Regulamin i warunki
UMOWA
NINIEJSZA UMOWA OBEJMUJE KORZYSTANIE PRZEZ CIEBIE ZE STRONY INTERNETOWEJ ORAZ Z TREŚCI, INFORMACJI I USŁUG DOSTARCZANYCH NA STRONIE INTERNETOWEJ www.buildtycoon.com. ZWALNIA ONA HODO SHEP CAR S.R.L. I INNE OSOBY Z ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB OGRANICZA ICH ODPOWIEDZIALNOŚĆ I ZAWIERA INNE WAŻNE POSTANOWIENIA, KTÓRE MUSISZ PRZECZYTAĆ ZA KAŻDYM RAZEM, GDY KORZYSTASZ ZE STRONY INTERNETOWEJ. NINIEJSZA UMOWA, W BRZMIENIU OBOWIĄZUJĄCYM W DANYM MOMENCIE, BĘDZIE REGULOWAĆ KORZYSTANIE PRZEZ CIEBIE ZE STRONY.
Krajowy Urząd Ochrony Konsumentów
Płatności kartą, dostawa i zwroty
Płatności kartą w BuildTycoon są bezpiecznie obsługiwane przez NETOPIA Payments. Sprzedawcą jest HODO SHEP CAR S.R.L. (CUI 51074185). Dane karty wprowadza się wyłącznie na stronie płatności NETOPIA; BuildTycoon ich nie widzi ani nie przechowuje. Ceny podane są w RON i zawierają wszystkie podatki.
Sprzedawane produkty są cyfrowe: pakiety kredytów BTU (10, 20, 50 i 100 BTU) oraz subskrypcja klubu (30 dni). Są dostarczane automatycznie na konto gracza, gdy tylko płatność zostanie potwierdzona.
Ponieważ jest to produkt cyfrowy dostarczany natychmiast, finalizując płatność zgadzasz się na natychmiastową dostawę i rezygnujesz z prawa do anulowania zakupu w ciągu 14 dni (art. 16 lit. m rumuńskiego Rozporządzenia Nadzwyczajnego nr 34/2014). Nie dotyczy to zwrotów w razie błędu płatności, opisanych poniżej.
Jeśli płatność została pobrana, ale produkt nie został dostarczony, lub płatność pobrano dwukrotnie, napisz do nas na [email protected] w ciągu 30 dni. Po weryfikacji kwota zostanie zwrócona na tę samą kartę w ciągu maksymalnie 14 dni. BTU kupione kartą można wypłacić dopiero 30 dni po płatności.
Reklamacje: [email protected]. Konsumenci mogą też skorzystać z pozasądowego rozwiązywania sporów (SAL) ANPC na stronie reclamatiisal.anpc.ro.
HODO SHEP CAR S.R.L. · CUI 51074185 · J2024051116006 · EUID ROONRC.J2024051116006 · Str. Prunului nr. 14, Baia Mare, jud. Maramureș, România · [email protected]
I. Akceptacja umowy przez Ciebie
Niniejsza Umowa zawierana jest pomiędzy Tobą a wszystkimi osobami, które reprezentujesz (a dla celów niniejszej Umowy pojęcie „osoby” obejmuje osoby fizyczne oraz wszelkie inne rodzaje podmiotów prawnych lub nieposiadających osobowości prawnej) a HODO SHEP CAR S.R.L. i reguluje korzystanie przez Ciebie ze strony internetowej www.buildtycoon.com oraz z treści, informacji i usług oferowanych za pośrednictwem strony internetowej www.buildtycoon.com (zwanych łącznie „Stroną internetową”). Każde skorzystanie przez Ciebie ze strony internetowej stanowi akceptację i zgodę Twoją, jak również wszystkich osób, które reprezentujesz, bez ograniczeń ani zastrzeżeń, na bycie stroną niniejszej Umowy, i oznacza, że przyjmujesz odpowiedzialność oraz gwarantujesz, że posiadasz uprawnienia prawne do zaakceptowania niniejszej Umowy w swoim imieniu. Jeśli nie zgadzasz się ze wszystkimi postanowieniami niniejszej Umowy lub nie jesteś upoważniony do jej zaakceptowania, nie możesz korzystać ze strony internetowej.
Firma HODO SHEP CAR S.R.L. zastrzega sobie wyraźnie prawo do informowania użytkowników poprzez dowolną formę korespondencji (e-mail, telefon, listy) o informacjach dotyczących Twojego konta, a także dotyczących normalnego funkcjonowania strony.
Korzystając z naszej strony, oświadczasz, że zrozumiałeś postanowienia niniejszego dokumentu i że zgadzasz się z regulaminem.
UWAGA: Pamiętaj, że rejestracja przy użyciu kont pocztowych o charakterze tymczasowym, fałszywych adresów e-mail lub kont pocztowych jednorazowego użytku nie jest akceptowana.
II. PRZEDMIOT UMOWY
Niniejsza Umowa stanowi uzupełnienie i rozszerzenie wszelkich pisemnych porozumień, które Ty lub inne osoby, które reprezentujesz, macie z HODO SHEP CAR S.R.L. (obecnie lub w przyszłości) lub dotyczących interakcji z HODO SHEP CAR S.R.L. w ogóle.
Niniejsza Umowa oraz wszystkie inne porozumienia, które Ty lub inne reprezentowane przez Ciebie osoby macie z HODO SHEP CAR S.R.L., stanowią razem całość umowy dotyczącej dostępu do strony internetowej i korzystania z niej oraz zastępują wszelkie wcześniejsze porozumienia (pisemne, ustne lub inne) dotyczące Twojego dostępu do strony internetowej i korzystania z niej. W przypadku niespójności lub konfliktu pomiędzy postanowieniami niniejszej Umowy a postanowieniami jakiegokolwiek porozumienia, które Ty lub reprezentowane przez Ciebie osoby macie z HODO SHEP CAR S.R.L., postanowienia niniejszej Umowy będą miały pierwszeństwo w zakresie Twojego dostępu do strony internetowej i korzystania z niej.
