Kebijakan Privasi

XII. PERLINDUNGAN DATA PRIBADI

Build Tycoon LTD mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan informasi mengenai penggunaan situs web oleh Anda dan informasi pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi. Dengan menerima Kontrak ini, setiap kali Anda menggunakan situs web, Anda memberikan persetujuan untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan oleh Build Tycoon LTD atas informasi pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi, sebagaimana berlaku pada saat itu, tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab kepada Anda dan pihak lain.

Kebijakan Privasi

Build Tycoon LTD, sebagai pemilik/administrator/pengguna situs web www.buildtycoon.com, menghormati sifat privat dan keamanan informasi yang Anda berikan saat menggunakan situs web ini, termasuk data pribadi, untuk tujuan mana kami telah membuat dan menerapkan kebijakan privasi ini.

Akses/kunjungan Anda ke situs web ini tunduk pada syarat dan ketentuan penggunaan serta kebijakan privasi, dan menyiratkan persetujuan eksplisit Anda terhadap hal-hal tersebut serta merupakan keseluruhan kesepakatan (kontrak) antara para pihak.

Build Tycoon LTD berhak mengubah dan memperbarui konten situs web www.buildtycoon.com kapan saja, serta Kebijakan Privasi dan Syarat dan Ketentuan Penggunaan, tanpa pemberitahuan sebelumnya. Oleh karena itu, mohon kunjungi bagian ini secara berkala untuk memeriksa syarat dan ketentuan yang telah Anda setujui untuk dipatuhi.

Syarat dan ketentuan yang disajikan berlaku dan diterapkan untuk semua situs web dalam domain buildtycoon.com dan di mana Build Tycoon LTD bertindak sebagai penulis/pemilik/administrator/pengguna. Semua situs web ini (sebagaimana ada saat ini atau akan diterapkan selanjutnya) serta situs web www.buildtycoon.com akan disebut secara umum, secara individu atau kolektif Situs dan/atau Situs-Situs berikut ini.

Dalam dokumen ini, kata-kata dalam bentuk tunggal mencakup bentuk jamak, kata-kata dalam bentuk jamak mencakup bentuk tunggal, kata-kata yang menunjukkan jenis kelamin laki-laki mencakup perempuan, dan kata-kata yang menunjukkan jenis kelamin perempuan mencakup laki-laki.

Definisi

a. data pribadi – setiap informasi mengenai orang perseorangan yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi; orang yang dapat diidentifikasi adalah orang yang dapat diidentifikasi, secara langsung atau tidak langsung, khususnya melalui referensi ke nomor identifikasi atau ke satu atau beberapa faktor spesifik yang berkaitan dengan identitas fisik, fisiologis, psikologis, ekonomi, budaya, atau sosialnya;

b. pemrosesan data pribadi – setiap operasi atau serangkaian operasi yang dilakukan terhadap data pribadi, melalui cara otomatis atau non-otomatis, seperti pengumpulan, pencatatan, pengorganisasian, penyimpanan, adaptasi atau perubahan, ekstraksi, konsultasi, penggunaan, pengungkapan kepada pihak ketiga melalui pengiriman, penyebaran, atau dengan cara lain, penggabungan atau kombinasi, pemblokiran, penghapusan, atau penghancuran;

c. penyimpanan – penyimpanan data pribadi yang dikumpulkan pada media apa pun;

d. sistem pencatatan data pribadi – setiap struktur data pribadi yang terorganisir, dapat diakses menurut kriteria tertentu, terlepas dari apakah struktur ini diorganisir secara terpusat maupun terdesentralisasi atau didistribusikan menurut kriteria fungsional atau geografis;

e. operator – setiap orang perseorangan atau badan hukum, hukum privat maupun hukum publik, termasuk otoritas publik, lembaga, dan struktur teritorial mereka, yang menentukan tujuan dan cara pemrosesan data pribadi;

f. pihak ketiga – setiap orang perseorangan atau badan hukum, hukum privat maupun hukum publik, termasuk otoritas publik, lembaga, dan struktur teritorial mereka, selain subjek data, operator atau pihak yang diberi kuasa atau orang yang, di bawah otoritas langsung operator atau pihak yang diberi kuasa, berwenang untuk memproses data;

g. penerima – setiap orang perseorangan atau badan hukum, hukum privat maupun hukum publik, termasuk otoritas publik, lembaga, dan struktur teritorial mereka, yang kepadanya data diungkapkan, terlepas dari apakah mereka pihak ketiga atau bukan; otoritas publik yang menerima data dalam kerangka kewenangan investigasi khusus tidak akan dianggap sebagai penerima;

h. data anonim – data yang, karena asal atau cara pemrosesan khususnya, tidak dapat dikaitkan dengan orang yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi;

i. data tipe "business contact" – data yang mencakup nama, jabatan, alamat bisnis, nomor telepon, atau alamat email seorang karyawan organisasi, dalam kapasitas ini. Data tipe "business contact" tidak termasuk dalam kategori data pribadi;

j. data statistik – data yang diperoleh sebagai hasil pemrosesan data pribadi oleh operator tetapi tidak dapat digunakan untuk mengidentifikasi seseorang dan digunakan semata-mata untuk tujuan statistik dan/atau informasi, promosi.

Pengumpulan data pribadi

Build Tycoon LTD dapat mengumpulkan data pribadi dari Anda, tetapi hanya dengan persetujuan Anda melalui penerimaan syarat dan ketentuan situs.

Formulir pendaftaran yang disajikan di situs www.buildtycoon.com meminta informasi yang dapat mengidentifikasi Anda atau melalui mana kami dapat menghubungi Anda, yang termasuk dalam kategori data pribadi, artinya data pribadi yang sesungguhnya.

Pengumpulan data pribadi di Situs www.buildtycoon.com meliputi:

Formulir pembayaran online yang disajikan kepada Anda saat melakukan transaksi di salah satu situs web pedagang harus diisi dengan semua informasi yang diminta dan ditandai wajib, termasuk data pribadi.

Kami menggunakan data pribadi yang dikumpulkan di Situs untuk tujuan berikut:

• penagihan produk/layanan yang Anda pesan;
• pengirimannya;
• pelaksanaan pembayaran online;
• memastikan keamanan transaksi/pembayaran online melalui penerapan filter anti-fraud.

Data pribadi dapat diungkapkan tanpa persetujuan Anda dalam hal terjadi sengketa/perselisihan mengenai kecurangan pembayaran kepada penerima berikut: Bank yang terlibat dalam pembayaran online, Organisasi Kartu Internasional dan Penyedia layanan/produk, sesuai dengan ketentuan Undang-Undang 677/2001, kepada lembaga berwenang.

Dengan melanjutkan transaksi di halaman pembayaran, melalui Situs, Anda secara tegas menyatakan persetujuan Anda mengenai pengumpulan dan pemrosesan data pribadi dalam sistem pencatatan terkomputerisasi oleh Build Tycoon LTD.

Dengan melanjutkan transaksi di halaman pembayaran, melalui Situs, Anda secara tegas menyatakan persetujuan Anda mengenai pengumpulan dan pemrosesan data pribadi dalam sistem pencatatan terkomputerisasi oleh Build Tycoon LTD.

Sehubungan dengan data yang dapat dikumpulkan saat menjelajahi www.buildtycoon.com, kami menggunakan data pribadi yang dikumpulkan ini untuk tujuan berikut:

• Untuk memastikan bahwa halaman web relevan dengan kebutuhan Anda.
• Untuk mengirimkan layanan seperti notifikasi, acara, atau produk yang Anda minta atau beli.
• Untuk membantu kami membuat dan mempublikasikan konten yang paling relevan bagi Anda.
• Untuk memastikan akses ke bagian dengan akses terbatas di situs.

Build Tycoon LTD mengumpulkan informasi dan mengolahnya menjadi data statistik tentang halaman mana yang Anda akses di dalam Situs, termasuk alamat IP dari mana Situs dikunjungi. Build Tycoon LTD dapat menggunakan cookie di dalam Situs. Cookie adalah file yang dikirim oleh server kami ke komputer Anda dan dikirim kembali oleh komputer Anda setiap kali Anda mengakses halaman di Situs kami.

Cookie digunakan untuk tujuan berikut:

• Untuk meningkatkan keamanan akses.
• Untuk meningkatkan kegunaan dan memberikan Anda layanan sebaik mungkin.

Sebagian besar browser internet menerima cookie secara otomatis. Namun, Anda dapat meminta browser yang digunakan, dengan mengedit opsinya, untuk berhenti menerima cookie dan memperingatkan Anda sebelum menerima cookie dari situs yang Anda kunjungi. Jika Anda memutuskan untuk tidak menerima cookie kami, Anda tidak akan dapat mengakses bagian Situs kami yang tersedia untuk publik umum dan Anda tidak akan dapat melihat informasi dan fitur tertentu di Situs kami, yang dirancang untuk meningkatkan pengalaman Anda di Situs kami.

Di berbagai bagian Situs terdapat tautan untuk mengirimkan pesan email kepada kami. Alamat email Anda digunakan untuk mengirimkan balasan kepada Anda dan pesan Anda disimpan untuk referensi di masa depan jika Anda memutuskan untuk menghubungi kami lagi. Alamat email dan nama yang Anda berikan termasuk dalam kategori data pribadi dan Build Tycoon LTD dapat menggunakannya, termasuk memberikannya kepada pihak ketiga, dengan persetujuan Anda.

Build Tycoon LTD dapat mengungkapkan data pribadi kepada pihak ketiga jika hal ini diwajibkan oleh hukum atau dalam kasus itikad baik di mana tindakan ini diperlukan untuk: (a) mematuhi ketentuan hukum; (b) melindungi dan membela hak kepemilikan Build Tycoon LTD dan situs webnya, atau (c) bertindak dalam keadaan darurat untuk melindungi keselamatan pribadi karyawan, pengguna produk atau layanan, atau tokoh publik.

Ketika kami diminta untuk memberikan data pribadi atau diizinkan untuk melakukannya, hanya data yang diperlukan untuk memenuhi objek permintaan yang akan diungkapkan.

Build Tycoon LTD tidak menjual, menukar, atau menyewakan data pribadi kepada pihak ketiga.

Penggunaan data statistik dan data anonim

Build Tycoon LTD dapat menggunakan data statistik atau data anonim yang dihasilkan dari pemrosesan dalam kapasitasnya sebagai operator untuk tujuan berikut:

• pembuatan analisis/laporan;
• pembuatan informasi;

Keamanan data yang dikumpulkan

Build Tycoon LTD menggunakan metode dan teknologi keamanan, bersama dengan kebijakan yang diterapkan kepada karyawan dan prosedur kerja, termasuk kontrol dan audit, untuk melindungi data pribadi yang dikumpulkan sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku.

Server tempat Situs di-hosting dilindungi dengan akses fisik dan jarak jauh yang terbatas, dipasang di fasilitas yang memadai secara teknis dan dari sudut pandang keamanan. Kami melakukan segala upaya wajar yang dapat dibenarkan secara komersial untuk melindungi data pribadi yang dikumpulkan, kami menganalisis teknologi baru di bidang ini dan, jika perlu, menerapkannya untuk meningkatkan sistem keamanan kami. Selain itu, infrastruktur perangkat keras dan perangkat lunak yang digunakan oleh solusi Build Tycoon LTD secara berkala dianalisis dari sudut pandang keamanan.

Tautan eksternal

Situs dapat berisi tautan ke situs web lain, di luar kendali Build Tycoon LTD, situs web yang kami yakini akan berguna bagi Anda. Jika Anda mengakses tautan ini, Anda akan mengakses/mengunjungi situs web yang mungkin memiliki kebijakan privasi berbeda dari Build Tycoon LTD.

Anak di bawah umur

Build Tycoon LTD tidak menjual produk dan/atau layanan yang dibeli oleh anak di bawah umur. Build Tycoon LTD dapat menjual atau menerima pembayaran untuk produk/layanan yang ditujukan bagi anak di bawah umur, tetapi dibeli oleh orang dewasa. Jika Anda masih di bawah umur dan mengakses sebuah Situs, Anda hanya dapat melakukannya di bawah pengawasan orang tua atau wali hukum.

Penerapan Kebijakan Privasi ini

Jika Anda memiliki pertanyaan terkait Kebijakan Privasi atau ingin mendapatkan informasi mengenai data pribadi yang diproses oleh Build Tycoon LTD yang berkaitan langsung dengan Anda, mohon hubungi kami di alamat [email protected]. Untuk detail mengenai data pribadi Anda dapat mengakses isi undang-undang 677/2001 dan juga dapat mengakses situs ANSPDCP di alamat www.dataprotection.ro

Syarat dan ketentuan penggunaan

Mohon kunjungi juga bagian Syarat dan Ketentuan Penggunaan yang juga berlaku untuk akses/kunjungan Anda ke Situs.

Perundang-undangan

Kebijakan privasi ini tunduk pada perundang-undangan Rumania. Dalam hal terjadi perselisihan, akan diupayakan terlebih dahulu penyelesaian secara damai, dalam waktu 30 hari kerja sejak pendaftaran keluhan di kantor Build Tycoon LTD. Jika tidak dapat dicapai kesepakatan dalam jangka waktu yang disebutkan sebelumnya, maka pengadilan yang berwenang adalah pengadilan dengan struktur administratif yang sama dengan kantor Build Tycoon LTD.

Persetujuan tegas dan tidak ambigu

Dengan menerima formulir persetujuan ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah diberi informasi mengenai data pribadi yang berkaitan dengan Anda, yang akan dikumpulkan, disimpan, diproses, dan digunakan, dan bahwa Anda setuju bahwa data pribadi ini akan diproses dan digunakan dalam batas-batas yang ditentukan, selama periode operasional perusahaan.

PERSETUJUAN

Saya menerima formulir ini untuk menunjukkan bahwa:

• (i) saya telah membaca dan memahami sepenuhnya hal-hal di atas, dan:
• (ii) saya menyetujui pemrosesan dan penggunaan Data Pribadi saya, sesuai dengan yang ditunjukkan dalam formulir ini.

Kontak

Build Tycoon LTD

Email contact: [email protected]

---