Nutzungsbedingungen

I. Annahme des Vertrages durch Sie

Das ist ein Vertrag zwischen Ihnen und allen Personen, die Sie vertreten (und zum Zweck dieses Vertrages "Personen" beinhaltet Einzelpersonen und jegliche andere juristische oder nicht-juristische Personen) und Build Tycoon LTD, und regelt Ihre Benutzung auf der Webseite www.buildtycoon.com, den Inhalt, Informationen und Dienstleistungen durch die Webseite www.buildtycoon.com (gemeinsam "Webseite"). Jede Nutzung der Webseite durch Sie entspricht Ihrer Annahme und Zustimmung und der Personen, die vertreten, ohne Begrenzung oder Qualifikation, Teil dieses Vertrages zu sein und setzt voraus, dass Sie Verantwortung übernehmen und garantieren, dass Sie die rechtliche Autorität haben, diesen Vertrag für Sie zu akzeptieren. Wenn Sie nicht allen Bestimmungen dieses Vertrages zustimmen oder Sie nicht autorisiert sind, diesen Vertrag zu akzeptieren, dürfen Sie die Webseite nicht benutzen.

Build Tycoon LTD behält sich das Recht ausdrücklich vor, den Benutzern durch jede Korrespondenzform (E-Mail, Telefon, Briefe), spezifische Informationen zu Ihrem Konto und auch für normalen Betrieb der Webseite.

Wenn Sie unsere Webseite nutzen, erklären Sie hiermit, dass Sie die Bestimmungen dieses Dokuments verstehen und, dass Sie zustimmen, dass Sie vertraglich verpflichtet sind.

HINWEIS: Nicht vergessen, dass Registrierung mit freier Mail, temporären oder verfügbaren Mails nicht gestattet ist.

';

---

II. DER GEGENSTAND DIESES VERTRAGES

Dieser Vertrag ist ein Zusatz und ergänzt jegliche schriftliche Vereinbarungen, die Sie oder andere Personen, die Sie vertreten, mit Build Tycoon LTD (jetzt oder in der Zukunft) haben oder Interaktion with Build Tycoon LTD im Allgemeinen.

Dieser Vertrag und alle anderen Verträge, die Sie oder andere Personen, die Sie vertreten, mit Build Tycoon LTD gemeinsam haben, stellen den gesamten Vertrag zum Zugang und zur Benutzung dieser Webseite und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen (schriftlich, mündlich oder anderer Art) bezüglich Ihres Zugangs zur Webseite und ihrer Benutzung. Im Falle von Nichtübereinstimmung oder Konflikt zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen jeder anderen Vereinbarung, die Sie oder Personen, die Sie vertreten mit Build Tycoon LTD haben, werden die Bestimmungen dieser Vereinbarung hinsichtlich Ihres Zugangs zur Webseite und der Benutzung der Webseite Vorrang haben.

';

---

III. VERTRAGSÄNDERUNGEN

Build Tycoon LTD kann nach eigenem Ermessen, wenn dies angebracht ist, diesen Vertrag ändern, ergänzen oder abändern, da er sich auf die zukünftige Nutzung der Website www.buildtycoon.com bezieht, aus jeglichem Grund und ohne vorherige Ankündigung oder Haftung Ihnen oder einer anderen Person gegenüber. Sie dürfen diesen Vertrag in keiner Weise ändern, ergänzen oder abändern.

---

IV. GENEHMIGUNG FÜR DIE BENUTZUNG DER WEBSEITE

Die Webseite ist zugänglich für und kann benutzt werden nur von Personen, die:

(a) volljährig sind und verbindliche Verträge laut geltendem Gesetz rechtlich unterschreiben können, der Zugang zu Minderjährigen ist strikt verboten

(b) den Vertrag annehmen

Personen, die diese Webseite benutzen, müssen alle geltenden Gesetze einhalten. Build Tycoon LTD kann die Zulassung für den Zugang und die Benutzung der Webseite ablehnen.

';

---

V. DIE VERWENDUNG DIESES STRATEGIESPIELS

BuildTycoon ist ein Geschicklichkeitsspiel. Die Ergebnisse werden ausschließlich durch die Attribute der Spieler, die Gebäude des Clubs und die Entscheidungen der Manager bestimmt, nach festen und dokumentierten Regeln, die in der Dokumentation veröffentlicht sind. Das Spiel enthält kein Element des Zufalls: Zwei Manager, die mit denselben Mannschaften dieselben Entscheidungen treffen, erzielen dieselben Ergebnisse. BuildTycoon ist kein Anlageprodukt, kein Sparprodukt und keine Finanzdienstleistung und verspricht weder Rendite noch Profit oder Gewinn; eingezahlte Mittel werden innerhalb einer Spielwirtschaft verwendet und können durch die Entscheidungen verloren gehen, die Sie als Manager treffen.

(a) Sie dürfen das Strategiespiel ausschließlich für persönliche und nicht kommerzielle Zwecke nutzen. Sofern in diesem Dokument nichts anderes bestimmt ist, dürfen Sie das Strategiespiel, jegliche im Strategiespiel enthaltene Information oder Inhalte oder jeden Teil davon ohne vorherige Erlaubnis nicht ändern, modifizieren, kopieren, verbreiten, übertragen, ausstellen, vervielfältigen, veröffentlichen oder lizenzieren und keine abgeleiteten Werke daraus erstellen durch Anzeigen, Übertragen, Verkaufen oder öffentliches Nutzen auf irgendeine andere Weise.

(b) Sie haben das Recht, BuildTycoon über das Menü Markt zu nutzen, um virtuelle Güter und Lizenzen zu kaufen, sowohl um Energie innerhalb des Spiels zu erhalten als auch um an virtuellen Fußballspielen teilzunehmen. Sie haben das Recht, Ihren Fußballclub und Ihre Mannschaft zu verwalten, eine Strategie durch die Wahl von Spielern und Trainingsstrategien aufzubauen und nicht zuletzt Finanzstrategien festzulegen.

(c) Sie haben das Recht, im Menü Finanzmarkt Transaktionen mit virtueller Währung durchzuführen.

(d) Sie erklären sich damit einverstanden, Währung zu zahlen und virtuelle Währung zu erhalten, um Ihre Managerfähigkeiten in BuildTycoon zu testen.

(e) Alle Elemente im Spiel — Spieler, Jugendliche, Trainer, Board Staff, Gebäude, Gold, lokale Währungen, Partnerpunkte, Abonnements und jedes andere Element des Spiels — sind virtuelle Güter im Eigentum von Build Tycoon. Wenn Sie sie kaufen oder verdienen, erhalten Sie eine begrenzte, persönliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, sie innerhalb des Spiels zu nutzen, solange Ihr Konto besteht und diese Bedingungen eingehalten werden. Sie haben außerhalb des Spiels keinen Wert und können außerhalb des Spiels nicht verkauft, getauscht oder eingelöst werden, außer über die Funktionen, die das Spiel selbst bereitstellt. Dies gilt auch für Ihren BTU-Saldo: BTU kann außer über BuildTycoon selbst nicht übertragen, verkauft oder eingelöst werden. Wenn Sie eine Auszahlung beantragen, zahlt Ihnen Build Tycoon unter den Bedingungen von Buchstabe (g) USDC aus eigenen Mitteln, berechnet aus Ihrem BTU-Saldo zu dem auf der Play-to-Earn-Seite veröffentlichten Kurs – BTU selbst wird in diesem Moment verbraucht, nicht an Sie übertragen.

(f) Einzahlungen werden nur von Ihnen vorgenommen, aus einer Wallet, die Sie kontrollieren und die mit Ihrem Konto verknüpft ist. Niemand darf im Namen eines anderen Nutzers einzahlen. Auszahlungen werden in USDC gezahlt, ausschließlich an die mit Ihrem Konto verknüpfte Wallet. BTU kann nicht zwischen Nutzerkonten übertragen werden. Die Mindest- und Höchstbeträge, die Gebühren und die Bearbeitungszeiten für Einzahlungen und Auszahlungen sind auf der Seite Play to Earn und in der Dokumentation veröffentlicht und gelten so, wie sie im Moment der Transaktion veröffentlicht sind.

(g) Jede Auszahlung unterliegt einer Überprüfung. Build Tycoon kann eine Auszahlung aufschieben, verweigern oder stornieren und kann den BTU-Saldo eines Kontos ganz oder teilweise sperren oder einziehen, wenn der Saldo oder ein Teil davon stammt aus: (i) Betrug, exploit, bug oder jeglicher Nutzung des Spiels entgegen den veröffentlichten Regeln; (ii) Klon-Konten oder Mehrfachkonten; (iii) chargeback, Stornierung oder Anfechtung einer Einzahlung; (iv) gestohlenen Mitteln, Mitteln, die einer gesetzlichen Sperre unterliegen, oder als illegal gemeldeten Mitteln; (v) einem Verstoß gegen diese Bedingungen. Die Überprüfung wird vor der Ausführung der Auszahlung abgeschlossen, und bis zu diesem Moment wird Ihnen kein Betrag geschuldet. Rechtmäßig erlangte Salden sind von dieser Klausel nicht betroffen.

(h) Preise und Boni werden gemäß den in der Dokumentation veröffentlichten Regeln auf der Grundlage der Ergebnisse und der Ranglisten vergeben. Der Wert der Preise für jeden Wettbewerb wird vor Beginn des Wettbewerbs im Menü Boni angezeigt.

---

VI. IHRE VERANTWORTUNGEN ALS BENUTZER

Sie können DAS Strategiespiel und jeden Teil davon nur zu gesetzlichen Zwecken. Als Nutzungsbedingung garantieren Sie und vertreten Sie, dass Sie ein echter und vertrauensvoller Bewerber um eine Stelle sind und, dass Sie das Programm nicht zu anderen Zwecken nutzen. Es ist Ihre Verantwortung sicher zu stellen, dass Sie das Strategiespiel in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen benutzen. Sie dürfen dieses Strategiespiel oder einen Teil davon für folgendes nicht benutzen:

a) Durchführung jeglicher Tätigkeit, die ungesetzlich, schädlich, drohend, missbräulich, belästigend, unerlaubt, verunglimpfend, frei, vulgär, obszön, ist, die Privatsphäre anderer invadiert, böse, rassistisch, sexuell, ethnisch oder lästig in irgendeiner Form ist

b) Die Durchführung jeglicher Tätigkeiten, die einen Dritten verletzen werden oder können, inkl. des Rechts, Inhalt, auf den Sie kein Recht haben, zu übermitteln und

c) Werbung, Anbieten, Anfordern, Lizenzieren des Inhalts von der Spielstrategie oder Gewährung vom öffentlichen Zugang zum Inhalt der Spielstrategie

d) Sie dürfen nicht und Sie anerkennen, dass Sie zustimmen, keine Rückzahlungen bezahlt von Ihnen für die Dienstleistungen von BuildTycoon durch den Kauf von virtuellen Gütern zu verlangen

e) es ist verboten, mehrfache Konten, die vom gleichen Benutzer geführt werden zu öffnen, weil diese als Klonen gelten. Es gilt als Diebstahl von anderen Benutzern; der Systemverwalter behält sich daher das Recht vor, diese Konten permanent zu sperren.

* Wenn verdächtige Konten identifiziert werden, kann der Verwalter zusätzliche Dokumente, die die Benutzeridentität beweisen, verlangen.

';

---

VII. ÄNDERUNGEN AN SERVICE

Wir behalten jederzeit und aus irgendeinem Grund das Recht vor, verschiedene Prioritäten für verschiedene Benutzer zu begrenzen, verweigern, schaffen, einen Teil von der Funtionalität oder die ganze Funktionalität der Spielstrategie oder eines Teils davon ohne Benachrichtigung zu ändern oder darauf zu verzichten. Wir sind jederzeit berechtigt, das Spiel der Strategie oder einen Teil davon aus irgendeinem Grund ohne Benachrichtigung einzustellen oder zu annullieren. Die Benutzung dieses Programms ist frei. Wir behalten allerdings das ausdrückliche Recht, eine Gebühr für die Benutzung des Strategiespiels oder von bestimmten Teilen davon zu verlangen und diese Bedingungen zu ändern, damit diese Änderungen widerspiegeln. Wir werden allerdings für die Benutzung des Strategiespiels oder von Teilen davon keine Gebühren ohne Ihre vorherige Zustimmung verlangen, obwohl wir das Recht vorbehalten, Ihre Zusammenarbeit mit uns zu beenden und Ihre Registrierung für die Benutzung des Spiels teilweise oder ganz zu annullieren, wenn Sie uns Ihre Zustimmung erteilen und zahlen, wann und falls erforderlich.

VII. 1. VERZICHT AUF VORTEILERECHT

DURCH DIESE ANWENDUNG VERZICHTEN SIE AUF JEGLICHE RECHTE ODER AUF JEGLICHE EINNAHMEN ODER GEWINNE AUS IHRER BENUTZUNG ODER VERTEILUNG VOM INHALT, DEN SIE UNS SONST ÜBERMITTELN ODER LIEFERN.

VII. 2. SYSTEMSICHERHEIT

Wir benutzen gesicherte Datennetze, die von Standardsicherheitssystemen geschützt werden. Unsere Sicherheit- und Datenschutzpolitiken werden regelmäßig überprüft und verbessert, falls wir es ab und zu für erforderlich halten. Das Strategiespiel und unsere Server sind wie die meisten Internetanwendungen anfällig für verschiedene Sicherheitselementen und aus diesem Grund sollten sie als unsicher angesehen werden. Daten und Informationen, die durch die Benutzung der Strategiespielaktivitäten gesendet werden, unterliegen der Verletzung der Vertraulichkeit und Sicherheit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, elektronische Intelligenz, elektronischen Missbrauch, Ignorieren von diesen Rechten, ungewünschte Nachrichten, Schaffen von Viren, Diebstahl von IP-Adressen, Bruch von Passworten, Belästigung, Betrug, Fälschung und Systeminfizierung, Virenbenutzung, Würmer und Trojaner, Verursachen vom unbefugten Zugang und / oder Weg , schädliche Informationen und Daten auf Ihrem Computer und andere Formen und Tätigkeiten, die als illegal gelten könnten. Wir bemühen uns, solche Störungen zu vermeiden, aber wir sind für Schäden oder Verletzungen, die von diesen Handlungen verursacht werden, nicht verantwortlich.

Die folgenden Vereinbarungen sind verbindlich für alle Benutzer des Strategiespiels und die Durchfüherung dieser Garanties wird ein Grund für Build Tycoon LTD sein, jede Vereinbarung zu beenden, Daten zwischen Build Tycoon LTD und der betroffenen Person / den betroffenen Personen oder der betroffenen Einheit / den betroffenen Einheiten.

Es ist verboten, die Sicherheitsmaßnahmen des Strategiespiels, zu verletzen oder verletzen zu versuchen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

a) Zugriff auf Daten, die für solchen Benutzer nicht bestimmt sind, oder Zugriff auf einen Server oder auf ein Konto, auf das ein solcher Benutzer keinen Zugriff hat;

b) den Versuch, die Anfälligkeit des Strategiespiels oder unseres Netzwerks zu erforschen, scannen oder testen oder die Sicherheit- oder Authentifizierungsmaßnahmen ohne die notwendige Genehmigung zu verletzen;

c) den Versuch, die Dienstleistungen irgendeines Benutzers, Hostes oder Netzwerks, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, via Überlastungsmittel, "Flooding", "E-Mail-Bombardieren" oder "Burst" oder Platzierung zu stören.

d) Die Benutzung vom schwarzen Proxy ist strikt verboten

Sie stimmen zu, dass Sie keine Maßnahmen treffen werden, die eine unzumutbare oder unverhältnismäßige Überlastung auf unsere Infrastruktur auferlegt.

VII. 3. DATENSCHUTZRICHTLINIE

Wenn Sie dieses Strategiespiel benutzen, haben Sie die Vertraulichkeitsbedingungen. Diese Informationem werden von Ihnen geliefert und von Build Tycoon LTD unter diesen Geschäftsbedingungen benutzt werden und unterliegen der Datenschutzrichtlinie, die Geschäftsbedingungen sind hierin durch diese Referenz enthalten.

VII. 4. EIGENTUMSRECHTE

Build Tycoon LTD besitzt alle geistigen Eigentumsrechte (einschließlich Urheberrecht) auf die Spielstrategie und auf jeden Teil davon. Materialien veröffentlicht in diesem Strategiespiel können andere Eigentumshinweise oder Beschreibungen des Produkts, der Dienstleistungen, Prozesse oder Technologien, die von Build Tycoon LTD oder Dritten besessen werden, enthalten. Kein Teil von diesen Bedingungen oder dieser Spielstrategie wird als Gewährung von Eigentumsrechten, die während der Benutzung des Spiels erhalten wurden, interpretiert.

Diese Webseite ist ein virtuelles Strategiespiel. Die www.buildtycoon.com Webseite enthält keine professionelle Vorschläge und Empfehlungen oder gegeben von Experts in Investitionen, Steuer, Banken, Buchhaltung, gesetzlich oder anders, oder jegliche Angebote oder Empfehlung, Bestände, Bonds oder sonstige finanziellen Instrumente oder andere Produkts und Dienstleistungen zu kaufen und zu verkaufen.

BuildTycoon ist ein Geschicklichkeitsspiel. Die Ergebnisse werden ausschließlich durch die Attribute der Spieler, die Gebäude des Klubs und die Entscheidungen der Manager bestimmt, nach festen und dokumentierten Regeln. Das Spiel enthält kein Zufallselement.

---

VIII. FEHLER

Build Tycoon LTD unternimmt alle Anstrengungen, um über die Website korrekte Informationen bereitzustellen. Dennoch können Fehler auftreten. Daher behält sich Build Tycoon LTD das Recht vor, andere auf der Website verfügbare Informationen jederzeit und wenn nötig zu ändern, ohne Ankündigung oder Haftung Ihnen oder einer anderen Person gegenüber.

Die Website www.goaltyoon.com ist ein virtueller Fußballmanager, ein Strategiespiel. Sie enthält keine professionellen Ratschläge oder Empfehlungen von Experten für Investitionen, Steuern, Bankgeschäfte, Buchhaltung, Recht oder andere Bereiche; auch kein Angebot oder keine Empfehlung, Aktien, Anleihen oder andere Finanzinstrumente oder andere Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen oder zu kaufen.

---

IX. BENUTZUNG

Ihre Nutzung der Website erfolgt auf eigenes Risiko, wobei empfohlen wird, dass diese Nutzung das Familieneinkommen nicht beeinträchtigt. Es gibt keine Zusicherungen oder Bedingungen aufgrund von Beziehungen, Leistung für kommerzielle Nutzung. Build Tycoon LTD haftet Ihnen gegenüber nicht, das Internet ist kein sicheres Medium, es kann zu Unterbrechungen oder Ausfällen sowie zufälligen oder absichtlichen Verletzungen der Sicherheit und Vertraulichkeit kommen.

Der Betrieb der Website kann durch zahlreiche Faktoren beeinträchtigt werden, die außerhalb der Kontrolle von Build Tycoon LTD liegen. Es ist möglich, dass der Betrieb der Website nicht kontinuierlich oder ununterbrochen, sicher oder vertraulich ist.

Build Tycoon LTD haftet Ihnen oder anderen Personen gegenüber nicht für Verluste oder Schäden, die Ihnen oder anderen Personen infolge einer Störung entstehen.

Build Tycoon LTD haftet Ihnen oder einer anderen Person gegenüber nicht für Verluste bei der Nutzung, der Produktion, des Einkommens oder der Gewinne, wirtschaftliche Verluste, besondere, indirekte oder sonstige Schäden oder Verluste jeglicher Art. Unabhängig davon, ob sie vertraglicher, deliktischer, fahrlässiger, verschuldensunabhängiger oder sonstiger rechtlicher Natur sind und aus der Nutzung des Strategiespiels resultieren. Der Ausschluss bestimmter Garantien und der Ausschluss bestimmter Haftungen sind in einigen Rechtsordnungen gesetzlich untersagt. Solche gesetzlichen Beschränkungen können auf Sie zutreffen.

Bei einer Anfrage zur Änderung der E-Mail-Adresse und Nichtbereitstellung der Daten entsprechend dem Zeitpunkt der Registrierung wird das Konto zurückgesetzt.

Die Übertragung von Guthaben zwischen Konten außerhalb des Geschenksystems ist untersagt. Bei Verstoß gegen diese Regel werden die Konten bestraft und der übertragene Betrag beschlagnahmt.

ANGEMESSENE ZUWEISUNG VON RISIKO UND HAFTUNG

DIE ANERKENNUNG UND ANNAHME DIESES VERTRAGS DURCH SIE STELLT EINE ANGEMESSENE ZUWEISUNG VON RISIKO UND HAFTUNG DAR.

---

X. EIGENTUM UND BENUTZUNGEN ZUGELASSEN

Alle Rechte vorbehalten. Die Webseite und alle Informationen (in der Form von Text, Grafik, Video oder Audio), Bilder, Ikonen, Software, design, Anwendungen, Computer, Modelle, Daten und sonstige Elemente, die auf der oder durch die Webseite www.buildtycoon.com verfügbar sind, sind das Eigentum der Build Tycoon LTD. Die Benutzung der Webseite durch Sie wird das Eigentum hinsichtlich der Webseite oder ihre Inhalte auf anderen nicht übertragen.

Die Webseite kann nur auf die Weise, die in diesem Vertrag ausdrücklich beschrieben ist, benutzt werden. Insbesondere, außer anders in diesem Vertrag angegeben, darf diese Webseite, teilweise oder ganz, nicht kopiert, imitiert, vervielfältigt, neu veröffentlicht, hochgeladen, aufgestellt, übermittelt, geändert, indiziert, katalogisiert, kopiert oder verteilt werden.

';

---

XI. ANDERE SEITEN

Die Webseite enthält Links zu anderen Seiten (gemeinsam "Andere Seiten"). Andere Seiten sind von der www.buildtycoon.com Webseite unabhängig, können unterschiedlichen oder inkompatible Datenschutzrichtlinien und Geschäftsbedingungen und Build Tycoon LTD ist für die Kontrolle anderer Seiten, Geschäfte, Eigentumsdienstleistungen oder Eigentumsinhalt nicht verantwortlich. Ihre Benutzung von anderen Seiten und die Verhältnisse zu anderen Eigentümern oder Betreibern von anderen Seiten sind auf Ihr eigenes Risiko und Sie werden gegenüber Build Tycoon LTD keine Ansprüche in Zusammenhang mit anderen Seiten oder Ihrem Verhältnis zu den Eigentümern oder Betreibern von diesen anderen Seiten haben.

---

XII. SCHUTZ VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Build Tycoon LTD sammelt, verwendet und offenbart Informationen über Ihre Nutzung der Website sowie Ihre persönlichen Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie. Durch die Annahme dieses Vertrags erklären Sie sich bei jeder Nutzung der Website mit der Erhebung, Verwendung und Offenlegung Ihrer persönlichen Daten durch Build Tycoon LTD gemäß der zu diesem Zeitpunkt geltenden Datenschutzrichtlinie einverstanden, ohne Ankündigung oder Haftung Ihnen oder einer anderen Person gegenüber.

Vertraulichkeitspolitik

Build Tycoon LTD respektiert als Eigentümer/Administrator/Nutzer der Website www.buildtycoon.com die Privatsphäre und Sicherheit der von Ihnen bei der Nutzung dieser Website bereitgestellten Informationen, einschließlich personenbezogener Daten. Zu diesem Zweck hat es die vorliegende Datenschutzrichtlinie erstellt und wendet sie an.

Ihr Zugang auf /Besuch die/der Webseite unterliegt den Benutzungsbedingungen und der Vertraulichkeitspolitik, beinhaltet Ihre ausdrückliche Zustimmung dies betreffend und stellt die vollständige Vereinbarung (Vertrag) zwischen den Parteien dar.

Build Tycoon LTD behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website www.buildtycoon.com sowie die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern und zu aktualisieren. Wir bitten Sie daher, diesen Bereich regelmäßig zu besuchen, um die Bedingungen zu überprüfen, denen Sie zugestimmt haben.

Die vorgestellten Bedingungen sind gültig und gelten für alle Webseiten aus dem Bereich buildtycoon.com und für die Build Tycoon LTD die Eigenschaft Autor/Eigentümer/Verwalter/Benutzer hat. Alle diesen Webseiten (wie sie zurzeit sind oder wie sie später umgesetzt werden) sowie die Webseite www.buildtycoon.com werden nachstehend generisch individuell oder kollektiv Seite und/oder Seiten genannt.

Im Rahmen des vorliegenden Dokuments beinhalten die Wörter im Singular den Plural, die Wörter im Plural beinhalten die Wörter im Singular, die Wörter des maskulinen Genus beinhalten auch das Weibliche und die Wörter des weiblichen Genus beinhalten auch das Maskulinum.

Definitionen

a. personenbezogene Daten – jegliche Informationen über eine natürliche Person, die identifiziert oder identifizierbar ist; eine identifizierbare Person, ist die Person, die direkt oder indirekt durch den Bezug auf eine Identifikationsnummer oder auf einen oder mehrere Faktoren, die für ihre physikalische, physiologische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität spezifisch sind, identifiziert wird;

b. Bearbeitung von personenbezogenen Daten – jede Operation oder jede Reihe von Operationen mit personenbezogenen Daten, durch automatische oder nicht automatische Mittel, wie Erhebung, Erfassung, Organisation, Speichern, Anpassung oder Änderung, Entnahme, Untersuchung, Benutzung, Veröffentlichung an Dritten durch Übertragung, Verbreitung oder auf jede andere Weise, Nebeneinanderstellung oder Kombinierung, Blockierung, Löschen oder Zerstörung;

c. Speichern – Aufbewahrung der erhobenen personenbezogenen Daten auf einem Datenträger;

d. Registrierungssystem der personenbezogenen Daten– jede organisierte Struktur von personenbezogenen Daten, die gemäß bestimmten Kriterien zugänglich ist, unabhängig davon ob diese Struktur zentralisiert oder dezentralisiert organisiert ist oder nach funktionellen oder geografischen Kriterien verteilt wird; e. Bearbeiter – jede natürliche oder Rechts

e. Bearbeiter – jede natürliche oder Rechtsperson des privaten oder des öffentlichen Rechts, inkl. öffentlicher Behörden, Institutionen und territorialen Strukturen, die den Zweck und die Mittel für die Bearbeitung der personenbezogenen Daten bestimmt;

f. Dritte – jede natürliche Person oder Rechtsperson des privaten oder des öffentlichen Rechts, inkl. öffentlicher Behörden, Institutionen und territorialen Strukturen, andere als die betreffende Person, den Bearbeiter oder die bevollmächtigte Person oder bevollmächtigten Personen, die unter der direkten Autorität des Bearbeiters oder der bevollmächtigten Person autorisiert sind, Daten zu bearbeiten;

g. Empfänger – jede natürliche Person oder Rechtsperson des privaten oder des öffentlichen Rechts, inkl. öffentlicher Behörden, Institutionen und territorialen Strukturen, der Daten veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob diese Dritte ist oder nicht; die öffentlichen Behörden, denen Daten im Rahmen einer speziellen Untersuchungskompetenz mitgeteilt werden, gelten nicht als Empfänger;

h. Anonyme Daten – Daten, die wegen der Herkunft oder wegen der spezifischen Bearbeitungsart mit der identifizierten oder identifizierbaren Person nicht assoziiert werden können

i. Daten der „Geschäftskontakt”-Art – Daten, die den Namen, die Funktion, die Geschäftsadresse, die Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse eines Angestellten einer Organisation, in dieser Eigenschaft, beinhalten. Die „Geschäftskontakt”-Daten gehören nicht der Kategorie der personenbezogenen Daten;

j. Statistische Daten – Daten, die als Folge der Bearbeitung der personenbezogenen Daten durch den Bearbeiter erhalten wurden, aber die zur Identifizierung einer Person nicht benutzt werden können und ausschließlich zu Statistik- und/oder Informations-, Förderungszwecken benutzt werden.

Erhebung von personenbezogenen Daten

Build Tycoon LTD kann von Ihnen personenbezogene Daten nur mit Ihrer Zustimmung durch die Annahme der Seitenbedingungen erheben.

Das Anmeldungsformular auf der Seite www.buildtycoon.com beantragt Informationen, durch die Sie identifiziert werden können oder durch die wir Sie kontaktieren können, diese gehören zur Kategorie der personenbezogenen Daten, was reale personenbezogene Daten bedeutet.

Die Erhebung der personenbezogenen Daten auf der Seite www.buildtycoon.com bedeutet:

Die Formulare für die Online-Zahlung, die Sie bei einer Transaktion auf einer der Webseiten der Webhändler benutzen, müssen mit allen beantragten Informationen und Informationen, die als verpflichtend markiert sind, inkl. der personenbezogenen Daten ausgefüllt werden.

Wir benutzen personenbezogene Daten, die auf der Seite erhoben wurden, zu folgenden Zwecken:

• Rechnungstellung der Produkte/Dienstleistungen, die Sie bestellt haben;
• Lieferung von Produkten/Dienstleistungen, die Sie bestellt haben;
• Durchführung der Online-Zahlung;
• Sicherstellung der Sicherheit der Transaktion /Online-Zahlung durch die Anwendung von Filtern gegen Betrug.

Die personenbezogenen Daten können ohne Ihre Zustimmung im Falle von Streitigkeiten über den Betrüge hinsichtlich der Zahlung an folgenden Empfänger: Banken, die Online-Zahlungen anbieten, Internationale Einrichtungen für Karten und Lieferanten von Dienstleistungen/Produkten, bzw. laut Bestimmungen des Gesetzes 677/2001, den zuständigen Institutionen veröffentlicht werden.

Durch die Fortsetzung der Transaktion im Rahmen der Zahlungsseite stimmen Sie durch die Seite der Erhebung und Bearbeitung von personenbezogenen Daten im elektronischen Registrierungssystem von Build Tycoon LTD ausdrücklich zu.

Durch die Fortsetzung der Transaktion im Rahmen der Zahlungsseite stimmen Sie durch die Seite der Erhebung und Bearbeitung von personenbezogenen Daten im elektronischen Registrierungssystem von Build Tycoon LTD ausdrücklich zu.

Hinsichtlich der Daten, die anlässlich der Navigation auf www.buildtycoon.com erhoben werden können, benutzen wir diese erhobenen personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Um sicher zu stellen, dass die Webseite relevant für Ihre Bedürfnisse ist.
• Um Dienstleistungen wie Mitteilungen, Veranstaltungen oder Produkte, die Sie beantragt oder gekauft haben, zu liefern.
• Um den Inhalt, der für Sie das relevanteste ist, schaffen und veröffentlichen zu können.
• Um den Zugang zu Bereichen der Seite, die beschränkten Zugang haben, sicher zu stellen.

Build Tycoon LTD erhebt Informationen und bearbeitet sie in statistischen Daten über welche Seiten Sie im Rahmen der Seiten besuchen, inkl. der IP-Adresse, von der die Seite besucht wird. Build Tycoon LTD kann im Rahmen der Seite Cookies benutzen. Ein Cookie ist eine Datei, die unsere Server Ihrem Computer schicken und die Ihr Computer zurück schickt, jedes Mal wenn Sie eine Seite auf unserer Seite besuchen.

Die Cookies werden zu folgenden Zwecken benutzt:

• Zur Verbesserung der Zugangssicherheit.
• Zur Verbesserung der Benutzung und zur Lieferung einer besseren Dienstleistung.

Die Mehrheit der Internetbrowser akzeptieren die Cookies automatisch. Die können allerdings dem benutzten Browser durch die Editierung der Optionen verlangen, dass dieser die Annahme der Cookies stoppt und Sie warnt, bevor Sie einen Cookie von den Seiten, die Sie besuchen, akzeptieren. Wenn Sie entscheiden, die Cookies nicht zu akzeptieren, können Sie Bereiche unserer Seite, die dem allgemeinen Publikum verfügbar sind, nicht besuchen und bestimmte Informationen und Merkmale auf unserer Seite, die speziell konzipiert wurden, um Ihre Erfahrung auf unserer Seite zu verbessern, nicht sehen.

In verschiedenen Bereichen aus der Seite gibt es Links, damit Sie eine E-Mail-Nachricht senden können. Ihre E-Mail-Adresse wird benutzt, um Ihnen eine Antwort zu senden und Ihre Nachricht wird durch zukünftige Referenzen behalten, falls Sie entscheiden, uns wieder zu kontaktieren. Ihre E-Mail-Adresse und der gelieferte Name gehören zu personenbezogenen Daten und Build Tycoon LTD kann diese benutzen, inkl. um einigen Dritten diese mit Ihrer Zustimmung zu liefern.

Build Tycoon LTD kann Dritten personenbezogene Daten veröffentlichen, falls das vom Gesetz verlangt wird oder in Fällen des guten Glaubens, wenn diese Handlungen für folgendes notwendig sind: (a) Einhaltung der Strengen des Gesetzes; (b) Schutz und Verteidigung der Eigentumsrechte der Build Tycoon LTD und ihrer Webseiten oder (c) Handeln unter Notumständen für den Schutz der persönlichen Sicherheit der Angestellten, Benutzer von Produkten oder Dienstleistungen oder der öffentlichen Personen.

Wenn es uns verlangt wird, personenbezogene Daten zu liefern oder diese Sache uns erlaubt wird, werden nur die Daten, die zur Erfüllung des Anfragegegenstands notwendig sind, veröffentlicht.

Build Tycoon LTD verkauft, ändert oder vermietet Dritten keine personenbezogenen Daten.

Benutzung von statistischen und anonymen Daten

Build Tycoon LTD kann statistische oder anonyme Daten, die sich aus der Bearbeitung ergeben, in seiner Eigenschaft als Bearbeiter zu folgenden Zwecken benutzen:

• Erstellung von Analysen/Berichten;
• Erstellung von Informierungen;

Sicherheit der erhobenen Daten

Build Tycoon LTD benutzt Sicherheitsmethoden und Sicherheitstechnologien sowie Politiken für die Angestellten und Arbeitsverfahren, inkl. Kontroll- und Auditverfahren, um die personenbezogenen Daten laut geltenden gesetzlichen Vorschriften zu schützen.

Die Server, auf denen die Seiten beherbergt sind, werden vor physikalischem und abstandsbegrenztem Zugang geschützt, indem sie in Gebäuden, die aus der Sicht der Technik und Sicherheit angemessen sind, installiert werden. Wir geben uns die ganze sinnvolle, kommerziell berechtigte Mühe, um die erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen, wir analysieren die neuen Technologien in diesem Bereich und wann es und falls es notwendig ist, wenden wir diese zur Aktualisierung unserer Sicherheitssysteme an. Darüber hinaus wird die Hardware- und Software-Infrastruktur, die von der Lösung Build Tycoon LTD benutzt wird, aus Sicherheitssicht regelmäßig analysiert.

Externe Verbindungen

Die Seiten können Links zu anderen Webseiten außerhalb der Kontrolle der Build Tycoon LTD, Webseiten, die wir meinen, dass sie für Sie nützlich sind, enthalten. Wenn Sie auf diese Links zugreifen, werden Sie auf Webseiten zugreifen/Webseiten besuchen, die eine Vertraulichkeitspolitik haben können, die sich von der Vertraulichkeitspolitik der Build Tycoon LTD unterscheidet.

Minderjährigen

Build Tycoon LTD verkauft keine Produkte und/oder Dienstleistungen, die von Minderjährigen gekauft werden sollen. Build Tycoon LTD kann den Gegenwert von Produkten/Dienstleistungen, die für Minderjährige bestimmt, aber von einem Erwachsenen erworben wurden, verkaufen oder einziehen. Wenn Sie minderjährig sind und auf eine Website zugreifen, dürfen Sie dies nur unter der Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds tun.

Durchsetzung dieser Vertraulichkeitspolitik

Sollten Sie Fragen über die Vertraulichkeitspolitik haben oder falls Sie über die personenbezogenen Daten, die von Build Tycoon LTD bearbeitet werden und Sie direkt betreffen, informiert werden möchten, kontaktieren Sie uns bitte bei der Adresse [email protected]. You can find out more details about the personal data at 677/2001 and you can also access the website ANSPDCP at www.dataprotection.ro

Benutzungsbedingungen

Bitte besuchen Sie auch den Bereich Benutzungsbedingungen, die auch für Ihren Zugang auf die Seite/Ihren Besuch der Seite gelten.

Gesetzgebung

Die Vertraulichkeitspolitik unterliegt der rumänischen Gesetzgebung. Im Falle einer Streitigkeit wird eine einvernehmliche Lösung innerhalb von 30 Werktagen ab Eingang der Klage am Sitz der Build Tycoon LTD zunächst versucht. Falls es innerhalb der erwähnten Frist keine Lösung gefunden wird, gilt als zuständiges Gericht das Gericht aus der gleichen administrativen Struktur wie der Sitz der Build Tycoon LTD.

Ausdrückliche und klare Zustimmung

Durch die Annahme des vorliegenden Zustimmungsformulars bestätigen Sie, dass Sie über die personenbezogenen Daten hinsichtlich Ihrer Person, die erhoben, gespeichert, bearbeitet und benutzt werden, informiert wurden und einverstanden sind, dass diese personenbezogenen Daten innerhalb der erwähnten Grenzen während der Durchführung der Gesellschaftstätigkeit bearbeitet und benutzt werden.

ZUSTIMMUNG

Ich akzeptiere das vorliegende Formular, um folgendes zu zeigen:

• (i) ich habe das oben Erwähnte durchgelesen und vollständig verstanden, und:
• (ii) ich stimme der Bearbeitung und Benutzung meiner personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem, was im Formular angegeben wird, zu.

Kontakt

Build Tycoon LTD

Email contact: [email protected]

---

XIII. BEENDIGUNG DIESES VERTRAGES

Wenn Sie eine Bestimmung aus diesem Vertrag verletzen, können Sie die Webseite nicht benutzen.

Build Tycoon LTD kann jederzeit und aus irgendeinem Grund nach eigenem Ermessen:

a) die Webseite oder einen Teil davon temporär oder permanent ändern, annullieren oder beenden, oder

b) Ihre Erlaubnis für den Zugang zur Webseite oder für die Benutzung der Webseite ohne Benachrichtigung und Haftung gegenüber Ihnen oder anderen Personen (teilweise oder ganz) beschränken, annullieren oder beenden.

c) Das Team verbunden mit Ihrem Konto áuf www.buildtycoon.com wird aus einer Liga herausgezogen, wenn Sie einen Inaktivitätzeitraum, der 100 Tage überschreitet, haben.

d) ein Konto temporär oder permanent annullieren oder beenden, wenn der Benutzer einen Betrag, der schon im Spiel investiert wurde und von dem er profitierte, zurück erstattet;

* Build Tycoon LTD wird nicht für jegliche finanziellen Verluste, die als Ergebnis der Annullierung der Kontos wegen der Verletzung der Geschäftsbedingungen auftreten können. Build Tycoon LTD wird nicht akzeptieren, Benutzern in solchen Fällen oder für andere Ansprüche Geld zurück zu erstatten.

';

---

XIV. ANWENDBARES RECHT UND STREITBEILEGUNG

Die Webseite wird von Build Tycoon LTD, Rumänien kontrolliert. Dieser Vertrag, die Benutzung dieser Webseite durch Sie und alle zusammenhängende Anliegen werden nur von den Gesetzen aus Rumänien und vom geltenden Gesetz aus der Europäischen Union, mit der Ausnahme von Regelungen des internationalen Privatrechts oder Gesetzkonflikt, die zur Anwendung anderer Gesetze führen können, geregelt.

Jede Streitigkeit oder jeder Anspruch aus diesem oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag oder der Verletzung dieses Vertrages, werden von einer zuständigen gerichtlichen Instanz bestimmt.

Jeder Anspruch oder Klagegrund aus der, in Verbindung mit der oder in Zusammenhang mit der Benutzung der Webseite, dem Vertrag oder jeglichen zusammenhängenden Anliegen müssen innerhalb von sechs (6) Monaten nach dem Anspruch oder Klagegrund eingeleitet werden, nach dieser Zeit wird der Antrag oder Klagegrund für immer geschlossen, ohne Rücksicht auf einen konträren Status oder konträres Gesetz.

';

---

XV. SONSTIGE BESTIMMUNGEN

Falls sich eine Bestimmung dieses Vertrages ungesetzmäßig, ungültig oder aus irgendeinem Grund undurchsetzbar herausstellen sollte, wird die Bestimmung aus diesem Vertrag entfernt und wird die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der anderen Bestimmungen nicht beeinflussen.

Ungeachtet des hier Gesagten, was konträr ist, werden die folgenden Betsimmungens dieses Vertrages und alle anderen Bestimmungen notwendig für die Auslegung oder Anwendung nach der Beendigung dieses Vertrages auf unbestimmte Zeit in Kraft bleiben und werden gültig und durchsetzbar bleiben und werden für die Parteien verbindlich sein.

Build Tycoon LTD kann diesen Vertrag und die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ohne Ihre Zustimmung oder die Zustimmung der Personen, die Sie vertreten. Keine Zustimmung oder Verzichtserklärungen der Parteien hinsichtlich der Verletzung der Pflichten aus diesem Vertrag werden als Zustimmung der oder Verzicht auf die Verletzung oder Einstellung der Fortsetzung der Pflichten durch die andere Partei ausgelegt. Keine Zustimmung oder Verzichtserklärung wird ohne die schriftliche Form und Unterschrift aller Parteien in Kraft treten.

Die Parteien haben ausdrücklich verlangt, dass dieser Vertrag und andere verbundenen Dokumente im Rumänischen und Englischen verfasst werden. Jegliche Rechte, die in diesem Vertrag nicht ausdrücklich erteilt werden, sind Build Tycoon LTD vorbehalten. Dieser Vertrag kann ohne Vorankündigung geändert werden.

';

---

XVI. Benutzerinformationen

Tracking-Informationen - Build Tycoon LTD kann nicht-persönliche Informationen benutzen, um kollective Tracking-Informationsberichte über die Demografien der Webseite-Benutzer und die Benutzung der Webseite zu erstellen und dann anderen diese Berichte zu liefern. Keine der Tracking-Informationen aus den Berichten ist mit der Identität oder sonstigen persönlichen Informationen von individuellen Benutzern verbunden.

---

XVII. SONSTIGES

Sicherheit - Wir bemühen uns, die Server, Anwendungen und Datenbanken sicher und frei vom unbefugten Zugang und unbefugter Verwendung durch physikalische, administrative Maßnahmen und Technologie für Datenschutz zu halten. Leider kann niemand 100% Sicherheit garantieren. Falls Sie Zweifel bezüglich bestimmter persönlicher Informationen haben, senden Sie bitte die Informationen nicht über das Internet.

Build Tycoon LTD behält das Recht, den Personen, die die beste Ergebnissen bei der Benutzung dieses Strategiespiels erzielen, Belohnungen anzubieten. Diese übernehmende Verantwortung bezüglich der Erklärung von Einkommen und Zahlung der Steuer in Übereinstimmung mit gesetzlichen Vorschriften ist im Moment in Kraft. Das gilt auch für Personen, die auf das Strategiespiel von außerhalb Rumänien Zugriff haben, und sind verantwortlich in ihrer Erklärung und bei der Steuerzahlung für jede Art vom Einkommen, das sie infolge der Benutzung dieses Strategiespiels in Übereinstimmung mit lokalen gesetzlichen Vorschriften erhalten.

Andere Webseiten - Die Webseite kann Links zu anderen Internetseiten oder Ressourcen enthalten. Wenn Sie auf eines dieser Links klicken, kontaktieren Sie eine andere Webseite oder andere Ressource im Internet, die Informationen über Sie fakultativ oder durch Cookies oder andere Technologien sammeln können. Build Tycoon LTD ist für die Kontrolle dieser Webseiten oder Internet-Ressourcen hinsichtlich der Sammlung, Benutzung und Veröffentlichung Ihrer persönlichen Informationen durch diese Webseiten nicht verantwortlich. Sie sollten die Datenschutzrichtlinien dieser Webseiten und Internetressourcen überprüfen, um zu verstehen, wie die Informationen gesammelt und benutzt werden.

';

---

XVIII. Kontakt

Build Tycoon LTD

Email contact: [email protected]

---