III. ZMIANY UMOWY
HODO SHEP CAR S.R.L. może, według własnego uznania, gdy zajdzie taka potrzeba, zmienić, uzupełnić lub poprawić niniejszą Umowę w zakresie, w jakim dotyczy ona przyszłego korzystania ze strony internetowej www.buildtycoon.com, z dowolnego powodu i bez wcześniejszego powiadomienia lub odpowiedzialności wobec Ciebie lub innej osoby. Nie możesz zmieniać, uzupełniać ani poprawiać niniejszej umowy w żaden sposób.
IV. ZEZWOLENIE NA KORZYSTANIE ZE STRONY INTERNETOWEJ
Strona internetowa może być dostępna i wykorzystywana wyłącznie przez osoby, które:
(a) są pełnoletnie i mogą zawierać prawnie wiążące umowy, zgodnie z obowiązującym prawem, przy czym dostęp osób niepełnoletnich jest surowo zabroniony;
(b) akceptują niniejszą umowę;
Osoby korzystające z tej strony internetowej muszą przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa. HODO SHEP CAR S.R.L. może według własnego uznania odmówić zezwolenia na dostęp i korzystanie ze strony internetowej.
V. KORZYSTANIE Z GRY STRATEGICZNEJ
BuildTycoon jest grą typu skill. Wyniki są określane wyłącznie przez atrybuty zawodników, budynki klubu oraz decyzje menedżerów, na podstawie stałych i udokumentowanych zasad opublikowanych w Dokumentacji. Gra nie zawiera żadnego elementu losowego: dwóch menedżerów, którzy podejmują te same decyzje z tymi samymi drużynami, uzyskuje te same wyniki. BuildTycoon nie jest produktem inwestycyjnym, produktem oszczędnościowym ani usługą finansową i nie obiecuje żadnej stopy zwrotu, zysku ani korzyści; wpłacone środki są wykorzystywane w ramach gospodarki gry i mogą zostać utracone wskutek decyzji, które podejmujesz jako menedżer.
(a) Możesz korzystać z gry strategicznej wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych. O ile w niniejszym dokumencie nie postanowiono inaczej, nie możesz zmieniać, modyfikować, kopiować, rozpowszechniać, przekazywać, wystawiać, powielać, publikować, licencjonować ani tworzyć dzieł pochodnych na podstawie wyświetlania, przenoszenia, sprzedaży lub publicznego wykorzystywania w jakikolwiek inny sposób gry strategicznej, jakichkolwiek informacji lub treści zawartych w grze strategicznej ani jakiejkolwiek ich części, bez uprzedniej zgody.
(b) Masz prawo korzystać z BuildTycoon z menu rynku w celu zakupu dóbr wirtualnych i licencji, zarówno aby uzyskać energię w grze, jak i aby brać udział w wirtualnych meczach piłkarskich. Masz prawo zarządzać swoim klubem piłkarskim i swoją drużyną, budować strategię wybierając zawodników i strategie treningowe oraz, co nie mniej ważne, ustalać strategie finansowe.
(c) Masz prawo przeprowadzać transakcje walutą wirtualną w menu rynku finansowego.
(d) Zgadzasz się płacić walutą i otrzymywać walutę wirtualną, aby móc sprawdzić swoje umiejętności menedżerskie w BuildTycoon.
(e) Wszystkie elementy w grze — zawodnicy, juniorzy, trenerzy, Board Staff, budynki, Gold, waluty lokalne, Punkty Partnerskie, abonamenty i każdy inny element gry — są dobrami wirtualnymi stanowiącymi własność Build Tycoon. Gdy je kupujesz lub zdobywasz, otrzymujesz ograniczoną, osobistą, niezbywalną i odwoływalną licencję na korzystanie z nich wewnątrz gry, tak długo jak istnieje twoje konto i przestrzegane są niniejsze Warunki. Nie mają one wartości poza grą i nie mogą być sprzedawane, wymieniane ani realizowane poza grą inaczej niż poprzez funkcje, które udostępnia sama gra. Dotyczy to również twojego salda BTU: BTU nie może być przenoszone, sprzedawane ani realizowane inaczej niż przez sam BuildTycoon. Gdy zlecasz wypłatę, na warunkach litery (g), Build Tycoon wypłaca ci USDC z własnych środków, obliczone na podstawie twojego salda BTU po kursie opublikowanym na stronie Play to Earn — samo BTU jest w tym momencie zużywane, a nie przenoszone na ciebie.
(f) Depozyty są dokonywane wyłącznie przez ciebie, z portfela, który kontrolujesz i który jest powiązany z twoim kontem. Nikt nie może dokonać depozytu w imieniu innego użytkownika. Wypłaty realizowane są w USDC, wyłącznie na portfel powiązany z twoim kontem. BTU nie może być przenoszony między kontami użytkowników. Kwoty minimalne i maksymalne, opłaty oraz czasy realizacji depozytów i wypłat są opublikowane na stronie Play to Earn oraz w Dokumentacji i obowiązują w takiej postaci, w jakiej są opublikowane w momencie transakcji.
(g) Każda wypłata podlega weryfikacji. Build Tycoon może odroczyć, odmówić lub anulować wypłatę oraz może zablokować lub skonfiskować, w całości lub w części, saldo BTU konta, gdy saldo lub jego część pochodzi z: (i) oszustwa, exploit, bug lub jakiegokolwiek korzystania z gry sprzecznego z opublikowanymi zasadami; (ii) kont klonów lub kont wielokrotnych; (iii) chargeback, anulowania lub zakwestionowania depozytu; (iv) środków skradzionych, środków objętych blokadą prawną lub środków zgłoszonych jako nielegalne; (v) naruszenia niniejszych Warunków. Weryfikacja jest zakończona przed wykonaniem wypłaty, a do tego momentu żadna kwota nie jest ci należna. Salda uzyskane w sposób legalny nie są objęte niniejszą klauzulą.
(h) Nagrody i bonusy są przyznawane zgodnie z zasadami opublikowanymi w Dokumentacji, na podstawie wyników i rankingów. Wartość nagród dla każdych rozgrywek jest wyświetlana w menu Bonusy przed rozpoczęciem rozgrywek.
VI. TWOJE OBOWIĄZKI JAKO UŻYTKOWNIKA
Możesz korzystać z gry strategicznej i z każdej jej części wyłącznie w celach zgodnych z prawem. Jako jeden z warunków korzystania, gwarantujesz, że jesteś autentycznym i działającym w dobrej wierze kandydatem na stanowisko i że nie wykorzystujesz programu do żadnych innych celów. TWOIM OBOWIĄZKIEM jest zapewnienie, że korzystasz z gry strategicznej zgodnie z niniejszym Regulaminem. Nie masz prawa wykorzystywać gry strategicznej ani żadnej jej części do:
a) prowadzenia jakiejkolwiek działalności, która jest lub może być bezpośrednio lub pośrednio nielegalna, szkodliwa, groźna, obraźliwa, nękająca, nieszczera, zniesławiająca, wulgarna, obsceniczna, naruszająca prywatność innych osób, złośliwa, rasistowska, seksualna, etniczna lub w inny sposób uciążliwa,
b) prowadzenia jakichkolwiek działań, które naruszają lub mogą naruszać prawa osób trzecich, w tym prawo do przekazywania treści, do których nie masz uprawnień, oraz
c) reklamowania, oferowania, żądania, licencjonowania lub udostępniania publicznego dostępu do jakiejkolwiek treści oferowanej w grze strategicznej
d) nie wolno Ci i przyjmujesz do wiadomości, że zgadzasz się nie żądać zwrotu zapłaconej przez Ciebie kwoty, uznając, że skorzystałeś z usług oferowanych przez BuildTycoon poprzez zakup dóbr wirtualnych.
e) nie wolno Ci zakładać wielu kont zarządzanych przez tego samego użytkownika, ponieważ są one uznawane za klony. Jest to uznawane za kradzież wobec innych użytkowników; w związku z tym administrator systemu zastrzega sobie prawo do trwałego zablokowania takich kont
* W przypadku wykrycia podejrzanych kont administrator może zażądać dodatkowych dokumentów potwierdzających tożsamość użytkownika.
VII. ZMIANY USŁUGI
Zastrzegamy sobie prawo, w dowolnym momencie i z dowolnego powodu, do ograniczania, odmawiania, tworzenia różnych priorytetów dla różnych użytkowników, modyfikowania lub anulowania niektórych lub wszystkich funkcjonalności gry strategicznej lub jakiejkolwiek jej części, bez uprzedniego powiadomienia. Mamy prawo, w dowolnym momencie, zawiesić lub anulować grę strategiczną lub jakąkolwiek jej część, z dowolnego powodu, bez uprzedniego powiadomienia. Korzystanie z tego programu jest bezpłatne. Zastrzegamy sobie jednak wyraźnie prawo do pobierania opłaty za korzystanie z gry strategicznej lub niektórych jej części oraz do zmiany niniejszego Regulaminu w celu odzwierciedlenia tych zmian. Zaznaczamy, że nie będziemy naliczać opłat za korzystanie z gry strategicznej lub niektórych jej części, zanim nie uzyskamy Twojej zgody, chociaż zastrzegamy sobie prawo do rozwiązania Twojego powiązania z nami i anulowania Twojej rejestracji do korzystania z gry, w całości lub częściowo, jeśli nie udzielisz nam swojej zgody i płatności, gdy i jeśli zostanie to zażądane.
VII.1 ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO UZYSKIWANIA KORZYŚCI
NINIEJSZYM ZRZEKASZ SIĘ WSZELKICH PRAW LUB ROSZCZEŃ DO JAKICHKOLWIEK DOCHODÓW LUB KORZYŚCI WYNIKAJĄCYCH Z WYKORZYSTANIA LUB ROZPOWSZECHNIANIA PRZEZ CIEBIE JAKIEJKOLWIEK TREŚCI, KTÓRĄ PRZEKAZUJESZ LUB W INNY SPOSÓB NAM DOSTARCZASZ.
VII.2 BEZPIECZEŃSTWO SYSTEMU
Korzystamy z bezpiecznych sieci danych, chronionych standardowymi systemami zabezpieczeń. Nasze polityki bezpieczeństwa i poufności są okresowo przeglądane i udoskonalane, w zakresie, w jakim uznajemy te działania za konieczne, od czasu do czasu. Jednak gra strategiczna i nasze serwery, podobnie jak większość aplikacji internetowych, są podatne na różne zagrożenia bezpieczeństwa i dlatego powinny być uważane za niebezpieczne. Dane i informacje przesyłane za pomocą gry strategicznej mogą podlegać działaniom naruszającym poufność i bezpieczeństwo, w tym między innymi: szpiegostwu elektronicznemu, nadużyciom elektronicznym, ignorowaniu praw, przesyłaniu niechcianych wiadomości, tworzeniu wirusów, kradzieży adresów IP, łamaniu haseł, nękaniu, oszustwom, fałszowaniu i infekowaniu Systemu, wykorzystywaniu wirusów, robaków i Trojanów, powodujących nieuprawniony i szkodliwy dostęp i/lub śledzenie informacji i danych na Twoim komputerze oraz innym formom i działaniom, które mogą być uznane za nielegalne. Dokładamy wszelkich starań, aby zapobiegać tego rodzaju zakłóceniom, jednak nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty spowodowane takimi działaniami.
Poniższe zobowiązania są wiążące dla wszystkich użytkowników gry strategicznej, a nieprzestrzeganie któregokolwiek z tych zobowiązań będzie stanowić podstawę do rozwiązania przez HODO SHEP CAR S.R.L. jakiejkolwiek umowy o przekazywaniu danych pomiędzy HODO SHEP CAR S.R.L. a daną osobą(-ami) lub podmiotem(-ami).
Zabronione jest naruszanie lub próba naruszenia środków bezpieczeństwa gry strategicznej, w tym między innymi:
a) dostęp do danych, które nie są przeznaczone dla takiego użytkownika, lub dostęp do serwera lub konta, do którego taki użytkownik nie ma dostępu,
b) próba sprawdzenia, skanowania lub testowania podatności gry strategicznej lub naszej sieci albo naruszenia środków bezpieczeństwa lub uwierzytelniania, bez posiadania niezbędnego upoważnienia,
c) próba ingerencji w usługi oferowane dowolnemu użytkownikowi, hostowi lub sieci, w tym między innymi poprzez przeciążenie, „zalewanie", „bombardowanie e-mailowe" lub „włamanie” bądź umieszczanie treści.
d) Korzystanie z nielegalnych serwerów proxy (black proxy) jest surowo zabronione.
Zgadzasz się, że nie podejmiesz żadnych działań, które nakładałyby nieracjonalne lub nieproporcjonalne obciążenie na naszą infrastrukturę.
VII.3 POLITYKA PRYWATNOŚCI
Korzystając z gry strategicznej, korzystasz z warunków poufności. Informacje te są udostępniane przez Ciebie i wykorzystywane przez HODO SHEP CAR S.R.L., zgodnie z niniejszym Regulaminem, i podlegają Polityce Prywatności, której postanowienia zostają włączone tutaj poprzez to odniesienie.
VII.4 PRAWA WŁASNOŚCI
HODO SHEP CAR S.R.L. posiada wszystkie prawa własności intelektualnej (w tym prawa autorskie) do gry strategicznej i do każdej jej części. Materiały publikowane w tej grze strategicznej mogą zawierać inne informacje o własności lub opisy produktów, usług, procesów lub technologii należących do HODO SHEP CAR S.R.L. lub osób trzecich. Żaden fragment niniejszego Regulaminu ani gry strategicznej nie może być interpretowany jako przyznanie jakiegokolwiek prawa do dóbr uzyskanych podczas korzystania z gry.
Strona internetowa www.goaltyoon.com jest wirtualnym menedżerem piłkarskim, grą strategiczną. Nie zawiera ona profesjonalnych porad ani rekomendacji ekspertów w dziedzinie inwestycji, podatków, operacji bankowych, księgowości, prawa lub innych; ani oferty czy rekomendacji sprzedaży lub zakupu akcji, obligacji lub innych instrumentów finansowych lub innych produktów i usług.
BuildTycoon to gra umiejętności. Wyniki są określane wyłącznie przez atrybuty zawodników, budynki klubu i decyzje menedżerów, według stałych i udokumentowanych zasad. Gra nie zawiera żadnego elementu losowości.
VIII. BŁĘDY
HODO SHEP CAR S.R.L. dokłada wszelkich starań, aby dostarczać poprawne informacje za pośrednictwem strony internetowej. Mimo to mogą wystąpić błędy. Dlatego HODO SHEP CAR S.R.L. zastrzega sobie prawo do modyfikowania innych informacji dostępnych na stronie internetowej w dowolnym momencie i gdy zajdzie taka potrzeba, bez powiadomienia lub odpowiedzialności wobec Ciebie lub innej osoby.
Strona internetowa www.goaltyoon.com jest wirtualnym menedżerem piłkarskim, grą strategiczną. Nie zawiera ona profesjonalnych porad ani rekomendacji ekspertów w dziedzinie inwestycji, podatków, operacji bankowych, księgowości, prawa lub innych; ani oferty czy rekomendacji sprzedaży lub zakupu akcji, obligacji lub innych instrumentów finansowych lub innych produktów i usług.
IX. KORZYSTANIE
Korzystanie przez Ciebie ze strony odbywa się na własne ryzyko, przy czym zaleca się, aby korzystanie z niej nie wpływało na dochody rodziny. Nie będą istniały żadne oświadczenia ani warunki wynikające z relacji, wydajności dla zastosowań komercyjnych. HODO SHEP CAR S.R.L. nie będzie ponosić wobec Ciebie odpowiedzialności, internet nie jest bezpiecznym środowiskiem, mogą wystąpić przerwy lub awarie oraz przypadkowe lub celowe naruszenia bezpieczeństwa i poufności.
Działanie strony internetowej może być zakłócane przez liczne czynniki niezależne od HODO SHEP CAR S.R.L. Możliwe jest, że działanie strony internetowej nie będzie ciągłe ani nieprzerwane, bezpieczne lub poufne.
HODO SHEP CAR S.R.L. nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Ciebie ani innych osób za jakąkolwiek stratę lub szkodę poniesioną przez Ciebie lub inne osoby w wyniku jakiejkolwiek awarii.
HODO SHEP CAR S.R.L. nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Ciebie ani innej osoby za jakąkolwiek utratę użytkowania, produkcji, dochodu lub zysków, straty ekonomiczne, straty lub szkody specjalne, przypadkowe, pośrednie lub inne straty jakiegokolwiek innego rodzaju. Niezależnie od tego, czy wynikają z odpowiedzialności umownej, deliktowej, zaniedbania, odpowiedzialności na zasadzie ryzyka czy jakiejkolwiek innej praktyki prawnej, wynikającej z korzystania z gry strategicznej. Wyłączenie niektórych gwarancji i wyłączenie niektórej odpowiedzialności jest zabronione przez prawo w niektórych jurysdykcjach. Takie ograniczenia prawne mogą mieć zastosowanie do Ciebie.
W przypadku żądania zmiany adresu e-mail i niedostarczenia danych zgodnych z momentem rejestracji, konto zostaje zresetowane.
Przekazywanie środków między kontami jest zabronione poza systemem Prezentów. W przypadku naruszenia tej zasady konta zostaną ukarane, a przekazana kwota skonfiskowana.
WŁAŚCIWY PODZIAŁ RYZYKA I ODPOWIEDZIALNOŚCI
UZNANIE I AKCEPTACJA PRZEZ CIEBIE NINIEJSZEJ UMOWY STANOWI WŁAŚCIWY PODZIAŁ RYZYKA I ODPOWIEDZIALNOŚCI.
X. WŁASNOŚĆ I DOZWOLONE SPOSOBY KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ
Wszelkie prawa zastrzeżone. Strona internetowa oraz wszystkie informacje (w formie tekstu, grafiki, wideo lub audio), obrazy, ikony, oprogramowanie, design, aplikacje, obliczenia, modele, dane i inne elementy dostępne na stronie internetowej www.goaltycoon lub za jej pośrednictwem są własnością HODO SHEP CAR S.R.L. . Korzystanie przez Ciebie ze strony internetowej nie przenosi żadnego prawa własności ani innego prawa w odniesieniu do strony internetowej lub jej zawartości.
Strona internetowa może być wykorzystywana wyłącznie w sposób wyraźnie opisany w niniejszej Umowie. W szczególności, chyba że niniejsza Umowa stanowi inaczej, strona internetowa nie może być kopiowana, naśladowana, powielana, ponownie publikowana, przesyłana, publikowana, przekazywana, modyfikowana, indeksowana, katalogowana, kopiowana dokładnie ani rozpowszechniana w jakikolwiek sposób, w całości lub częściowo.
HODO SHEP CAR S.R.L. nie zamierza naruszać żadnych praw intelektualnych ani własności intelektualnej jakiegokolwiek podmiotu. Wszelkie treści, które użytkownicy zdecydują się zamieścić w artykułach gazetowych, są wyłączną odpowiedzialnością tych użytkowników. HODO SHEP CAR S.R.L. nie posiada żadnych praw do treści zamieszczanych w artykułach gazetowych przez użytkowników platformy.
XI. INNE STRONY INTERNETOWE
Strona internetowa zawiera linki do innych stron internetowych (zwanych łącznie „Innymi stronami”). Inne strony są niezależne od strony internetowej www.buildtycoon.com, mogą mieć odmienne lub niezgodne polityki prywatności bądź regulaminy korzystania, a HODO SHEP CAR S.R.L. nie ponosi odpowiedzialności za kontrolę innych stron, firm, dóbr, usług lub ich treści. Korzystanie przez Ciebie z innych stron oraz relacje z innymi właścicielami lub operatorami innych stron odbywają się na Twoje własne ryzyko i nie będziesz zgłaszać żadnych roszczeń odszkodowawczych wobec HODO SHEP CAR S.R.L. związanych z korzystaniem z innych stron lub Twoimi relacjami z właścicielami lub operatorami tych innych stron.
XII. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
HODO SHEP CAR S.R.L. zbiera, wykorzystuje i ujawnia informacje dotyczące korzystania przez Ciebie ze strony internetowej oraz Twoje dane osobowe zgodnie z Polityką Prywatności. Akceptując niniejszą Umowę, za każdym razem, gdy korzystasz ze strony internetowej, wyrażasz zgodę na zbieranie, wykorzystywanie i ujawnianie przez HODO SHEP CAR S.R.L. Twoich danych osobowych zgodnie z Polityką Prywatności, obowiązującą w danym momencie, bez powiadomienia lub odpowiedzialności wobec Ciebie i innej osoby.
Polityka Prywatności
HODO SHEP CAR S.R.L., jako właściciel/administrator/użytkownik strony internetowej www.buildtycoon.com, szanuje prywatność i bezpieczeństwo informacji dostarczanych przez Ciebie podczas korzystania z tej strony, w tym danych osobowych, w związku z czym stworzyła i stosuje niniejszą politykę prywatności.
Twój dostęp do tej strony internetowej / jej odwiedzanie podlega regulaminowi korzystania oraz polityce prywatności, wiąże się z Twoją wyraźną akceptacją tych dokumentów i stanowi całość porozumienia (umowy) pomiędzy stronami.
HODO SHEP CAR S.R.L. zastrzega sobie prawo do zmiany i aktualizacji w dowolnym momencie treści strony internetowej www.buildtycoon.com, jak również Polityki Prywatności oraz Regulaminu korzystania, bez żadnego wcześniejszego powiadomienia. Dlatego prosimy o okresowe odwiedzanie tej sekcji w celu sprawdzenia warunków, które zgodziłeś się przestrzegać.
Przedstawione warunki są ważne i mają zastosowanie do wszystkich stron internetowych w domenie buildtycoon.com, dla których HODO SHEP CAR S.R.L. pełni rolę autora/właściciela/administratora/użytkownika. Wszystkie te strony internetowe (zarówno istniejące obecnie, jak i te, które zostaną wdrożone w przyszłości), a także strona www.buildtycoon.com, będą określane ogólnie, indywidualnie lub zbiorczo jako Strona i/lub Strony w dalszej części dokumentu.
W niniejszym dokumencie słowa w liczbie pojedynczej obejmują liczbę mnogą, słowa w liczbie mnogiej obejmują liczbę pojedynczą, słowa oznaczające rodzaj męski obejmują rodzaj żeński, a słowa oznaczające rodzaj żeński obejmują rodzaj męski.
Definicje
a. dane osobowe – wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej; osoba możliwa do zidentyfikowania to osoba, którą można zidentyfikować, bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności poprzez odniesienie do numeru identyfikacyjnego lub do jednego bądź kilku czynników charakterystycznych dla jej tożsamości fizycznej, fizjologicznej, psychicznej, ekonomicznej, kulturowej lub społecznej;
b. przetwarzanie danych osobowych – dowolna operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych, za pomocą środków automatycznych lub nieautomatycznych, takich jak zbieranie, rejestrowanie, organizowanie, przechowywanie, dostosowywanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie osobom trzecim poprzez przekazywanie, rozpowszechnianie lub w jakikolwiek inny sposób, zestawianie lub łączenie, blokowanie, usuwanie lub niszczenie;
c. przechowywanie – zachowywanie na jakimkolwiek nośniku zebranych danych osobowych;
d. system ewidencji danych osobowych – dowolna zorganizowana struktura danych osobowych, dostępna według określonych kryteriów, niezależnie od tego, czy struktura ta jest zorganizowana w sposób scentralizowany, zdecentralizowany, czy rozproszona według kryteriów funkcjonalnych lub geograficznych;
e. administrator danych – każda osoba fizyczna lub prawna, prawa prywatnego lub publicznego, w tym organy publiczne, instytucje i ich struktury terytorialne, która określa cel i sposoby przetwarzania danych osobowych;
f. osoba trzecia – każda osoba fizyczna lub prawna, prawa prywatnego lub publicznego, w tym organy publiczne, instytucje i ich struktury terytorialne, inna niż osoba, której dane dotyczą, administrator danych lub podmiot przetwarzający, bądź osoby, które pod bezpośrednim nadzorem administratora danych lub podmiotu przetwarzającego są upoważnione do przetwarzania danych;
g. odbiorca – każda osoba fizyczna lub prawna, prawa prywatnego lub publicznego, w tym organy publiczne, instytucje i ich struktury terytorialne, której ujawniane są dane, niezależnie od tego, czy jest osobą trzecią, czy nie; organy publiczne, którym przekazywane są dane w ramach specjalnych uprawnień dochodzeniowych, nie będą uznawane za odbiorców;
h. dane anonimowe – dane, które ze względu na swoje pochodzenie lub sposób przetwarzania nie mogą być powiązane ze zidentyfikowaną lub możliwą do zidentyfikowania osobą;
i. dane typu „kontakt biznesowy” – dane obejmujące imię i nazwisko, stanowisko, adres firmowy, numer telefonu lub adres e-mail pracownika organizacji, w tym charakterze. Dane typu „kontakt biznesowy” nie należą do kategorii danych osobowych;
j. dane statystyczne – dane uzyskane w wyniku przetwarzania przez administratora danych osobowych, które jednak nie mogą służyć do identyfikacji osoby i są wykorzystywane wyłącznie w celach statystycznych i/lub informacyjnych, promocyjnych.
Zbieranie danych osobowych
HODO SHEP CAR S.R.L. może zbierać od Ciebie dane osobowe, ale wyłącznie za Twoją zgodą, wyrażoną poprzez akceptację regulaminu strony.
Formularz rejestracyjny znajdujący się na stronie www.buildtycoon.com wymaga informacji, dzięki którym możesz zostać zidentyfikowany lub dzięki którym możemy się z Tobą skontaktować; są to dane należące do kategorii danych osobowych, czyli rzeczywiste dane osobowe.
Zbieranie danych osobowych na Stronie www.buildtycoon.com obejmuje:
Formularze płatności online, które są Ci przedstawiane podczas dokonywania transakcji na jednej ze stron internetowych sprzedawców, muszą zostać wypełnione wszystkimi wymaganymi informacjami oznaczonymi jako obowiązkowe, w tym danymi osobowymi.
Wykorzystujemy dane osobowe zebrane na Stronie w następujących celach:
- fakturowania produktów/usług zamówionych przez Ciebie;
- ich dostawy;
- realizacji płatności online;
- zapewnienia bezpieczeństwa transakcji/płatności online poprzez stosowanie filtrów antyfraudowych.
Dane osobowe mogą zostać ujawnione bez Twojej zgody w przypadku sporów/roszczeń dotyczących oszustw płatniczych następującym odbiorcom: Bankom uczestniczącym w płatnościach online, Międzynarodowym Organizacjom Kartowym oraz Dostawcom usług/produktów, a także, zgodnie z przepisami Ustawy 677/2001, uprawnionym instytucjom.
Kontynuując transakcję w ramach strony płatności, za pośrednictwem Strony, wyrażasz wyraźną zgodę na zbieranie i przetwarzanie danych osobowych w skomputeryzowanym systemie ewidencji przez HODO SHEP CAR S.R.L.
Kontynuując transakcję w ramach strony płatności, za pośrednictwem Strony, wyrażasz wyraźną zgodę na zbieranie i przetwarzanie danych osobowych w skomputeryzowanym systemie ewidencji przez HODO SHEP CAR S.R.L.
Jeśli chodzi o dane, które mogą być zbierane podczas przeglądania strony www.buildtycoon.com, wykorzystujemy te zebrane dane osobowe w następujących celach:
- Aby zapewnić, że strona internetowa odpowiada Twoim potrzebom.
- Aby dostarczać usługi takie jak powiadomienia, wydarzenia lub produkty, o które prosiłeś lub które zakupiłeś.
- Aby pomóc nam tworzyć i publikować treści najbardziej odpowiednie dla Ciebie.
- Aby zapewnić dostęp do sekcji strony o ograniczonym dostępie.
HODO SHEP CAR S.R.L. zbiera informacje i przetwarza je w dane statystyczne dotyczące tego, do jakich stron uzyskujesz dostęp w ramach Stron, w tym adresu IP, z którego odwiedzana jest Strona. HODO SHEP CAR S.R.L. może wykorzystywać na Stronach pliki cookie. Plik cookie to plik, który nasze serwery wysyłają do Twojego komputera i który Twój komputer odsyła za każdym razem, gdy uzyskujesz dostęp do strony na naszej Stronie.
Pliki cookie są wykorzystywane w następujących celach:
- Aby poprawić bezpieczeństwo dostępu.
- Aby poprawić użyteczność i zapewnić Ci jak najlepszą usługę.
Większość przeglądarek internetowych automatycznie akceptuje pliki cookie. Możesz jednak ustawić używaną przeglądarkę, edytując jej opcje, aby przestała akceptować pliki cookie i ostrzegała Cię przed zaakceptowaniem pliku cookie ze stron, które odwiedzasz. Jeśli zdecydujesz się nie akceptować naszych plików cookie, nie będziesz mógł uzyskać dostępu do sekcji naszej Strony dostępnych dla ogółu odbiorców i nie będziesz mógł zobaczyć niektórych informacji i funkcji naszej Strony, zaprojektowanych w celu poprawy Twojego doświadczenia na naszej Stronie.
W różnych sekcjach Strony znajdują się linki umożliwiające wysłanie do nas wiadomości e-mail. Twój adres e-mail jest wykorzystywany do wysłania Ci odpowiedzi, a Twoja wiadomość jest przechowywana do wykorzystania w przyszłości, na wypadek gdybyś zdecydował się skontaktować z nami ponownie. Twój adres e-mail oraz podane imię i nazwisko należą do kategorii danych osobowych, a HODO SHEP CAR S.R.L. będzie mogła je wykorzystywać, w tym udostępniać je osobom trzecim, za Twoją zgodą.
HODO SHEP CAR S.R.L. może ujawnić dane osobowe osobom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub w przypadkach działania w dobrej wierze, gdy takie działania są konieczne do: (a) zachowania zgodności z wymogami prawa; (b) ochrony i obrony praw własności HODO SHEP CAR S.R.L. i jej stron internetowych, lub (c) podjęcia działań w sytuacjach nadzwyczajnych w celu ochrony osobistego bezpieczeństwa pracowników, użytkowników produktów lub usług, bądź osób publicznych.
Gdy jesteśmy proszeni o dostarczenie danych osobowych lub gdy jest to dozwolone, ujawnione zostaną wyłącznie te dane, które są niezbędne do realizacji przedmiotu żądania.
HODO SHEP CAR S.R.L. nie sprzedaje, nie wymienia ani nie wynajmuje danych osobowych osobom trzecim.
Wykorzystanie danych statystycznych i danych anonimowych
HODO SHEP CAR S.R.L. może wykorzystywać dane statystyczne lub dane anonimowe uzyskane w wyniku przetwarzania, działając jako administrator danych, w następujących celach:
- sporządzania analiz/raportów;
- sporządzania informacji;
Bezpieczeństwo zebranych danych
HODO SHEP CAR S.R.L. stosuje metody i technologie zabezpieczeń, wraz z politykami stosowanymi wobec pracowników oraz procedurami roboczymi, w tym kontrolnymi i audytowymi, w celu ochrony zebranych danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
`Serwery, na których hostowane są Strony, są chronione przed dostępem fizycznym i zdalnym w ograniczonym zakresie, będąc zainstalowane w pomieszczeniach odpowiednich pod względem technicznym i bezpieczeństwa. Dokładamy wszelkich rozsądnych, uzasadnionych komercyjnie starań, aby chronić zebrane dane osobowe, analizujemy nowe technologie w tej dziedzinie i, gdy i jeśli zajdzie taka potrzeba, stosujemy je w celu aktualizacji naszych systemów bezpieczeństwa. Ponadto infrastruktura sprzętowa i programowa wykorzystywana przez rozwiązanie HODO SHEP CAR S.R.L. jest okresowo analizowana pod kątem bezpieczeństwa.
Linki zewnętrzne
Strony mogą zawierać linki do innych stron internetowych, znajdujących się poza kontrolą HODO SHEP CAR S.R.L., które naszym zdaniem mogą okazać się dla Ciebie przydatne. Jeśli klikniesz te linki, uzyskasz dostęp/odwiedzisz strony internetowe, które mogą mieć politykę prywatności inną niż HODO SHEP CAR S.R.L.
Osoby niepełnoletnie
HODO SHEP CAR S.R.L. nie sprzedaje produktów i/lub usług przeznaczonych do zakupu przez osoby niepełnoletnie. HODO SHEP CAR S.R.L. może sprzedawać lub pobierać należność za produkty/usługi przeznaczone dla osób niepełnoletnich, ale zakupione przez osobę dorosłą. Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią i uzyskujesz dostęp do Strony, możesz to robić wyłącznie pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego.
Egzekwowanie niniejszej Polityki Prywatności
Jeśli masz pytania dotyczące Polityki Prywatności lub chcesz uzyskać informacje o danych osobowych przetwarzanych przez HODO SHEP CAR S.R.L., które dotyczą Ciebie bezpośrednio, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat danych osobowych, możesz zapoznać się z treścią ustawy 677/2001, a także odwiedzić stronę ANSPDCP pod adresem www.dataprotection.ro
Regulamin korzystania
Prosimy o zapoznanie się również z sekcją Regulamin korzystania, który ma zastosowanie również do Twojego dostępu/odwiedzin na Stronie.
Ustawodawstwo
Polityka prywatności podlega ustawodawstwu rumuńskiemu. W przypadku sporu najpierw podjęta zostanie próba polubownego rozwiązania sprawy, w terminie 30 dni roboczych od zarejestrowania reklamacji w siedzibie HODO SHEP CAR S.R.L. Jeśli w wyżej wskazanym terminie nie uda się osiągnąć porozumienia, właściwy będzie sąd znajdujący się w tej samej strukturze administracyjnej co siedziba HODO SHEP CAR S.R.L.
Wyraźna i jednoznaczna zgoda
Akceptując niniejszy formularz zgody, potwierdzasz, że zostałeś poinformowany o dotyczących Ciebie danych osobowych, które będą zbierane, przechowywane, przetwarzane i wykorzystywane, oraz że wyrażasz zgodę na przetwarzanie i wykorzystywanie tych danych osobowych w tak określonym zakresie, przez czas trwania działalności spółki.
ZGODA
Akceptuję niniejszy formularz, aby wskazać, że:
- (i) przeczytałem i w pełni zrozumiałem powyższe informacje, oraz:
- (ii) wyrażam zgodę na przetwarzanie i wykorzystywanie moich Danych Osobowych, zgodnie z tym, co zostało wskazane w niniejszym formularzu.
Kontakt
HODO SHEP CAR S.R.L. · CUI 51074185 · Nr. Reg. Com. J2024051116006 · Str. Prunului nr. 14, Baia Mare, jud. Maramureș, România
Email contact: [email protected]
XIII. ROZWIĄZANIE NINIEJSZEJ UMOWY I STRONA INTERNETOWA
Jeśli naruszysz jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy, nie będziesz mógł dłużej korzystać ze strony internetowej.
HODO SHEP CAR S.R.L. może, w dowolnym momencie i z dowolnego powodu, według własnego uznania:
a) zmodyfikować, zawiesić lub rozwiązać, tymczasowo lub trwale, stronę internetową lub jakąkolwiek jej część; lub
b) ograniczyć, zawiesić lub cofnąć (w całości lub częściowo) Twoje zezwolenie na dostęp lub korzystanie ze strony internetowej; wszystko to bez żadnego powiadomienia ani odpowiedzialności wobec Ciebie lub innych osób.
c) Drużyna powiązana z Twoim kontem www.buildtycoon.com zostanie wycofana z ligi, a wszystkie dobra powiązane z kontem zostaną usunięte, jeśli masz okres nieaktywności dłuższy niż 100 dni.
d) Zawiesić lub rozwiązać tymczasowo lub trwale konto, jeśli dana osoba żąda zwrotu waluty zainwestowanej w grę, w zamian za którą uzyskała korzyści lub przewagi
*HODO SHEP CAR S.R.L. nie ponosi odpowiedzialności za straty finansowe, które mogą wyniknąć z zawieszenia kont, jako konsekwencja naruszenia niniejszej Umowy. HODO SHEP CAR S.R.L. nie wyrazi zgody na zwroty w takich przypadkach ani w żadnych innych sytuacjach.
XIV. PRAWO WŁAŚCIWE I ROZSTRZYGANIE SPORÓW
Strona internetowa jest kontrolowana przez HODO SHEP CAR S.R.L., Rumunia. Niniejsza Umowa, korzystanie przez Ciebie ze strony internetowej www.buildtycoon.com oraz wszystkie związane z tym kwestie podlegają wyłącznie prawu rumuńskiemu oraz przepisom obowiązującym w Unii Europejskiej, z wyłączeniem jakichkolwiek norm prawa prywatnego międzynarodowego lub kolizji przepisów, które mogłyby prowadzić do zastosowania innych praw.
Wszelkie spory lub roszczenia wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane, w tym jej naruszenie, będą rozstrzygane przez właściwy organ sądowy.
Wszelkie żądania lub podstawy powództwa wynikające z korzystania ze strony internetowej, niniejszej Umowy lub jakichkolwiek związanych z tym kwestii, związane z nimi lub mające z nimi związek, muszą zostać wszczęte w terminie sześciu (6) miesięcy od powstania żądania lub podstawy powództwa, po upływie którego żądanie lub podstawa powództwa wygasa na zawsze, niezależnie od jakichkolwiek przeciwnych przepisów lub ustaw.
XV. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA
Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy okaże się nielegalne, nieważne lub z jakiegokolwiek powodu niewykonalne, wówczas postanowienie to zostanie usunięte z treści niniejszej Umowy i nie wpłynie na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.
Niezależnie od wszelkich odmiennych wzmianek zawartych w niniejszym dokumencie, poniższe postanowienia niniejszej Umowy oraz wszystkie inne postanowienia niezbędne do ich interpretacji lub stosowania pozostaną w mocy przez czas nieokreślony po rozwiązaniu niniejszej Umowy i pozostaną ważne, wykonalne oraz wiążące dla stron w zakresie, w jakim mają zastosowanie.
HODO SHEP CAR S.R.L. może scedować niniejszą Umowę oraz prawa i obowiązki z niej wynikające bez Twojej zgody ani zgody osób, które reprezentujesz. Żadna zgoda ani zrzeczenie się przez jedną ze stron w związku z naruszeniem lub niewykonaniem zobowiązań przez drugą stronę w jej działaniach dotyczących zobowiązań z niniejszej Umowy nie będzie uznane ani interpretowane jako zgoda na lub zrzeczenie się w związku z ciągłym naruszeniem lub niewykonaniem zobowiązań przez drugą stronę. Żadna zgoda ani zrzeczenie się nie wejdzie w życie, jeśli nie zostanie sporządzone na piśmie i podpisane przez wszystkie strony.
Strony wyraźnie zażądały, aby niniejsza Umowa i pozostałe powiązane dokumenty zostały sporządzone zarówno w języku rumuńskim, jak i angielskim. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane na mocy niniejszej Umowy, są zastrzeżone dla HODO SHEP CAR S.R.L. Niniejsza Umowa podlega zmianom bez powiadomienia. .
XVI. WYKORZYSTYWANE INFORMACJE
Informacje śledzące - HODO SHEP CAR S.R.L. może wykorzystywać informacje niebędące danymi osobowymi do tworzenia zbiorczych raportów zawierających informacje śledzące dotyczące demografii użytkowników strony internetowej oraz korzystania ze strony internetowej, a następnie udostępniać te raporty innym osobom. Żadna z informacji śledzących zawartych w raportach nie jest powiązana z tożsamością ani innymi danymi osobowymi poszczególnych użytkowników.
XVII. INNE KWESTIE
Bezpieczeństwo - Dokładamy starań, aby utrzymywać serwery, aplikacje i bazy danych zabezpieczone i wolne od nieautoryzowanego dostępu oraz wykorzystania, stosując środki fizyczne, administracyjne i technologiczne w celu ochrony przechowywanych przez nas informacji. Niestety nikt nie może zagwarantować 100% bezpieczeństwa. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące określonych danych osobowych, prosimy nie przesyłać tych informacji za pośrednictwem internetu.
HODO SHEP CAR S.R.L. zastrzega sobie prawo do oferowania nagród osobom, które osiągną optymalne wyniki dzięki korzystaniu z tej gry strategicznej, przy czym osoby te ponoszą odpowiedzialność za zgłaszanie dochodów i opłacanie podatków zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Dotyczy to również osób, które korzystają z tej gry strategicznej spoza granic Rumunii, ponosząc osobistą odpowiedzialność za zgłaszanie i opodatkowanie jakiegokolwiek rodzaju dochodu uzyskanego z korzystania z tej gry strategicznej, zgodnie z krajowymi przepisami prawa.
Inne strony internetowe - Strona internetowa może zawierać linki do innych stron lub zasobów internetowych. Klikając jeden z tych linków, kontaktujesz się z inną stroną internetową lub innym zasobem internetowym, który może gromadzić informacje o Tobie dobrowolnie lub za pośrednictwem plików cookie bądź innych technologii. HODO SHEP CAR S.R.L. nie ponosi odpowiedzialności za kontrolę tych stron internetowych lub zasobów internetowych w zakresie zbierania, wykorzystywania i ujawniania przez nie Twoich danych osobowych. Powinieneś zapoznać się z politykami prywatności tych stron internetowych i zasobów internetowych, aby zrozumieć, w jaki sposób zbierają i wykorzystują informacje.
XVIII. Kontakt
HODO SHEP CAR S.R.L. · CUI 51074185 · Nr. Reg. Com. J2024051116006 · Str. Prunului nr. 14, Baia Mare, jud. Maramureș, România
Email contact: [email protected]
Ostatnia aktualizacja:
