الشخصي دون موافقتكم في حال وجود نزاعات/خلافات متعلقة بالاحتيال في الدفع، إلى الجهات المستلمة التالية: البنوك المشاركة في المدفوعات عبر الإنترنت، المنظمات الدولية للبطاقات ومزودي الخدمات/المنتجات، وفقًا لأحكام القانون رقم 677/2001، إلى المؤسسات المخوّلة.
بمتابعتكم للمعاملة ضمن صفحة الدفع، عبر الموقع، فإنكم تعبرون صراحةً عن موافقتكم على جمع ومعالجة البيانات ذات الطابع الشخصي في نظام السجل المحوسب من قبل Build Tycoon LTD.
بمتابعتكم للمعاملة ضمن صفحة الدفع، عبر الموقع، فإنكم تعبرون صراحةً عن موافقتكم على جمع ومعالجة البيانات ذات الطابع الشخصي في نظام السجل المحوسب من قبل Build Tycoon LTD.
فيما يتعلق بالبيانات التي قد تُجمع أثناء تصفح www.buildtycoon.com، نستخدم هذه البيانات ذات الطابع الشخصي المجمَّعة للأغراض التالية:
- للتأكد من أن صفحة الويب ذات صلة باحتياجاتكم.
- لتقديم خدمات مثل الإشعارات أو الفعاليات أو المنتجات التي طلبتموها أو اشتريتموها.
- لمساعدتنا في إنشاء ونشر المحتوى الأكثر صلة بكم.
- لضمان الوصول إلى الأقسام ذات الوصول المحدود من الموقع.
تجمع شركة Build Tycoon LTD معلومات وتعالجها في بيانات إحصائية حول الصفحات التي تصلون إليها داخل المواقع، بما في ذلك عنوان IP الذي يُزار منه الموقع. يجوز لشركة Build Tycoon LTD استخدام ملفات تعريف الارتباط (cookies) ضمن المواقع. ملف تعريف الارتباط هو ملف ترسله خوادمنا إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بكم، ويرسله جهاز الكمبيوتر الخاص بكم مرة أخرى في كل مرة تصلون فيها إلى صفحة على موقعنا.
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط للأغراض التالية:
- لتحسين أمان الوصول.
- لتحسين قابلية الاستخدام وتقديم خدمة أفضل لكم.
تقبل معظم متصفحات الإنترنت ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا. ومع ذلك، يمكنكم أن تطلبوا من المتصفح المستخدم، من خلال تعديل خياراته، إيقاف قبول ملفات تعريف الارتباط وتنبيهكم قبل قبول ملف تعريف ارتباط من المواقع التي تزورونها. إذا قررتم عدم قبول ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا، فلن تتمكنوا من الوصول إلى أقسام موقعنا المتاحة للجمهور العام، ولن تتمكنوا من عرض بعض المعلومات والميزات على موقعنا، المصممة لتحسين تجربتكم على موقعنا.
توجد في أقسام مختلفة من الموقع روابط لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلينا. يُستخدم عنوان بريدكم الإلكتروني لإرسال رد إليكم، وتُحفظ رسالتكم للرجوع إليها مستقبلًا في حال قررتم التواصل معنا مرة أخرى. يندرج عنوان بريدكم الإلكتروني والاسم المقدَّم ضمن فئة البيانات الشخصية، ويجوز لشركة Build Tycoon LTD استخدامها، بما في ذلك تقديمها لأطراف ثالثة، بموافقتكم.
يجوز لشركة Build Tycoon LTD الإفصاح عن البيانات ذات الطابع الشخصي لأطراف ثالثة إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو في حالات حسن النية التي تكون فيها هذه الإجراءات ضرورية من أجل: (أ) الامتثال لمتطلبات القانون؛ (ب) حماية والدفاع عن حقوق الملكية الخاصة بشركة Build Tycoon LTD ومواقعها الإلكترونية، أو (ج) التصرف في ظروف طارئة لحماية السلامة الشخصية للموظفين أو مستخدمي المنتجات أو الخدمات أو الأشخاص العامين.
عندما يُطلب منا تقديم بيانات ذات طابع شخصي أو يُسمح لنا بذلك، سيتم الإفصاح فقط عن البيانات اللازمة لتحقيق غرض الطلب.
لا تبيع شركة Build Tycoon LTD أو تبادل أو تؤجر البيانات ذات الطابع الشخصي لأطراف ثالثة.
استخدام البيانات الإحصائية والبيانات المجهولة
يجوز لشركة Build Tycoon LTD استخدام البيانات الإحصائية أو البيانات المجهولة الناتجة عن المعالجة، بصفتها مشغلًا، للأغراض التالية:
- إجراء التحليلات/التقارير؛
- إجراء الإحاطات الإعلامية؛
أمان البيانات المجمَّعة
تستخدم شركة Build Tycoon LTD أساليب وتقنيات أمان، إلى جانب سياسات تُطبَّق على الموظفين وإجراءات عمل، بما في ذلك الرقابة والتدقيق، لحماية البيانات ذات الطابع الشخصي المجمَّعة وفقًا للأحكام القانونية السارية.
`الخوادم التي تُستضاف عليها المواقع محمية بوصول مادي وعن بُعد محدود، وهي مثبَّتة في أماكن مناسبة تقنيًا ومن حيث الأمان. نبذل كل الجهود المعقولة والمبررة تجاريًا لحماية بياناتكم ذات الطابع الشخصي المجمَّعة، ونحلل التقنيات الجديدة في هذا المجال، وعند الاقتضاء، نطبقها من أجل ترقية أنظمة الأمان لدينا. كما تخضع البنية التحتية للأجهزة والبرامج المستخدمة من قبل حل Build Tycoon LTD للتحليل الدوري من حيث الأمان.
روابط خارجية
قد تحتوي المواقع على روابط لمواقع إلكترونية أخرى، خارج سيطرة Build Tycoon LTD، مواقع نعتقد أنكم ستجدونها مفيدة. إذا وصلتم إلى هذه الروابط، فستصلون/تزورون مواقع إلكترونية قد يكون لها سياسة خصوصية مختلفة عن سياسة Build Tycoon LTD.
القُصَّر
لا تبيع شركة Build Tycoon LTD منتجات و/أو خدمات ليشتريها القُصَّر. يجوز لشركة Build Tycoon LTD بيع أو تحصيل قيمة منتجات/خدمات موجهة للقُصَّر، ولكن يشتريها شخص بالغ. إذا كنتم قاصرين وتصلون إلى أحد المواقع، فلا يمكنكم القيام بذلك إلا تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي القانوني.
إنفاذ سياسة الخصوصية هذه
إذا كانت لديكم أسئلة متعلقة بسياسة الخصوصية أو ترغبون في الاطلاع على البيانات ذات الطابع الشخصي التي تعالجها Build Tycoon LTD والتي تخصكم مباشرة، يرجى التواصل معنا على العنوان [email protected]. للحصول على تفاصيل حول البيانات ذات الطابع الشخصي، يمكنكم الاطلاع على محتوى القانون 677/2001 كما يمكنكم زيارة موقع ANSPDCP على العنوان www.dataprotection.ro
شروط وأحكام الاستخدام
يرجى زيارة قسم الشروط وأحكام الاستخدام أيضًا، والذي ينطبق كذلك على وصولكم/زيارتكم للموقع.
التشريع
تخضع سياسة الخصوصية للتشريع الروماني. في حال وجود نزاع، سيُحاول أولًا التوصل إلى حل ودي، في غضون 30 يوم عمل من تسجيل الشكوى في مقر Build Tycoon LTD في حال تعذر التوصل إلى اتفاق خلال المدة المذكورة سابقًا، تُعتبر المحكمة المختصة هي المحكمة الواقعة ضمن نفس التقسيم الإداري لمقر Build Tycoon LTD.
موافقة صريحة وواضحة
بقبولكم لاستمارة الموافقة هذه، تؤكدون أنكم أُبلغتم بشأن البيانات ذات الطابع الشخصي المتعلقة بكم، التي سيتم جمعها وتخزينها ومعالجتها واستخدامها، وأنكم توافقون على معالجة واستخدام هذه البيانات ذات الطابع الشخصي ضمن الحدود المحددة على هذا النحو، طوال مدة نشاط الشركة.
الموافقة
أقبل استمارة الموافقة هذه للإشارة إلى أنني:
- (1) قرأت وفهمت بالكامل ما ورد أعلاه، و:
- (2) أوافق على معالجة واستخدام بياناتي ذات الطابع الشخصي، وفقًا لما هو مذكور في استمارة الموافقة هذه.
اتصل بنا
Build Tycoon LTD
Email contact: [email protected]
XIII. إنهاء هذا العقد والموقع الإلكتروني
إذا انتهكتم أي حكم من أحكام هذا العقد، لن يعد بإمكانكم استخدام الموقع الإلكتروني.
Build Tycoon LTD يجوز لها، في أي وقت ولأي سبب ووفق تقديرها الخاص، أن:
a) تعدّل أو تعلّق أو تنهي، مؤقتًا أو دائمًا، الموقع الإلكتروني أو أي جزء منه؛ أو
b) تقيّد أو تعلّق أو تنهي (كليًا أو جزئيًا) إذنكم بالوصول إلى الموقع الإلكتروني أو استخدامه؛ كل ذلك دون أي إشعار أو مسؤولية تجاهكم أو تجاه أشخاص آخرين.
c) سيتم سحب الفريق المرتبط بحسابكم على www.buildtycoon.com من الدوري، وستُحذف جميع الممتلكات المرتبطة بالحساب في حال وجود فترة عدم نشاط تزيد عن 100 يوم.
d) تعليق أو إنهاء حساب مؤقتًا أو دائمًا إذا طلب الشخص المعني استرداد العملة المستثمرة في اللعبة، التي حصل مقابلها على منافع أو مزايا
*Build Tycoon LTD لن تكون مسؤولة عن الخسائر المالية التي قد تنتج عن تعليق الحسابات، كنتيجة لانتهاك هذا العقد. لن توافق Build Tycoon LTD على أي استرداد في مثل هذه الحالات أو في أي حالات أخرى.
XIV. القانون المعمول به وتسوية النزاعات
يخضع الموقع الإلكتروني لسيطرة شركة Build Tycoon LTD، رومانيا. يخضع هذا العقد، واستخدامكم للموقع الإلكتروني www.buildtycoon.com، وجميع المسائل المرتبطة به، حصريًا لقوانين رومانيا والتشريعات المعمول بها في الاتحاد الأوروبي، مع استبعاد أي قواعد للقانون الدولي الخاص أو تنازع القوانين التي قد تؤدي إلى تطبيق قوانين أخرى.
يُسوّى أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو ترتبط به أو عن انتهاكه من قبل الجهة القضائية المختصة.
يجب رفع أي مطالبة أو سبب دعوى ينشأ عن أو يرتبط بـ أو له علاقة باستخدام الموقع الإلكتروني، أو هذا العقد، أو أي مسائل مرتبطة، في غضون ستة (6) أشهر من نشوء المطالبة أو سبب الدعوى، وبعد هذه المدة تُغلق المطالبة أو سبب الدعوى نهائيًا، بغض النظر عن أي قانون أو تشريع مخالف.
XV. أحكام أخرى
إذا تبين أن أيًا من أحكام هذا العقد غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتطبيق لأي سبب، فسيُستبعد ذلك الحكم من نص هذا العقد ولن يؤثر ذلك على صحة وقابلية تطبيق الأحكام المتبقية.
وبصرف النظر عما ورد هنا مخالفًا لذلك، ستظل الأحكام التالية من هذا العقد وجميع الأحكام الأخرى اللازمة لتفسيرها أو تطبيقها سارية لمدة غير محدودة بعد إنهاء هذا العقد، وستظل صالحة وقابلة للتطبيق وملزمة للأطراف بقدر ما هي قابلة للتطبيق.
يجوز لشركة Build Tycoon LTD التنازل عن هذا العقد وعن الحقوق والالتزامات الواردة فيه دون موافقتكم أو موافقة الأشخاص الذين تمثلونهم. لا تُعتبر أي موافقة أو تنازل من طرف عن انتهاك أو عدم وفاء الطرف الآخر بالتزاماته في تصرفاته المتعلقة بالتزامات هذا العقد بمثابة موافقة أو تنازل عن انتهاك أو عدم وفاء مستمر بالالتزامات من قبل الطرف الآخر. لن تدخل أي موافقة أو تنازل حيز التنفيذ ما لم تكن مكتوبة وموقعة من جميع الأطراف.
طلبت الأطراف صراحةً أن يُحرَّر هذا العقد والوثائق الأخرى المرتبطة به باللغتين الرومانية والإنجليزية. تُحفظ لشركة Build Tycoon LTD أي حقوق غير ممنوحة صراحةً بموجب هذا العقد 9. يخضع هذا العقد للتعديل دون إشعار. .
XVI. المعلومات المستخدمة
معلومات التتبع - يجوز لشركة Build Tycoon LTD استخدام المعلومات غير الشخصية لإنشاء تقارير جماعية تحتوي على معلومات تتبع بشأن التركيبة السكانية لمستخدمي الموقع الإلكتروني واستخدام الموقع الإلكتروني، وتقديم هذه التقارير لاحقًا لأشخاص آخرين. لا تُربط أي من معلومات التتبع الواردة في التقارير بهوية أو معلومات شخصية أخرى للمستخدمين الأفراد.
XVII. مسائل أخرى
الأمان - نسعى للحفاظ على أمان الخوادم والتطبيقات وقواعد البيانات وعدم تأثرها بالوصول والاستخدام غير المصرح بهما، باستخدام إجراءات مادية وإدارية وتقنية لحماية المعلومات التي نحتفظ بها. للأسف، لا يمكن لأحد ضمان أمان بنسبة 100%. إذا كانت لديكم شكوك بشأن معلومات شخصية معينة، يرجى عدم إرسال تلك المعلومات عبر الإنترنت.
تحتفظ شركة Build Tycoon LTD بالحق في تقديم مكافآت للأشخاص الذين يحققون نتائج مثلى من خلال استخدام لعبة الاستراتيجية هذه، على أن يتحملوا مسؤولية الإقرار بدخلهم ودفع الضرائب وفقًا للأحكام القانونية السارية حاليًا. ينطبق هذا أيضًا على الأشخاص الذين يصلون إلى لعبة الاستراتيجية هذه من خارج حدود رومانيا، إذ يكونون مسؤولين شخصيًا عن الإقرار بأي نوع من الدخل الناتج عن استخدام هذه اللعبة وعن دفع الضرائب عليه وفقًا للأحكام القانونية المحلية.
مواقع إلكترونية أخرى - قد يحتوي الموقع الإلكتروني على روابط لمواقع أو موارد إنترنت أخرى. عندما تضغطون على أحد تلك الروابط، فإنكم تتصلون بموقع إلكتروني آخر أو مورد إنترنت آخر قد يجمع معلومات عنكم طوعًا أو من خلال ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات أخرى. لا تتحمل Build Tycoon LTD مسؤولية التحكم في تلك المواقع الإلكترونية أو موارد الإنترنت فيما يتعلق بجمع واستخدام والإفصاح عن معلوماتكم الشخصية. يجب عليكم مراجعة سياسات الخصوصية لتلك المواقع الإلكترونية وموارد الإنترنت لفهم كيفية جمعها واستخدامها للمعلومات.
آخر تحديث: