Política de Privacidade

XII. PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

A Build Tycoon LTD recolhe, utiliza e divulga informações relativas à tua utilização do website e às tuas informações pessoais de acordo com a Política de Privacidade. Ao aceitares este Contrato, sempre que utilizares o website, dás o teu consentimento para a recolha, utilização e divulgação, por parte da Build Tycoon LTD, das tuas informações pessoais de acordo com a Política de Privacidade, tal como esta se encontra nesse momento, sem aviso ou responsabilidade perante ti ou perante qualquer outra pessoa.

Política de Privacidade

A Build Tycoon LTD, na qualidade de proprietário/administrador/utilizador do website www.buildtycoon.com, respeita o caráter privado e a segurança das informações fornecidas por ti ao utilizares este website, incluindo os dados de caráter pessoal, propósito para o qual criou e aplica a presente política de privacidade.

O accesso/ visitar este website por você está sujeito aos termos e condições de uso e política de privacidade, envolve a sua aceitação explícita do mesmo e representa a totalidade do acordo (contrato) entre as partes.

A Build Tycoon LTD reserva-se o direito de alterar e atualizar a qualquer momento o conteúdo do website www.buildtycoon.com, bem como a Política de Privacidade e os Termos e Condições de utilização, sem qualquer aviso prévio. Por isso, pedimos que visites periodicamente esta secção para verificares os termos e condições que concordaste em respeitar.

Os termos e as condições são válidas e aplicáveis para todos os websites de nabuildtycoon.com e para quais a Build Tycoon LTD é o autor / proprietário / administrador / usuário. Todos estes websites (tal como eles existem agora ou serão implementados posteriormente) bem como o website www.buildtycoon.com, serão geralmente, coletivamente ou individualmente, daqui em diante, referidos como Site e/ou Sites.

Neste documento, as palavras no singular incluem o plural, palavras no plural incluem o singular, as palavras que denotam o gênero masculino incluem o feminino e as palavras que denotam o gênero masculino incluem o feminino.

Definições

a. dados de carácter pessoal – qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável; uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, diretamente ou indiretamente, nomeadamente por referência a um número de identificação ou a um ou mais elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, psíquica, económica, cultural ou social;

b. processamento de dados pessoais - qualquer operação ou conjunto de operações efectuadas sobre os dados pessoais, por meios automatizados, tais como a recolha, registo, organização, armazenamento, adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a divulgação por terceiros por transmissão, difusão ou qualquer outra combinação, de bloqueio, eliminação ou destruição;

c. armazenamento - armazenamento em qualquer tipo de suporte dos dados de carácter pessoal;

d. sistema de evidência dos dados de carácter pessoal – qualquer estrutura organizada de dados de carácter pessoal, acessível de acordo com critérios específicos, se esta estrutura é centralizada ou descentralizada ou distribuída por critérios funcionais ou geográficos;

e. operador - qualquer pessoa ou entidade, pública ou privada, incluindo as autoridades públicas, instituições e estruturas territoriais, que determina as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais;

f. terceira parte - qualquer pessoa ou entidade, pública ou privada, incluindo as autoridades públicas, instituições e entidades territoriais diferentes do titular dos dados, o operador ou a pessoa autorizada ou pessoas sob a autoridade directa do operador ou do processador, estão autorizadas a processar dados;

g. Destinatário - qualquer pessoa ou entidade, pública ou privada, incluindo as autoridades públicas, instituições e entidades territoriais destas, a quem os dados sejam comunicados, quer uma terceira parte ou não; as autoridades públicas que recebem dados em uma competência especial de investigação não devem ser considerados destinatários;

h. dados anônimos - dados que, devido à origem ou processamento específico não pode ser associado com uma pessoa identificada ou identificável;

i. Dados tipo “business contact” – dados que incluem o nome, o cargo, o endereço comercial, o número de telefone ou o endereço de e-mail de um funcionário de uma organização nesta capacidade. Os dados tipo “business contact” não se qualificam como dados pessoais;

j. Os dados estatísticos - dados que foram obtidos como resultado do processamento pelo operador de dados pessoais, mas não podem ser usados para identificar uma pessoa e são usados exclusivamente para fins e / ou informações estatísticas, promoção.

A colecção dos dados de carácter pessoal

Build Tycoon LTD pode colecionar os seus dados de carácter pessoal, mas apenas com o seu consentimento, ao aceitar os termos e as condições do site.

O formulário de inscrição no site www.buildtycoon.com solicita informações através de quais você pode ser identificado ou através de quais nós podemos entrar em contato, que é uma espécie de categoria de dados pessoais, o que significa que os dados pessoais são reais.

A colecção dos dados de carácter pessoal do Site www.buildtycoon.com envolve:

Os formulários enviados de pagamento on-line quando você faz uma transação em um dos sites dos comerciantes web vão ser preenchidos com todas as informações necessárias e marcados para ser obrigatórios, incluindo os dados pessoais.

Nós usamos os dados pessoais recolhidos do Site com as seguintes finalidades

• faturamento dos produtos / serviços que você requisitou;
• entrega;
• pagamento online;
• garantir a segurança da operação de pagamento / on-line através da aplicação de filtros anti-fraude.

Os dados pessoais podem ser divulgados sem o seu consentimento em caso de incidentes disputas / fraude aos seguintes destinatários: Bancos envolvidos em pagamentos online, organizações internacionais de cartões e fornecedores de serviços / produtos, de acordo com a Lei 677/2001, para as instituições autorizadas.

Dando continuidade a transacção de pagamento dentro da página através do site, você concorda expressamente na recolha e tratamento de dados pessoais no sistema de registro informatizado por Build Tycoon LTD.

Dando continuidade a transacção de pagamento dentro da página através do site, você concorda expressamente na recolha e tratamento de dados pessoais no sistema de registro informatizado por Build Tycoon LTD.

Com relação aos dados que poderiam ser coletados durante a navegação da página www.buildtycoon.com, usamos estes dados de carácter pessoal recolhidas para os seguintes fins:

• Para garantir que o site é relevante para as suas necessidades.
• Para prestar serviços tais como notificações, eventos ou produtos que você solicitou ou comprou.
• Para nos ajudar a criar e publicar conteúdo mais relevante para você.
• Para garantir o acesso a seções restritas do site.

Build Tycoon LTD recolhe e processa as informações em dados estatísticos sobre as páginas que você acessa no interior dos locais, incluindo o endereço IP a partir do qual o site é visitado. Build Tycoon LTD pode utilizar os cookies dentro do Site. Um cookie é um arquivo que os nossos servidores enviam para o seu computador e que o computador envia de volta cada vez que você visita uma página do nosso site.

Os cookies são usados para as seguintes finalidades:

• Para melhorar a segurança do acesso.
• Para melhorar a usabilidade e fornecer o melhor serviço possível.

A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente. Contudo, você pode pedir ao navegador usado, ao editar as suas opções, de parar de aceitar cookies e de avisá-lo antes de aceitar um cookie dos sites que você visita. Se você decidir não aceitar cookies, você não será capaz de acessar seções do nosso site que estão disponíveis para o público em geral e você não poderá ver certas informações e recursos no nosso site, concebidas para melhorar a sua experiência no nosso Site.

Em diferentes seções do site podem encontrar há links para enviar-nos um email. O seu e-mail é usado para enviar uma resposta e a sua mensagem é armazenada para referência futura no caso de você decidir em contactar-nos novamente. O seu endereço de e-mail e o nome fornecido fazem parte da categoria de dados pessoais e Build Tycoon LTD pode utilizá-los, e até mesmo enviá-los para terceiros, ao tiver a sua aprovação.

Build Tycoon LTD pode divulgar dados pessoais a terceiros, se isso for exigido por lei ou em casos de boa-fé em que essas ações são necessárias para: (a) cumprir a lei; (b) proteger e defender os direitos de propriedade de Build Tycoon LTD e dos seus websites, ou (c) agir em circunstâncias urgentes para proteger a segurança pessoal dos funcionários, usuários de produtos ou serviços, ou figuras públicas.

Quando estamos sendo solicitados a fornecer dados de carácter pessoal ou estamos permitidos a fazer iss, vamos revelar apenas os dados necessários para atender pedidos específicos.

Build Tycoon LTD não vende, troca e nem aluga os dados de carácter pessoal para terceiras partes.

O uso dos dados estatísticos e dados anônimos

Build Tycoon LTD pode usar dados estatísticos ou dados anônimos que resultaram do seu processamento como operador, com as seguintes finalidades:

• realização de análises / relatórios
• realização de informações;

A segurança da informação recolhida

Build Tycoon LTD utiliza métodos e tecnologias em conjunto com as políticas de segurança aplicadas a funcionários e procedimentos, incluindo inspeção e auditoria para proteger os dados pessoais recolhidos de acordo com as disposições legais vigentes.

Os servidores que o oferecem hospedagem aos sites são protegidos por acesso físico e a distância limitado, sendo instalados em instalações adequadas técnicamente e em termos de segurança. Fazemos todos os esforços razoáveis, comercialmente justificadas para proteger seus dados pessoais recolhidos, analisar novas tecnologias no campo e, em seguida, se for necessário, aplicamos tudo para atualizar os nossos sistemas de segurança. Além disso, a infra-estrutura de hardware e software utilizada pela solução Build Tycoon LTD, é periodicamente analisada em termos de segurança.

Enlaces externos

Os Sites podem conter enlaces para outros websites fora do controle da Build Tycoon LTD, websites sites que nós acreditamos que você vai achar úteis. Se você acessar esses links irá acessar / visitar sites que podem ter uma política de privacidade diferente em comparação a Build Tycoon LTD.

Menores

A Build Tycoon LTD não vende produtos e/ou serviços que possam ser comprados por menores. A Build Tycoon LTD pode vender ou receber o valor de produtos/serviços destinados a menores, mas adquiridos por um adulto. Se és menor e acedes a um Site, só o podes fazer sob a supervisão de um dos pais ou tutor legal.

A imposição desta Política de Privacidade

Se tiver dúvidas sobre a política de privacidade ou deseja ser informado sobre os dados pessoais tratados pela Build Tycoon LTD e que o impacta diretamente, por favor entrar em contact connosco. O nosso endereço de e-mail é: [email protected].

Termos de Utilização

Por favor, visite a seção Termos e Condições de Utilização que também se aplica ao seu acesso / visita no Site.

Legislação

Política de Privacidade está sujeita a lei romena. Em caso de litígio, vai tentar primeiro uma solução amistosa, dentro de 30 dias a partir de sua reclamação no Build Tycoon LTD. Se não for possível chegar a um acordo no tempo especificado acima será considerado o tribunal competente da mesma estrutura administrativa com a Build Tycoon LTD.

Consentimento expresso e inequívoco

Ao aceitar este formulário de consentimento você confirma que foi informado com respeito aos dados pessoais sobre si mesmo a serem recolhidos, armazenados, processados e utilizados e que concorda que os dados de carácter pessoal sejam processados e utilizados dentro dos limites especificados, durante o desenvolvimento da actividade da empresa.

CONSENTIMENTO

Aceito o presente formulário para indicar que:

• (i) eu li e entendi completamente tudo acima mencionado, e:
• (ii) concordo com o processamento e utilização dos meus dados pessoais de acordo com os que foram estabelecidos no presente formulário.

Contato

Build Tycoon LTD

Email contact: [email protected]

---