Политика за поверителност

XII. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Build Tycoon LTD събира, използва и разкрива информация относно използването от Ваша страна на уебсайта и Вашата лична информация в съответствие с Политиката за поверителност. Чрез приемането на този Договор, всеки път, когато използвате уебсайта, давате съгласието си за събирането, използването и разкриването от страна на Build Tycoon LTD на Вашата лична информация в съответствие с Политиката за поверителност, такава каквато е в дадения момент, без уведомление или отговорност пред Вас или друго лице.

Политика за поверителност

Build Tycoon LTD, в качеството си на собственик/администратор/потребител на уебсайта www.buildtycoon.com, зачита неприкосновеността и сигурността на информацията, предоставена от Вас при използването на този уебсайт, включително личните данни, за която цел е създала и прилага настоящата политика за поверителност.

Достъпът/посещението на този уебсайт от Ваша страна се подчинява на условията за ползване и политиката за поверителност, включва Вашето изрично съгласие с тях и представлява цялото споразумение (договор) между страните.

Build Tycoon LTD си запазва правото да променя и актуализира по всяко време съдържанието на уебсайта www.buildtycoon.com, както и Политиката за поверителност и Условията за ползване, без каквото и да е предварително уведомление. Затова Ви молим периодично да посещавате този раздел, за да проверявате условията, които сте се съгласили да спазвате.

Представените условия са валидни и се прилагат за всички уебсайтове в домейна buildtycoon.com, за които Build Tycoon LTD има качеството на автор/собственик/администратор/потребител. Всички тези уебсайтове (такива, каквито съществуват в момента или ще бъдат внедрени впоследствие), както и уебсайтът www.buildtycoon.com, ще бъдат наричани общо, поотделно или заедно, Сайт и/или Сайтове в текста по-долу.

В рамките на настоящия документ думите в единствено число включват множественото число, думите в множествено число включват единственото число, думите, обозначаващи мъжки род, включват женския род, а думите, обозначаващи женски род, включват мъжкия род.

Дефиниции

a. лични данни – всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице; подлежащо на идентификация лице е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или косвено, по-специално чрез позоваване на идентификационен номер или на един или повече специфични фактори, свързани с неговата физическа, физиологична, психическа, икономическа, културна или социална идентичност;

b. обработване на лични данни – всяка операция или съвкупност от операции, извършвани върху лични данни, чрез автоматични или неавтоматични средства, като събиране, записване, организиране, съхраняване, адаптиране или изменяне, извличане, консултиране, използване, разкриване на трети лица чрез предаване, разпространяване или по друг начин, съпоставяне или комбиниране, блокиране, изтриване или унищожаване;

c. съхраняване – запазването върху какъвто и да е носител на събраните лични данни;

d. система за регистриране на лични данни – всяка организирана структура от лични данни, достъпна съгласно определени критерии, независимо дали тази структура е организирана централизирано или децентрализирано, или е разпределена по функционални или географски критерии;

e. оператор – всяко физическо или юридическо лице, частноправно или публичноправно, включително публичните органи, техните институции и териториални структури, което определя целта и средствата за обработване на личните данни;

f. трето лице – всяко физическо или юридическо лице, частноправно или публичноправно, включително публичните органи, техните институции и териториални структури, различно от субекта на данните, оператора или упълномощеното лице, или лицата, които под прякото ръководство на оператора или упълномощеното лице са оправомощени да обработват данни;

g. получател – всяко физическо или юридическо лице, частноправно или публичноправно, включително публичните органи, техните институции и териториални структури, на което се разкриват данни, независимо дали е трето лице или не; публичните органи, на които се съобщават данни в рамките на специална компетентност за разследване, не се считат за получатели;

h. анонимни данни – данни, които поради своя произход или специфичния начин на обработка не могат да бъдат свързани с идентифицирано или подлежащо на идентификация лице;

i. данни от тип „business contact“ – данни, включващи името, длъжността, служебния адрес, телефонния номер или имейл адреса на служител на дадена организация, в това му качество. Данните от тип „business contact“ не попадат в категорията на личните данни;

j. статистически данни – данни, получени в резултат на обработването от оператора на лични данни, но които не могат да бъдат използвани за идентифициране на дадено лице и се използват изключително за статистически и/или информационни, промоционални цели.

Събиране на лични данни

Build Tycoon LTD може да събира от Вас лични данни, но само с Вашето съгласие чрез приемане на условията за ползване на сайта.

Формулярът за регистрация, представен на сайта www.buildtycoon.com, изисква информация, чрез която можете да бъдете идентифицирани или чрез която можем да се свържем с Вас, като тя попада в категорията на личните данни, което означава реални лични данни.

Събирането на лични данни на Сайта www.buildtycoon.com включва:

Формулярите за онлайн плащане, представени Ви при извършване на транзакция на един от уебсайтовете на онлайн търговците, ще трябва да бъдат попълнени с цялата изисквана информация, отбелязана като задължителна, включително личните данни.

Използваме личните данни, събрани на Сайта, за следните цели:

• фактуриране на продуктите/услугите, поръчани от Вас;
• тяхната доставка;
• извършване на онлайн плащане;
• осигуряване на сигурността на онлайн транзакцията/плащането чрез прилагане на филтри против измами.

Личните данни могат да бъдат разкрити без Вашето съгласие в случай на спорове относно измами при плащане на следните получатели: Банките, участващи в онлайн плащанията, Международните картови организации и Доставчиците на услуги/продукти, съответно съгласно разпоредбите на Закон 677/2001, на компетентните институции.

Чрез продължаване на транзакцията в рамките на страницата за плащане, чрез Сайта, Вие изрично изразявате съгласието си относно събирането и обработването на личните данни в компютризираната система за регистриране от Build Tycoon LTD.

Чрез продължаване на транзакцията в рамките на страницата за плащане, чрез Сайта, Вие изрично изразявате съгласието си относно събирането и обработването на личните данни в компютризираната система за регистриране от Build Tycoon LTD.

Що се отнася до данните, които биха могли да бъдат събрани при навигация в www.buildtycoon.com, използваме тези събрани лични данни за следните цели:

• За да се уверим, че уебстраницата е релевантна на Вашите нужди.
• За предоставяне на услуги като известия, събития или продукти, които сте поискали или закупили.
• За да ни помогнат да създадем и публикуваме най-релевантното за Вас съдържание.
• За да осигурим достъп до раздели с ограничен достъп на сайта.

Build Tycoon LTD събира информация и я обработва в статистически данни за това кои страници посещавате в рамките на Сайтовете, включително IP адреса, от който се посещава Сайтът. Build Tycoon LTD може да използва бисквитки в рамките на Сайтовете. Бисквитката е файл, който нашите сървъри изпращат на Вашия компютър и който Вашият компютър изпраща обратно всеки път, когато посещавате страница на нашия Сайт.

Бисквитките се използват за следните цели:

• За подобряване на сигурността на достъпа.
• За подобряване на удобството при използване и предоставяне на възможно най-добра услуга.

Повечето интернет браузъри приемат автоматично бисквитките. Въпреки това можете да настроите използвания браузър, чрез редактиране на неговите опции, да спре приемането на бисквитки и да Ви предупреждава преди приемане на бисквитка от сайтовете, които посещавате. Ако решите да не приемате нашите бисквитки, няма да можете да получите достъп до раздели на нашия Сайт, които са достъпни за широката публика, и няма да можете да виждате определена информация и функции на нашия Сайт, предназначени да подобрят Вашето изживяване на нашия Сайт.

В различни раздели на Сайта се намират връзки за изпращане на имейл съобщение до нас. Вашият имейл адрес се използва за изпращане на отговор, а Вашето съобщение се запазва за бъдещи справки, в случай че решите да се свържете с нас отново. Вашият имейл адрес и предоставеното име попадат в категорията на личните данни, и Build Tycoon LTD ще може да ги използва, включително да ги предоставя на трети лица, с Вашето съгласие.

Build Tycoon LTD може да разкрие лични данни на трети лица, ако това се изисква от закона или в случаи на добросъвестност, когато тези действия са необходими за: (a) спазване изискванията на закона; (b) защита и отстояване на правата на собственост на Build Tycoon LTD и на нейните уебсайтове, или (c) действие при спешни обстоятелства за защита на личната безопасност на служителите, потребителите на продукти или услуги, или на обществеността.

Когато ни бъде поискано да предоставим лични данни или ни е разрешено да го направим, ще бъдат разкрити само данните, необходими за изпълнение на предмета на искането.

Build Tycoon LTD не продава, разменя или отдава под наем лични данни на трети лица.

Използване на статистическите и анонимните данни

Build Tycoon LTD може да използва статистическите или анонимните данни, получени в резултат на обработването в качеството си на оператор, за следните цели:

• изготвяне на анализи/доклади;
• изготвяне на информационни материали;

Сигурност на събраните данни

Build Tycoon LTD използва методи и технологии за сигурност, заедно с политики, прилагани към служителите, и работни процедури, включително контрол и одит, за да защити събраните лични данни съгласно действащите законови разпоредби.

`Серверите, на които се хостват Сайтовете, са защитени с ограничен физически и отдалечен достъп, като са инсталирани в помещения, подходящи технически и от гледна точка на сигурността. Полагаме всички разумни, търговски обосновани усилия, за да защитим събраните лични данни, анализираме новите технологии в областта и, когато и ако е необходимо, ги прилагаме с оглед надграждане на нашите системи за сигурност. Освен това хардуерната и софтуерната инфраструктура, използвана от решението на Build Tycoon LTD, се анализира периодично от гледна точка на сигурността.

Външни връзки

Сайтовете могат да съдържат връзки към други уебсайтове, извън контрола на Build Tycoon LTD, уебсайтове, които смятаме, че ще намерите за полезни. Ако достъпите тези връзки, ще получите достъп/ще посетите уебсайтове, които могат да имат политика за поверителност, различна от тази на Build Tycoon LTD.

Непълнолетни

Build Tycoon LTD не продава продукти и/или услуги, които да бъдат закупувани от непълнолетни. Build Tycoon LTD може да продава или получава заплащане за продукти/услуги, предназначени за непълнолетни, но закупени от възрастен. Ако сте непълнолетен и осъществявате достъп до Сайт, можете да го направите само под наблюдението на родител или законен настойник.

Прилагане на тази Политика за поверителност

Ако имате въпроси относно Политиката за поверителност или искате да бъдете информирани за личните данни, обработвани от Build Tycoon LTD, които се отнасят пряко до Вас, моля, свържете се с нас на адрес [email protected]. За подробности относно личните данни можете да прегледате съдържанието на закон 677/2001, а също можете да посетите сайта на ANSPDCP на адрес www.dataprotection.ro

Условия за ползване

Моля, посетете и раздела Условия за ползване, който също се прилага за Вашия достъп/посещение на Сайта.

Законодателство

Политиката за поверителност се подчинява на румънското законодателство. В случай на спор първо ще се търси доброволно уреждане, в срок от 30 работни дни от регистрирането на жалбата в седалището на Build Tycoon LTD. В случай че не може да се постигне споразумение в посочения по-горе срок, за компетентен ще се счита съдът от същата административна структура като седалището на Build Tycoon LTD.

Изрично и недвусмислено съгласие

Чрез приемането на настоящия формуляр за съгласие потвърждавате, че сте информирани относно личните данни, отнасящи се до Вас, които предстои да бъдат събрани, съхранени, обработени и използвани, и че сте съгласни тези лични данни да бъдат обработвани и използвани в посочените граници, за периода на дейност на дружеството.

СЪГЛАСИЕ

Приемам настоящия формуляр, за да посоча, че:

• (i) прочетох и разбрах напълно горното, и:
• (ii) съгласявам се с обработването и използването на моите Лични Данни, в съответствие с посоченото в настоящия формуляр.

Контакт

Build Tycoon LTD

Email contact: [email protected]

---