Politica sulla Riservatezza

XII. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Build Tycoon LTD raccoglie, utilizza e divulga informazioni relative al tuo utilizzo del sito web e le tue informazioni personali in conformità con la Politica sulla riservatezza. Accettando questo Contratto, ogni volta che utilizzi il sito web, dai il tuo consenso alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione da parte di Build Tycoon LTD delle tue informazioni personali in conformità con la Politica sulla riservatezza, così come essa è in quel momento, senza alcuna notifica o responsabilità nei tuoi confronti e nei confronti di altre persone.

Politica sulla Riservatezza

Build Tycoon LTD, in qualità di proprietario/amministratore/utilizzatore del sito web www.buildtycoon.com rispetta la riservatezza e la sicurezza delle informazioni fornite da te quando utilizzi questo sito web, incluse le informazioni personali, a tal fine ha creato e applica la presente politica sulla privacy.

L'accesso/la visita a questo sito web da parte tua è soggetto ai termini e condizioni di utilizzo e alla politica sulla riservatezza, implica la tua accettazione esplicita degli stessi e rappresenta l'intero accordo (il contratto) tra le parti.

Build Tycoon LTD si riserva il diritto di cambiare e aggiornare in qualsiasi momento il contenuto del sito web www.buildtycoon.com, così come la Politica sulla riservatezza e i Termini e condizioni d'uso, senza alcun tipo di notifica preventiva. Pertanto, ti preghiamo di visitare periodicamente questa sezione per verificare i termini e le condizioni che hai accettato di rispettare.

I termini e le condizioni presentati sono validi e si applicano a tutti i siti web del dominio buildtycoon.com e per i quali Build Tycoon LTD ha la qualità di autore/proprietario/amministratore/utente. Tutti questi siti web (così come esistono attualmente o saranno successivamente implementati), così come il sito web www.buildtycoon.com, saranno denominati genericamente, in modo individuale o collettivo, Sito e/o Siti in quanto segue.

Nell'ambito del presente documento, le parole al singolare includono il plurale, le parole al plurale includono il singolare, le parole che denotano il genere maschile includono il femminile, e le parole che denotano il genere femminile includono il maschile.

Definizioni

a. dati a carattere personale – qualsiasi informazione riferita a una persona fisica identificata o identificabile; una persona identificabile è quella persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un numero di identificazione o a uno o più fattori specifici della sua identità fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale;

b. trattamento dei dati a carattere personale – qualsiasi operazione o insieme di operazioni che si effettua sui dati a carattere personale, con mezzi automatici o non automatici, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'utilizzo, la divulgazione a terzi mediante trasmissione, diffusione o in qualsiasi altro modo, l'accostamento o la combinazione, il blocco, la cancellazione o la distruzione;

c. conservazione – la custodia su qualsiasi tipo di supporto dei dati a carattere personale raccolti;

d. sistema di registrazione dei dati a carattere personale – qualsiasi struttura organizzata di dati a carattere personale, accessibile secondo determinati criteri, indipendentemente dal fatto che tale struttura sia organizzata in modo centralizzato o decentralizzato o sia ripartita secondo criteri funzionali o geografici;

e. operatore – qualsiasi persona fisica o giuridica, di diritto privato o di diritto pubblico, incluse le autorità pubbliche, le istituzioni e le loro strutture territoriali, che stabilisce lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati a carattere personale;

f. terzo – qualsiasi persona fisica o giuridica, di diritto privato o di diritto pubblico, incluse le autorità pubbliche, le istituzioni e le loro strutture territoriali, diversa dalla persona interessata, dall'operatore o dalla persona incaricata o dalle persone che, sotto l'autorità diretta dell'operatore o della persona incaricata, sono autorizzate a trattare i dati;

g. destinatario – qualsiasi persona fisica o giuridica, di diritto privato o di diritto pubblico, incluse le autorità pubbliche, le istituzioni e le loro strutture territoriali, a cui vengono divulgati i dati, indipendentemente dal fatto che sia o meno un terzo; le autorità pubbliche a cui vengono comunicati i dati nell'ambito di una competenza speciale di indagine non saranno considerate destinatari;

h. dati anonimi – dati che, a causa dell'origine o della specifica modalità di trattamento, non possono essere associati a una persona identificata o identificabile;

i. dati di tipo “business contact” – dati che includono il nome, la funzione, l'indirizzo aziendale, il numero di telefono o l'indirizzo e-mail di un dipendente di un'organizzazione, in tale qualità. I dati di tipo “business contact” non rientrano nella categoria dei dati a carattere personale;

j. dati statistici – dati che sono stati ottenuti a seguito del trattamento da parte dell'operatore dei dati a carattere personale ma che non possono essere utilizzati per l'identificazione di una persona e sono utilizzati esclusivamente per scopi statistici e/o di informazione, promozione.

Raccolta di dati a carattere personale

Build Tycoon LTD può raccogliere da te dati a carattere personale, ma solo con il tuo consenso attraverso l'accettazione dei termini e condizioni del sito.

Il modulo di registrazione presentato sul sito www.buildtycoon.com richiede informazioni tramite le quali puoi essere identificato o tramite le quali possiamo contattarti, queste rientrano nella categoria dei dati di tipo personale, il che significa dati personali reali.

La raccolta di dati a carattere personale sul Sito www.buildtycoon.com implica:

I moduli di pagamento online presentati a te quando effettui una transazione su uno dei siti web dei commercianti web dovranno essere compilati con tutte le informazioni richieste e contrassegnate come obbligatorie, inclusi i dati a carattere personale.

Utilizziamo i dati a carattere personale raccolti sul Sito per i seguenti scopi:

• la fatturazione dei prodotti/servizi ordinati da te;
• la loro consegna;
• l'effettuazione del pagamento online;
• la garanzia della sicurezza della transazione/del pagamento online mediante l'applicazione di filtri antifrode.

I dati a carattere personale potranno essere divulgati senza il tuo consenso in caso di controversie/dispute riguardanti le frodi al pagamento ai seguenti destinatari: le Banche coinvolte nei pagamenti online, gli Organismi Internazionali di Carte e i Fornitori di servizi/prodotti, ovvero secondo le disposizioni della Legge 677/2001, alle istituzioni abilitate.

Continuando la transazione all'interno della pagina di pagamento, tramite il Sito, esprimi espressamente il tuo consenso relativamente alla raccolta e al trattamento dei dati a carattere personale nel sistema di registrazione informatizzato da parte di Build Tycoon LTD.

Continuando la transazione all'interno della pagina di pagamento, tramite il Sito, esprimi espressamente il tuo consenso relativamente alla raccolta e al trattamento dei dati a carattere personale nel sistema di registrazione informatizzato da parte di Build Tycoon LTD.

Per quanto riguarda i dati che potrebbero essere raccolti durante la navigazione su www.buildtycoon.com, utilizziamo questi dati a carattere personale raccolti per i seguenti scopi:

• Per assicurarci che la pagina web sia rilevante per le tue esigenze.
• Per fornire servizi come notifiche, eventi o prodotti che hai richiesto o acquistato.
• Per aiutarci a creare e pubblicare il contenuto più rilevante per te.
• Per garantire l'accesso a sezioni ad accesso limitato del sito.

Build Tycoon LTD raccoglie informazioni e le elabora in dati statistici su quali pagine accedi all'interno dei Siti, incluso l'indirizzo IP da cui il Sito viene visitato. Build Tycoon LTD può utilizzare all'interno dei Siti dei cookie. Un cookie è un file che i nostri server inviano al tuo computer e che il tuo computer invia indietro ogni volta che accedi a una pagina sul nostro Sito.

I cookie sono utilizzati per i seguenti scopi:

• Per migliorare la sicurezza dell'accesso.
• Per migliorare l'usabilità e fornirti un servizio il migliore possibile.

La maggior parte dei browser internet accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, puoi richiedere al browser utilizzato, modificando le sue opzioni, di interrompere l'accettazione dei cookie e di avvisarti prima di accettare un cookie dai siti che visiti. Se decidi di non accettare i nostri cookie, non potrai accedere alle sezioni del nostro Sito disponibili al pubblico generale e non potrai visualizzare determinate informazioni e caratteristiche del nostro Sito, concepite per migliorare la tua esperienza sul nostro Sito.

In diverse sezioni del Sito si trovano link per inviarci un messaggio email. Il tuo indirizzo email viene utilizzato per inviarti una risposta e il tuo messaggio viene conservato per riferimenti futuri nel caso in cui decidessi di contattarci di nuovo. Il tuo indirizzo e-mail e il nome fornito rientrano nella categoria dei dati di tipo personale e Build Tycoon LTD potrà utilizzarli, anche fornendoli a terzi, avendo la tua accettazione.

Build Tycoon LTD può divulgare i dati a carattere personale a terzi se ciò è richiesto dalla legge o nei casi di buona fede in cui tali azioni sono necessarie per: (a) conformarsi ai rigori della legge; (b) proteggere e difendere i diritti di proprietà di Build Tycoon LTD e dei suoi siti web, o (c) agire in circostanze di emergenza per proteggere la sicurezza personale dei dipendenti, degli utenti di prodotti o servizi, o delle persone pubbliche.

Quando ci viene richiesto di fornire dati a carattere personale o ci viene permesso di farlo, verranno divulgati solo quei dati necessari all'adempimento dell'oggetto della richiesta.

Build Tycoon LTD non vende, scambia o affitta dati a carattere personale a terzi.

Utilizzo dei dati statistici e dei dati anonimi

Build Tycoon LTD può utilizzare i dati statistici o i dati anonimi risultanti dal trattamento nella sua qualità di operatore per i seguenti scopi:

• la realizzazione di analisi/report;
• la realizzazione di comunicazioni informative;

Sicurezza dei dati raccolti

Build Tycoon LTD utilizza metodi e tecnologie di sicurezza, insieme a politiche applicate ai dipendenti e procedure di lavoro, inclusi controllo e audit, per proteggere i dati a carattere personale raccolti in conformità con le disposizioni legali in vigore.

`I server su cui i Siti sono ospitati sono protetti da accesso fisico e da remoto limitato, essendo installati in locali tecnicamente adeguati e dal punto di vista della sicurezza. Compiamo tutti gli sforzi ragionevoli, giustificati commercialmente, per proteggere i dati a carattere personale raccolti, analizziamo le nuove tecnologie del settore e, quando e se è il caso, le applichiamo in vista dell'upgrade dei nostri sistemi di sicurezza. Inoltre, l'infrastruttura hardware e software utilizzata dalla soluzione Build Tycoon LTD è periodicamente analizzata dal punto di vista della sicurezza.

Collegamenti esterni

I Siti possono contenere collegamenti verso altri siti web, al di fuori del controllo di Build Tycoon LTD, siti web che riteniamo troverai utili. Se accedi a questi link accederai/visiterai siti web che possono avere una politica sulla riservatezza diversa da Build Tycoon LTD.

Minori

Build Tycoon LTD non vende prodotti e/o servizi destinati a essere acquistati da minori. Build Tycoon LTD può vendere o incassare il controvalore di prodotti/servizi destinati ai minori, ma acquistati da un adulto. Se sei minorenne e accedi a un Sito puoi farlo solo se sei sotto la supervisione di un genitore o del tutore legale.

Applicazione di questa Politica sulla Riservatezza

Se hai domande relative alla Politica sulla Riservatezza o desideri essere informato sui dati a carattere personale trattati da Build Tycoon LTD e che ti riguardano direttamente, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected]. Per dettagli sui dati a carattere personale puoi accedere al contenuto della legge 677/2001 e inoltre puoi accedere al sito ANSPDCP all'indirizzo www.dataprotection.ro

Termini e condizioni d'uso

Ti preghiamo di accedere anche alla sezione Termini e condizioni d'uso che si applica altresì al tuo accesso/alla tua visita sul Sito.

Legislazione

La politica sulla riservatezza è soggetta alla legislazione rumena. In caso di controversia, si tenterà innanzitutto una risoluzione in via amichevole, entro 30 giorni lavorativi dalla registrazione del reclamo presso la sede di Build Tycoon LTD. Qualora non si possa raggiungere un accordo entro il termine sopra indicato, sarà considerata competente l'autorità giudiziaria della stessa struttura amministrativa in cui ha sede Build Tycoon LTD.

Consenso espresso e inequivocabile

Accettando il presente modulo di consenso confermi di essere stato informato in merito ai dati a carattere personale che ti riguardano, che saranno raccolti, conservati, trattati e utilizzati, e di essere d'accordo che questi dati a carattere personale siano trattati e utilizzati nei limiti così specificati, per la durata dello svolgimento dell'attività della società.

CONSENSO

Accetto il presente modulo per indicare che:

• (i) ho letto e compreso interamente quanto sopra, e:
• (ii) acconsento al trattamento e all'utilizzo dei miei Dati a Carattere Personale, in conformità con quanto indicato nel presente modulo.

Contatto

Build Tycoon LTD

Email contact: [email protected]

---